Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Nessus

  • 1 Nessus

    Nessus, i, m., = Nessos.
    I.
    A river in Thrace, now the Mesto or (Turkish) Karasu, Liv. 45, 29, 6; also called Nestos ( = Nestos), Mel. 2, 2.—
    II.
    A Centaur, who, on offering violence to Dejanira, was slain by Hercules with a poisoned arrow, Ov. M. 9, 101 sq.; Hyg. Fab. 34.—Hence,
    III.
    Nessēus, a, um, adj., of Nessus:

    venenum,

    with the blood of Nessus, poisoned by the arrow of Hercules, Ov. H. 9, 163:

    palla tabe Nesseā illita,

    Sen. Herc. Oet. 716.

    Lewis & Short latin dictionary > Nessus

  • 2 Nessus

    Nessus, ī, m. (Νέσσος), I) ein Fluß in Thracien, der auf dem Gebirge Rhodope entspringt u. in das Ägäische Meer fällt, j. Mesto, bei den Türken Karasu, Liv. 45, 29, 6. – urspr. Nestos (Νέστος) gen., Mela 2, 2, 2 u. 9 (2. § 17 u. 30). – II) ein Zentaur in Ätolien, der von Herkules, als er die Deïanira entführen wollte, getötet wurde, aber sterbend der Deïanira das mit seinem giftigen Blute getränkte Gewand als Liebesmittel gab (s. Herculēs), Ov. met. 9, 101. Hyg. fab. 34. – Dav. Nessēus, a, um (Νέσσειος), nessëisch, des Nessus, venenum, Ov.: tabes, Sen. poët.

    lateinisch-deutsches > Nessus

  • 3 Nessus

    Nessus, ī, m. (Νέσσος), I) ein Fluß in Thracien, der auf dem Gebirge Rhodope entspringt u. in das Ägäische Meer fällt, j. Mesto, bei den Türken Karasu, Liv. 45, 29, 6. – urspr. Nestos (Νέστος) gen., Mela 2, 2, 2 u. 9 (2. § 17 u. 30). – II) ein Zentaur in Ätolien, der von Herkules, als er die Deïanira entführen wollte, getötet wurde, aber sterbend der Deïanira das mit seinem giftigen Blute getränkte Gewand als Liebesmittel gab (s. Hercules), Ov. met. 9, 101. Hyg. fab. 34. – Dav. Nessēus, a, um (Νέσσειος), nessëisch, des Nessus, venenum, Ov.: tabes, Sen. poët.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Nessus

  • 4 nessus

    [ʹnesəs] n греч. миф.
    Несс

    shirt of Nessus - а) туника Несса; б) роковой подарок, смертоносный дар

    НБАРС > nessus

  • 5 Nessus

    n міф.
    Несе

    English-Ukrainian dictionary > Nessus

  • 6 NESSUS

    [NPR]
    NESSUS (-I) (M)

    English-Latin dictionary > NESSUS

  • 7 Nessus

    (греческое) (мифология) Несс - shirt of * туника Несса;
    роковой подарок, смертоносный дар

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > Nessus

  • 8 Nessus

    ī m. Hecc
    1) кентавр, убитый Геркулесом; его отравленной кровью Деианира напоила праздничную одежду Геркулеса, что послужило причиной мучительной смерти героя O, SenT
    2) ( или Nestus) река в зап. Фракии L, Mela

    Латинско-русский словарь > Nessus

  • 9 Nessus

    Греческий язык: Несс

    Универсальный англо-русский словарь > Nessus

  • 10 Nessus

    n. (그신)네소스(켄타우로스족의 하나, Hercules의 아내를 범하려다 독화살을 맞고 죽음)

    English-Korean dictionary > Nessus

  • 11 nessus

    (n) несс

    Новый англо-русский словарь > nessus

  • 12 Nessus

    n греч. миф. Несс

    English-Russian base dictionary > Nessus

  • 13 Nessus

    Νέσσος, ὁ.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Nessus

  • 14 tunique de Nessus

    1) миф. отравленная туника, явившаяся причиной смерти Геркулеса
    2) невзгода, злоключения, от которых трудно избавиться; ≈ горе злосчастное

    Tout commençait sur ce navire maudit avec la brûlure corrosive d'une âcre jalousie qui déformait ses pensées. Sentiment auquel il ne parvenait pas à donner de nom car il ne l'avait jamais éprouvé auparavant. Il eût voulu s'en débarrasser comme d'une tunique de Nessus. (A. et S. Golon, Angélique et son amour.) — Все началось на этом проклятом корабле с того момента, когда его охватила острая, жгучая ревность, и у него все смешалось в голове. Берн не мог понять, что с ним происходит, так как никогда ранее ему не приходилось испытывать подобного чувства. Он хотел бы избавиться от него, как от ядовитой "туники Несса".

