-
1 Nebenhöhlen
Nebenhöhlen f/Pl ANAT bihålor Pl -
2 Nebenhöhlen
plsinuses -
3 Nebenhöhlen der Näse
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Nebenhöhlen der Näse
-
4 Nebenhöhle
-
5 придаточные полости носа
Универсальный русско-немецкий словарь > придаточные полости носа
-
6 neben
nében I. präp 1. (Dat)/(Akk) (място) до, край, при; 2. nur (Dat) покрай, освен, наред с; 3. в сравнение с; Das Buch liegt neben dem Computer Книгата е до компютъра; Ich lege das Buch neben den Computer Оставям книгата до компютъра; neben bulgarischen Fernsehprogrammen kann ich auch andere empfangen Освен българските телевизионни програми мога да приемам и други; neben seinem Freund ist er ziemlich offen В сравнение с приятеля си той е доста открит (откровен). II. Neben- словообразувателен елемент с ог раничена продуктивност в немския език за образуване на съществителни със значения: 1. вторичен, второстепенен, срв. Nebeneffekt, Nebenverdienst...; 2. страничен, срв. Nebenhöhlen, Nebenaltar...* * *prp D и A до, от страна на, наред с, край; еr sitzt = dem Ofen той седи до печката; еr setzte sich = den Ofen седна до печката; = das Ziel treffen не улучвам, не попадам в целта. -
7 sinus
noun* * *((usually in plural) an air-filled hollow in the bones of the skull, connected with the nose: His sinuses frequently become blocked in the winter; ( also adjective) He suffers from sinus trouble.) die Nebenhöhle/Nebenhöhlen* * *si·nus<pl -es>[ˈsaɪnəs]\sinus operation Nasennebenhöhlenoperation f\sinus pain Schmerzen pl im Nasennebenhöhlenbereich\sinus problems Probleme mit den Nasennebenhöhlen* * *['saɪnəs]n (ANAT)Sinus m (spec); (in head) (Nasen-)nebenhöhle f, Stirnhöhle f* * *sinus [ˈsaınəs] s1. Krümmung f, Kurve f3. ANAT, MED Sinus m:a) (Knochen-, Neben)Höhle fb) (im Hirn) venöser Sinusc) Ausbuchtung f (in Gefäßen und Gängen)d) Fistelgang m* * *noun* * *n.Stirnhöhle f. -
8 Nebenhöhle
Nebenhöhle f анат. прида́точная по́лость; Nebenhöhlen der Nase прида́точные по́лости но́са
См. также в других словарях:
Nebenhöhlen — Nebenhöhlen, die Nasennebenhöhlen … Universal-Lexikon
Nebenhöhlen — Nasennebenhöhlen (Mensch) Nasennebenhöhlen (Mensch) Die Nasennebenhöhlen (lat. Sinus paranasales) sind luftgefüllte Schleimhautaussackungen der Nas … Deutsch Wikipedia
Nebenhöhlen — Ne̲·ben·höh·len die; Pl; die zwei Räume (Höhlen) unter den Augen auf beiden Seiten der Nase <verstopfte Nebenhöhlen haben> || K : Nebenhöhlenentzündung, Nebenhöhleneiterung || K: Nasennebenhöhlen … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebenhöhlen — Ne̱benhöhlen: übl. Kurzbez. für: Nasennebenhöhlen (vgl. Sinus paranasales) … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Anwendung in den Nebenhöhlen — vartoti į ančius statusas Aprobuotas sritis vaistų vartojimo būdai apibrėžtis Nurodymas vaistiniu preparatu plauti ančius ar kitais būdais jį vartoti į ančius vietiniam poveikiui sukelti. atitikmenys: angl. endosinusial use vok. Anwendung in den… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Sinusitis — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Nase [1] — Nase, 1) (Nasus, Nares), der unter der Stirn zwischen den Augenhöhlen, den Wangen u. über dem Munde hervorragende Gesichtstheil; umfaßt sämmtliche, zu Bildung des Geruchsorgans sich vereinende Kopftheile. In dieser Hinsicht unterscheidet man… … Pierer's Universal-Lexikon
Chronische Sinusitis — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Kieferhöhlenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Nasennebenhöhlenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
Nebenhöhlenentzündung — Klassifikation nach ICD 10 J01. Akute Sinusitis J32. Chronische Sinusitis … Deutsch Wikipedia
