-
1 Nervenkostüm
-
2 Nervenkostüm
* * *Nẹr|ven|kos|tümnt (hum)* * *Ner·ven·kos·tümein starkes/schwaches \Nervenkostüm haben to have strong/weak nerves* * *schwaches Nervenkostüm weak nerves pl -
3 Nervenkostüm
n -s, -e шутя, нервная система. Das hält mein Nervenkostüm nicht aus.Diese unwahrscheinliche Ruhe hier wäre jetzt richtig für dein Nervenkostüm.Er hat ein schwaches [starkes] Nervenkostüm.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Nervenkostüm
-
4 Nervenkostüm
Ner·ven·kos·tüm nt( fam) nerves pl;ein starkes/schwaches \Nervenkostüm haben to have strong/weak nerves -
5 Nervenkostüm
Nérvenkostüm n umg психическа устойчивост; umg Ein dünnes/starkes Nervenkostüm haben имам слаба/силна психическа устойчивост. -
6 Nervenkostüm
Nérvenkostüm n -s шутл.не́рвная систе́маer hat ein schwá ches Nervenkostüm — не́рвы у него́ поша́ливают
-
7 Nervenkostüm
сущ.шутл. нервная система -
8 Nervenkostüm
n <-(e)s, -e> разг шутл нервная системаein stárkes [schwáches] Nérvenkostüm háben — иметь крепкие [слабые] нервы
-
9 Nervenkostüm
не́рвы -
10 Nervenkostüm
nugs.nerves [coll.: emotional state] -
11 ein gutes Nervenkostüm haben
кол.числ.фраз. иметь (адское) терпение, иметь адское терпение, иметь крепкие нервы, сохранять (непоколебимое) спокойствие, сохранять непоколебимое спокойствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein gutes Nervenkostüm haben
-
12 ein starkes Nervenkostüm haben
кол.числ.фраз. иметь (адское) терпение, иметь адское терпение, иметь крепкие нервы, сохранять (непоколебимое) спокойствиеУниверсальный немецко-русский словарь > ein starkes Nervenkostüm haben
-
13 er hat ein schwaches Nervenkostüm
мест.шутл. нервы у него пошаливаютУниверсальный немецко-русский словарь > er hat ein schwaches Nervenkostüm
-
14 robust
Adj. allg.: robust (auch EDV); Person: auch sturdy; Schuhe etc.: stout, sturdy; Auto etc.: rugged; robustes Nervenkostüm strong nerves Pl.* * *vigorous; tough; stalwart; husky; strong; sturdy; robust* * *ro|bụst [ro'bʊst]adjMensch, Gesundheit, Konjunktur robust; Material tough* * *1) robustly2) (strong; healthy: a robust child.) robust3) sturdily4) (strong and healthy: He is small but sturdy.) sturdy5) ((of people) strong; able to bear hardship, illness etc: She must be tough to have survived such a serious illness.) tough* * *ro·bust[roˈbʊst]1. (strapazierfähig) robust, tough2. (widerstandsfähig) robust* * *Adjektiv robust* * *robust adj allg: robust ( auch IT); Person: auch sturdy; Schuhe etc: stout, sturdy; Auto etc: rugged;robustes Nervenkostüm strong nerves pl* * *Adjektiv robust* * *adj.robust adj.solid adj.stalwart adj.sturdy adj.tough adj. adv.robustly adv.
См. также в других словарях:
Nervenkostüm — Nerven * * * Nẹr|ven|kos|tüm 〈n. 11; umg.; scherzh.〉 seelische Belastbarkeit ● ein starkes, schwaches Nervenkostüm haben [Entstellung von Nervensystem] * * * Nẹr|ven|kos|tüm, das (ugs. scherzh.): Nervensystem im Hinblick auf seine Belastbarkeit … Universal-Lexikon
Nervenkostüm — Nẹr·ven·kos·tüm das; gespr hum; jemandes psychischer Zustand in Bezug darauf, wieviel Ärger und Aufregungen er ertragen kann <ein dünnes, schwaches, starkes Nervenkostüm haben> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nervenkostüm — Nervenkostümm 1.Nervensystem;nervlicheFestigkeit.Entwederentstelltaus»Nervensystem«oderaufderVorstellungberuhend,daßdieNervenfasernalleTeiledesKörperswieeinKostümüberziehen.Spätestensseit1870. 2.dasNervenkostümaufbügeln=anregendeGenußmittelzusichn… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nervenkostüm — Nẹr|ven|kos|tüm, das; s (umgangssprachlich scherzhaft) … Die deutsche Rechtschreibung
Nerven — Nervenkostüm * * * ner|ven [ nɛrfn̩] <tr.; hat (ugs.): jmdm. sehr lästig werden, ihn nervlich strapazieren, besonders ihm durch hartnäckiges Bedrängen in zermürbender Weise zusetzen: der Kerl nervt mich mit seinem Gequatsche; <auch itr.> … Universal-Lexikon
angekratzt — ạn|ge|kratzt <Adj.> (ugs.): [vom Leben] mitgenommen: ein leicht er Fünfziger; ein es Nervenkostüm; seine Gesundheit ist a.; Ü er versucht sein es Image aufzupolieren. * * * ạn|ge|kratzt <Adj.> (ugs.): [vom Leben] mitgenommen: ein… … Universal-Lexikon
Animalischer Magnetismus — ist die Bezeichnung für eine dem Elektromagnetismus analoge Kraft am Menschen, welche von Franz Anton Mesmer (1734 1815) propagiert wurde. Der Begriff leitet sich von Latein animal, „Tier, Lebewesen“ her; Mesmer selbst sprach auch vom… … Deutsch Wikipedia
Boeing-Boeing — Filmdaten Deutscher Titel Boeing Boeing Originaltitel Boeing Boeing Produk … Deutsch Wikipedia
Concours (Auswahlverfahren) — Der Concours (franz. „Zusammentreffen“, „Wettbewerb“, „Mitfinanzierung“, „Wettkampf“, „Preisausschreiben“) ist im Bildungssystem in Frankreich die Aufnahmeprüfung bzw. das Auswahlverfahren für das Studium an einer Grande école. (Aus dieser… … Deutsch Wikipedia
Dynasty (Album) — Dynasty Studioalbum von Kiss Veröffentlichung 23. Mai 1979 Label Casablanca Records … Deutsch Wikipedia
Heilmagnetismus — Animalischer Magnetismus ist die Bezeichnung für eine dem Elektromagnetismus analoge Kraft am Menschen, welche von Franz Anton Mesmer (1734 1815) propagiert wurde. Der Begriff leitet sich von Latein animal, „Tier, Lebewesen“ her; Mesmer selbst… … Deutsch Wikipedia