-
1 Nervenmühle
f umg. (Tätigkeit) nerve-racking activity; (Arbeitsplatz) nerve-racking place to work; er scheiterte in der Nervenmühle der ersten Runde he failed in the nerve-racking first round; es macht den langen Film zur ermüdenden Nervenmühle it turns the long film into a nerve-racking experience* * *er scheiterte in der Nervenmühle der ersten Runde he failed in the nerve-racking first round;es macht den langen Film zur ermüdenden Nervenmühle it turns the long film into a nerve-racking experience -
2 Nervenmühle
/ нервная работаобстановка, окружение, отнимающие много энергии и нервов, изматывающие человека. So ein Filmstudio ist eine furchtbare Nervenmühle.In dieser Werkhalle kann man nicht lange aushalten, denn diese Nervenmühle macht einen bald fertig.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nervenmühle
-
3 Nervenmühle
сущ.фам. ситуация, действующая на нервы, среда, действующая на нервы -
4 Nervenmühle
сумасше́дший дом -
5 Nervenmühle
Nérvenmühle f = фам.среда́ [ситуа́ция], де́йствующая на не́рвы -
6 трепка
ж разг.•• -
7 трёпка
-
8 ситуация, действующая на нервы
navunc. NervenmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > ситуация, действующая на нервы
-
9 среда, действующая на нервы
navunc. NervenmühleУниверсальный русско-немецкий словарь > среда, действующая на нервы
-
10 knülle,
knill(e) фам.1. пьяный, поддатый, бухой. Ist der wieder knülle heute, kann sich kaum auf den Beinen halten.2. "готов", "дошёл", с катушек долой, до смерти устал(ый). Nach 8 Stunden Arbeit in dieser Nervenmühle bin ich immer ziemlich knülle.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > knülle,
-
11 ideg
(DE) Nerv {r}; Nervenmühle {e}; (EN) nerve
См. также в других словарях:
Nervenmühle — Nẹr|ven|müh|le, die (salopp): a) nervenaufreibende Tätigkeit; b) nervenaufreibender Arbeitsplatz, Betrieb: so ein Filmstudio ist eine furchtbare N … Universal-Lexikon
Nervenmühle — Nervenmühlef 1.aufreibendeTätigkeit;Betrieb,derandieNervenkraftderArbeitnehmerhoheAnforderungenstellt;starkeseelischeBelastung.Der⇨Knochenmühlenachgeahmt.1910ff. 2.Schule.1910ff. 3.jndurcheineNervenmühledrehen=jneinertagelangenHauptverhandlungvorG… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Hans Eisele (Diplomat) — Hans Eisele (* 3. März 1876 in Metlangen, heute Stadtteil von Schwäbisch Gmünd; † 19. März 1957 in Saulgau) war ein deutscher Journalist, Diplomat und Schriftsteller. Inhaltsverzeichnis 1 Leben 1.1 Kindheit 1.2 Werdegang … Deutsch Wikipedia
Phantom der Oper (1943) — Filmdaten Deutscher Titel Phantom der Oper Originaltitel Phantom of the Opera … Deutsch Wikipedia