-
1 второстепенный виновник
adjlaw. NebentäterУниверсальный русско-немецкий словарь > второстепенный виновник
-
2 дополнительный виновник
adjlaw. NebentäterУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный виновник
-
3 дополнительный исполнитель
adjlaw. NebentäterУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительный исполнитель
-
4 пособник
n1) gener. Erfüllungsgehilfe, Handlanger, Helfershelfer, Gehilfe, Mithelfer (òæ. þð.)2) obs. Spießgeselle3) liter. der verlängerte Arm4) law. Gehülfe, Hilfsperson, Mitgehilfe, Mithelfer mithelferin, Nebenintervenient, Nebentäter, Streitgehilfe, Beitragstäter5) patents. Gehilfe (напр. в нарушении патентных прав)6) derog. Steigbügelhalter -
5 соучастник
n1) gener. Beteiligte, Gefährtin, Gehilfe (преступления), Komplize, Teilnehmer, Mitbeteiligte2) colloq. Kumpan3) book. Gefährte4) law. Beteiligter, Gehülfe, Komplice, Konsorte, Mitschuldige, Mitschuldige (преступления), Mitschuldner (преступления), Mitschuldnerin (преступления), Miturheber, Mitwisser, Nebentäter, Tatbeteiligter, Mittäter (преступления), Mitinteressent5) commer. Sozius6) patents. Miturheber (напр. нарушения патентных прав) -
6 соучастник в преступлении
nlaw. Beteiligter an einem Verbrechen, Nebentäter, Teilnehmer an einem VerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > соучастник в преступлении
-
7 соучастник преступления
n1) gener. Mitverbrecherin2) law. Beteiligter an einem Verbrechen, Mitverbrecher, Nebentäter, Teilnehmer an einem VerbrechenУниверсальный русско-немецкий словарь > соучастник преступления
См. также в других словарях:
Nebentäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittelbare Täterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittelbarer Täter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Mittäterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Straftäter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Täterschaft — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Unmittelbarer Täter — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist… … Deutsch Wikipedia
Täter (Strafrecht) — Täter einer Straftat ist nach § 25 Abs. 1 1. Alt. StGB, wer die Straftat selbst begeht. In § 25 Abs. 1 2. Alt StGB ist die mittelbare Täterschaft geregelt, bei der der Täter sich zur Tatausführung eines anderen… … Deutsch Wikipedia
Beteiligte — Der Begriff des Beteiligten wird in der deutschen Rechtssprache unterschiedlich verwandt: Inhaltsverzeichnis 1 Verwaltungsrecht 1.1 behördliches Verfahren 1.2 sozialrechtliches Verfahren 1.3 Verwaltungsgerichtliches Verfahren 2 … Deutsch Wikipedia
Beteiligter — Der Begriff des Beteiligten wird in der deutschen Rechtssprache unterschiedlich verwandt: Inhaltsverzeichnis 1 Verwaltungsrecht 1.1 Behördliches Verfahren 1.2 Sozialrechtliches Verfahren 1.3 … Deutsch Wikipedia
