-
1 nominal pressure
-
2 rated pressure
индикаторное давление
номинальное давление
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
номинальное давление компрессора
номинальное давление
Расчетное значение давления.
[ ГОСТ 28567-90]Тематики
Синонимы
EN
DE
3.107 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, установленное для прибора изготовителем.
А - нагревательный элемент; B - бак; С - выходная труба; D - труба расширения; Е - шаровой клапан; F - уровень воды; G - резервуар; Н - вентиляционная труба
Типы водонагревателей:
а - закрытый водонагреватель; b - водонагреватель со свободным сливом; с - водонагреватель, питаемый от отдельного резервуара; d - водонагреватель со встроенным резервуаром; е - водонагреватель низкого давления
Рисунок 101 - Примеры аккумуляционных водонагревателей
Источник: ГОСТ Р 52161.2.21-2006: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.21. Частные требования для аккумуляционных водонагревателей оригинал документа
99. Номинальное давление компрессора
Номинальное давление
D. Nenndruck
E. Rated pressure
Расчетное значение давления
Источник: ГОСТ 28567-90: Компрессоры. Термины и определения оригинал документа
3.105 номинальное давление (rated pressure): Давление воды, указанное для прибора изготовителем.
Источник: ГОСТ Р 52161.2.35-2008: Безопасность бытовых и аналогичных электрических приборов. Часть 2.35. Частные требования к проточным водонагревателям оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > rated pressure
-
3 PN
< logist> (e.g. of spare parts, e.g. in catalogs) ■ Teilenummer f (TN); Artikelnummer f ; AN f -
4 pressure rating
-
5 rated pressure
-
6 working pressure
<tech.gen> (e.g. of vessels, hydraulic, pneumatic systems) ■ Betriebsdruck m ; Arbeitsdruck m<agri.tech> (bio gas generation) ■ Fließdruck m -
7 nominal pressure
-
8 pressure rating
-
9 rated pressure
English-German dictionary of Architecture and Construction > rated pressure
См. также в других словарях:
Nenndruck — Nenndruck, englisch Pressure Norm [ preʃə nɔːm], Abkürzung PN [piː en], derjenige Druck, für den genormte Rohrleitungsteile aus einem bestimmten Ausgangswerkstoff und unter Einhaltung einer Temperatur von 20 ºC bemessen sind (Betriebsdruck).… … Universal-Lexikon
Nenndruck — Der Nenndruck gibt für ein Rohrleitungssystem eine Referenzgröße an. Die Angabe erfolgt nach DIN, EN, ISO durch die Bezeichnung PN (Pressure Nominal) gefolgt von einer dimensionslosen ganzen Zahl, die den Auslegungsdruck in bar bei Raumtemperatur … Deutsch Wikipedia
Nenndruck PN — Kenngröße ohne Einheit. Ihr Zahlenwert gibt den zulässigen Betriebsüberdruck in bar bei 20 °C an DIN 4046 Wasserversorgung … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Liste der DIN-Normen — Logo des DIN Deutschen Instituts für Normung Die Liste gibt einen Überblick über das Benennungssystem der DIN Normen mit Normnummer, Teile von Normen und anderen Zusätzen. Außerdem werden hier Informationen über Normen, ihren Titel sowie über… … Deutsch Wikipedia
VVER — WWER Entwickler/Hersteller: Gidropress Entwicklungsland: Russland Reaktordaten Reaktortyp … Deutsch Wikipedia
VVER-Reaktor — WWER Entwickler/Hersteller: Gidropress Entwicklungsland: Russland Reaktordaten Reaktortyp … Deutsch Wikipedia
WWER — Entwickler/Hersteller: Gidropress Entwicklungsland: Sowjetunion UdSSR … Deutsch Wikipedia
WWER-1000 — WWER Entwickler/Hersteller: Gidropress Entwicklungsland: Russland Reaktordaten Reaktortyp … Deutsch Wikipedia
WWER-1160 — WWER Entwickler/Hersteller: Gidropress Entwicklungsland: Russland Reaktordaten Reaktortyp … Deutsch Wikipedia
WWER-1200 — WWER Entwickler/Hersteller: Gidropress Entwicklungsland: Russland Reaktordaten Reaktortyp … Deutsch Wikipedia
WWER-1500 — WWER Entwickler/Hersteller: Gidropress Entwicklungsland: Russland Reaktordaten Reaktortyp … Deutsch Wikipedia