    Dictionnaire français-russe des idiomes > tunique de Nessus

  • 15 shirt of Nessus

    Универсальный англо-русский словарь > shirt of Nessus

  • 16 pestis

    pestis, is, f. [st2]1 [-] peste, contagion, maladie contagieuse, épidémie; épizootie. [st2]2 [-] malheur, fléau, désastre, calamité, destruction, ruine. [st2]3 [-] un fléau, homme funeste, animal nuisible, être pernicieux, objet fatal.    - pestis nasorum, Cat.: haleine empoisonnée.    - ceteri passim alii alia peste absumpti sint, Liv. 25: le reste périt çà et là d'une manière ou d'une autre.    - servatae a peste carinae, Virg. En. 5: vaisseaux échappés à la destruction (au feu).    - pestem sibi machinari, Cic.: s'attirer des malheurs.    - pestis textilis, Cic.: tissu funeste (la robe empoisonnée de Nessus).
    * * *
    pestis, is, f. [st2]1 [-] peste, contagion, maladie contagieuse, épidémie; épizootie. [st2]2 [-] malheur, fléau, désastre, calamité, destruction, ruine. [st2]3 [-] un fléau, homme funeste, animal nuisible, être pernicieux, objet fatal.    - pestis nasorum, Cat.: haleine empoisonnée.    - ceteri passim alii alia peste absumpti sint, Liv. 25: le reste périt çà et là d'une manière ou d'une autre.    - servatae a peste carinae, Virg. En. 5: vaisseaux échappés à la destruction (au feu).    - pestem sibi machinari, Cic.: s'attirer des malheurs.    - pestis textilis, Cic.: tissu funeste (la robe empoisonnée de Nessus).
    * * *
        Pestis, huius pestis, foem. gene. Plaut. La peste.
    \
        Malam quidem illi pestem. Cic. Sa male mort, Sa male bosse, Ses males mules. Bud.
    \
        Abi in malam pestem, malumque cruciatum. Cic. Va te pendre. Bud.
    \
        Pestis. Terent. Un homme qui gaste les autres, ainsi que la peste les corps.
    \
        Vulcania. Sil. Le feu.

    Dictionarium latinogallicum > pestis

  • 17 Nesseus

    Nessēus, a, um [ Nessus ]

    Латинско-русский словарь > Nesseus

  • 18 Nestus

    Mela = Nessus 2.

    Латинско-русский словарь > Nestus

  • 19 Deianira

    Dēianīra, ae, f. (Δηϊάνειρα), Tochter des Öneus, Schwester des Meleager, Gemahlin des Herkules, und von diesem Mutter des Hyllus. Sie führte gegen ihren Willen den Tod des Herkules herbei, als sie ihm ein mit dem giftigen Blute des Nessus bestrichenes Gewand übersandte, Ov. met. 9, 9 sqq. Hyg. fab. 34 sqq. Cic. Tusc. 2, 20.

    lateinisch-deutsches > Deianira

  • 20 Nesseus

    Nessēus, a, um, s. Nessus.

    lateinisch-deutsches > Nesseus

См. также в других словарях:

  • Nessus — can have a number of meanings: Nessus (mythology), a famous centaur from Greek mythology The Tunic or Shirt of Nessus, the poisoned shirt of the centaur Nessus, in the story of Hercules Nessus, an alternate name of Nestos (god), son of Oceanus… …   Wikipedia

  • Nessus — es un programa de escaneo de vulnerabilidades en diversos sistemas operativos. Consiste en nessusd, el daemon Nessus, que realiza el escaneo en el sistema objetivo, y nessus, el cliente (basado en consola o gráfico) que muestra el avance y… …   Wikipedia Español

  • Nessus — Тип Сканер уязвимостей Разработчик Tenable Network Security Операционная система Кроссплатформенное программное обеспечение Последняя версия 5.0 (15 апреля, 2010) Лицензия Проприетарное программное обеспечение …   Википедия

  • Nessus — es un programa de escaneo de seguridad en diversos sistemas operativos. Consiste en nessusd, el daemon Nessus, que realiza el escaneo en el sistema objetivo, y nessus, el cliente (basado en consola o gráfico) que muestra el avance y reporte de… …   Enciclopedia Universal

  • Nessus — bezeichnet: einen Zentauren aus der griechischen Mythologie, siehe Nessos einen danach benannten Asteroiden, siehe (7066) Nessus ein Sicherheitsprogramm für Computer, siehe Nessus (Software) Siehe auch: Nessos (Begriffsklärung) …   Deutsch Wikipedia

  • Nessus — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Dans la mythologie grecque : Nessos est un centaure, célèbre pour la « tunique de Nessus » ; Nessos ou Nestos est un dieu fleuve. En… …   Wikipédia en Français

  • NESSUS — I. NESSUS unus ex Centauris, Ixionis et Nubis fil. qui, cum Herculi ad Evenum fluv. operam suam obtulisset, ad Deianiram in ripam ulteriorem traiciendam, iamque traiectae vim inferre pararet, ab Hercule sagittis confossus est; cuius quidem corpus …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Nessus — /nes euhs/, n. Class. Myth. a centaur who, on attempting to seduce Deianira, the wife of Hercules, was shot by Hercules with a poisoned arrow. Before Nessus died, he gave to Deianira the poisoned tunic that ultimately caused Hercules death. Also …   Universalium

  • Nessus — Nessos ou Nessus dans la myth. gr., centaure qui, ayant voulu enlever Déjanire, la femme d Héraclès, fut tué par celui ci. En mourant, il donna à Déjanire sa tunique sanglante, qui lui ramènerait son mari s il devenait infidèle. Plus tard,… …   Encyclopédie Universelle

  • Nessus — ● np. m. ►APPLI►COP scanner vérifiant la sécurité d un ensemble de machines, et répondant à la question qui nous anime tous: un pirate peut il me piquer mes fichiers? Il s agit d un projet libre et modulaire. http://www.nessus.org …   Dictionnaire d'informatique francophone

  • Nessus — /ˈnɛsəs/ (say nesuhs) noun Greek Legend a centaur shot by Hercules with a poisoned arrow. Hercules was himself fatally poisoned by a garment stained with the blood of Nessus, sent to him by Deianira, who thought that it would preserve his love… …  

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»