-
1 Neuzüchtung
Neuzüchtung f с.-х.1. выведе́ние (но́вой поро́ды, но́вого со́рта);2. но́вая (иску́сственно вы́веденная) поро́да; но́вый (иску́сственно вы́веденный) сорт -
2 Neuzüchtung
f с.-х.1) выведение (новой породы, нового сорта) -
3 Neuzüchtung
сущ.1) общ. новый (искусственно выведенный) сорт, новая (искусственно выведенная) порода2) с.-х. выведение (новой породы, нового сорта)3) юр. выведение новых пород животных, селекционное достижение4) патент. выведение новых сортов растений -
4 Zucht
1) Vermehrung, Aufzucht разведе́ние, выра́щивание. v. Pflanzen auch, v. Bakterien культива́ция, культиви́рование. Neuzüchtung выведе́ние, селе́кция. die Zucht von Perlen выра́щивание же́мчуга спо́собом иску́сственного жемчу́гообразова́ния. für die Zucht (bestimmt) v. Tier на пле́мя2) das Gezüchtete: v. Tier поро́да. v. Pflanze вид, сорт. v. Bakterien культу́ра. eine Stute aus belgischer Zucht кобы́ла бельги́йской поро́ды. Tiere aus meiner Zucht вы́ращенные [вы́веденные] мной живо́тные3) Disziplin послуша́ние, дисципли́на, повинове́ние. hier herrschen Zucht und Ordnung здесь царя́т послуша́ние и поря́док. das ist ja eine schöne Zucht! ну и дисципли́на !, ничего́ себе́ поря́дки ! auf Zucht und Anstand halten следи́ть за соблюде́нием поря́дка и прили́чия -
5 Züchtung
2) Vermehrung, Aufzucht разведе́ние, выра́щивание. v. Pflanzen auch, v. Bakterien культива́ция, культиви́рование. v. Bakterien auch разво́дка
См. также в других словарях:
Neuzüchtung — Neuzüchtung, s. Pflanzenzüchtung … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Neuzüchtung — Unter Neuzüchtung versteht man durch Zucht gewonnene Organismen. Die Anerkennungen von neugezüchteten Sorten (bei der Pflanzenzüchtung) oder Rassen (bei Tieren) sind im Sortenschutzgesetz gesetzlich geregelt und werden vom Bundessortenamt… … Deutsch Wikipedia
Neuzüchtung — Neu|züch|tung, die: neue ↑Züchtung (2): Kerner ist eine N. aus Trollinger und Riesling … Universal-Lexikon
Neuzüchtung — Neu|züch|tung … Die deutsche Rechtschreibung
Weinbau in Italien — Der Weinbau in Italien ist ein wesentlicher Wirtschaftsfaktor. Italien gehört zu den wichtigsten europäischen Weinproduzenten. Auf einer Fläche von mehr als 908.000 Hektar (Erhebung im Jahr 2000) werden mehr als 60 Millionen Hektoliter Wein… … Deutsch Wikipedia
Deutscher Wein — Weinbau im Moseltal bei Zell. Erkennbar ist die typische Kombination aus Steillage und der Nähe zum Wasser. Die Bezeichnung Deutscher Wein steht für Wein, der in Deutschland erzeugt wird. Für den Anbau von Wein in Deutschland gilt – neben dem… … Deutsch Wikipedia
Rieslina — ist eine weiße Rebsorte. Am weitesten verbreitet ist sie in Argentinien, wo sie auch gezüchtet wurde. Mitte der 1990er Jahre waren fast 440 Hektar Rebfläche mit dieser Neuzüchtung bestockt. Rieslina ist eine Neuzüchtung von Angel Garguilo vom… … Deutsch Wikipedia
Zweigelt — ist eine rote Rebsorte. Sie heißt auch Blauer Zweigelt, Rotburger oder Zweigeltrebe.[1] Die Sorte, eine Neuzüchtung aus zwei österreichischen autochthonen Rebsorten, ist mittlerweile die am meisten verbreitete Rotweinsorte in Österreich.… … Deutsch Wikipedia
Alphonse-Lavallée — Die rote Rebsorte Alphonse Lavallée ist eine Neuzüchtung zwischen den Rebsorten Kharistvala Kolkhuri (syn. Gros Colman) x Muscat Hamburg. Die frühere Annahme, Alphonse Lavallée sei eine Kreuzung zwischen Bellino x Lady Downe´s Seedling konnte… … Deutsch Wikipedia
Amber Chasselas — Gutedel Weintrauben Roter Gutedel Der Gutedel, der in der Schweiz und Frankreich Chasselas heißt und in Österreich a … Deutsch Wikipedia
Aramon du Gard — ist eine rote Rebsorte. Die Sorte Aramon du Gard ist eine Neuzüchtung zwischen den Sorten Jaeger 70 und der Sorte Aramon. Sie ist damit direkt mit der Sorte Flot Rouge verwandt. Die Kreuzung erfolgte durch den französischen Züchter Albert Seibel… … Deutsch Wikipedia