-
1 Nebenwirtschaft
persönliche Nebenwirtschaft — приусадебный участок (напр., колхозника в СССР) -
2 Nebenwirtschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Nebenwirtschaft
-
3 Nebenwirtschaft
сущ.1) юр. подсобное хозяйство (individuelle; Kolch), приусадебное хозяйство (individuelle; Kolch)2) бизн. побочное хозяйство3) внеш.торг. подсобное хозяйство -
4 Nebenwirtschaft
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Nebenwirtschaft
-
5 Nebenwirtschaft
подсобное хозяйствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Nebenwirtschaft
-
6 Nebenwirtschaft
Nébenwirtschaft f:persö́ nliche Né benwirtschaft — ли́чное подсо́бное хозя́йство на приуса́дебном уча́стке
-
7 Eigentum einer Kolchosbauernfamilie an ihrer Nebenwirtschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigentum einer Kolchosbauernfamilie an ihrer Nebenwirtschaft
-
8 Eigentum einer Kolchosfamilie an ihrer Nebenwirtschaft
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Eigentum einer Kolchosfamilie an ihrer Nebenwirtschaft
-
9 individuelle Nebenwirtschaft
прил.внеш.торг. личное подсобное хозяйствоУниверсальный немецко-русский словарь > individuelle Nebenwirtschaft
-
10 individuelle Nebenwirtschaft
личное подсобное хозяйствоDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > individuelle Nebenwirtschaft
-
11 individuelle Nebenwirtschaft
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > individuelle Nebenwirtschaft
-
12 persönliche Nebenwirtschaft
прил.общ. личное подсобное хозяйство на приусадебном участке, приусадебный участок (напр., колхозника в СССР)Универсальный немецко-русский словарь > persönliche Nebenwirtschaft
-
13 подсобное хозяйство
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > подсобное хозяйство
-
14 подсобное хозяйство
Nebenwirtschaft, ( члена сельскохозяйственного производственного кооператива) (ГДР) persönliche Hauswirtschaft, Hauswirtschaft с.-х., Nebenanlagen, Nebenbetrieb, (напр. предприятия) SelbstversorgerwirtschaftРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > подсобное хозяйство
-
15 подсобное хозяйство
adj1) gener. Bedarfsdeckungswirtschaft, Selbstversorgerwirtschaft (напр., предприятия), Selbstversorgerwirtschaft (напр. предприятия)2) agric. (личное) individuelle Hauswirtschaft, Hauswirtschaft, Notbetrieb3) law. Hilfswirtschaft (eines Kolchos oder anderen Betriebs), (individuelle; Kolch) Nebenwirtschaft, individuelle Hauswirtschaft4) econ. Nebenbetrieb, persönliche Hauswirtschaft (члена сельскохозяйственного производственного кооператива ГДР), Nebenanlagen5) f.trade. Nebenwirtschaft -
16 собственность колхозного двора
nlaw. Eigentum einer Kolchosbauernfamilie an ihrer Nebenwirtschaft, Eigentum einer Kolchosfamilie an ihrer NebenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > собственность колхозного двора
-
17 Nebenwirkung
Nebenwirkung f побо́чное де́йствие; побо́чный [сопровожда́ющий] эффе́кт; Nebenwirtschaft: persönliche Nebenwirtschaft приуса́дебный уча́сток (напр., колхо́зника в СССР) -
18 приусадебный
-
19 Hofland
сущ.1) общ. приусадебный участок2) юр. приусадебное угодье (individuelles; Kolch), приусадебный участок (privates), усадебная земля, приусадебные участки (zur Führung der individuellen Nebenwirtschaft) -
20 личное подсобное хозяйство
adjf.trade. individuelle NebenwirtschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > личное подсобное хозяйство
- 1
- 2
См. также в других словарях:
GSSR — საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა Sakharthvelos Sabtšotha Sotshialisturi Respublika Грузинская Советская Социалистическая Республика Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik … Deutsch Wikipedia
Georgische SSR — საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა Sakharthvelos Sabtšotha Sotshialisturi Respublika Грузинская Советская Социалистическая Республика Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik … Deutsch Wikipedia
Georgische Sozialistische Sowjetrepublik — საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა … Deutsch Wikipedia
Grusinische SSR — საქართველოს საბჭოთა სოციალისტური რესპუბლიკა Sakharthvelos Sabtšotha Sotshialisturi Respublika Грузинская Советская Социалистическая Республика Grusinische Sozialistische Sowjetrepublik … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft Georgiens — Obststand in einer Tifliser Markthalle Die Wirtschaft Georgiens dreht sich traditionell um den Tourismus am Schwarzen Meer, den Anbau von Zitrusfrüchten, Weintrauben, Tee, den Abbau von Mangan und Kupfer sowie den Ertrag eines kleinen… … Deutsch Wikipedia
Wirtschaft von Georgien — Obststand in einer Tifliser Markthalle Die Wirtschaft Georgiens dreht sich traditionell um den Tourismus am Schwarzen Meer, den Anbau von Zitrusfrüchten, Weintrauben, Tee, den Abbau von Mangan und Kupfer sowie den Ertrag eines kleinen… … Deutsch Wikipedia
Hauswirtschaft — Haus|wirt|schaft 〈f. 20; unz.〉 1. Bewirtschaftung, Führung eines Haushalts 2. 〈DDR〉 Nebenwirtschaft von LPG Mitgliedern für den persönlichen Bedarf u. als Zusatzeinkommen; Sy Hofwirtschaft ● die Hauswirtschaft erlernen, führen * * *… … Universal-Lexikon
