-
1 Nebengleis
n боковой станционный путь -
2 путь запасной
Русско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > путь запасной
-
3 путь подъездной
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > путь подъездной
-
4 боковой путь
adj1) gener. Nebenweg2) eng. Gleisausweichung3) railw. Anschlußgleis, Seitengleis, siding, (станционный) Nebengleis, Seitenlinie -
5 боковой рельсовый путь
adjmining. NebengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > боковой рельсовый путь
-
6 боковой станционный путь
Универсальный русско-немецкий словарь > боковой станционный путь
-
7 вспомогательный железнодорожный путь
adjconstruct. NebengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > вспомогательный железнодорожный путь
-
8 запасный путь
adj1) gener. Ausweichgeleise2) milit. Notweg3) eng. Abstellanlage4) railw. Nebengleis, Reservebahn, Reservegleis, Abstellgleis, Ausweichgleis5) transp. Ausweichbahn, Nebengeleise -
9 обгонный рельсовый путь
adjmining. NebengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > обгонный рельсовый путь
-
10 параллельный путь
-
11 прибытие поезда на боковой путь
nrailw. Einfahrt in NebengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > прибытие поезда на боковой путь
-
12 смежный рельсовый путь
adjmining. NebengleisУниверсальный русско-немецкий словарь > смежный рельсовый путь
-
13 боковой путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > боковой путь
-
14 смежный путь
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > смежный путь
-
15 путь подъездной
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > путь подъездной
-
16 путь подъездной
путь подъездной
Железнодорожный путь, предназначенный для обслуживания предприятий; связан с общей сетью железных дорог и чаще принадлежит предприятию
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- дороги, мосты, тоннели, аэродромы
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > путь подъездной
См. также в других словарях:
Nebengleis — Als Nebengleise bezeichnet man die aus den Hauptgleisen in Bahnhöfen oder auch auf freier Strecke abzweigenden Gleise, in die signalmäßig nicht ein und ausgefahren oder nur ausgefahren werden kann. In der Regel wird ein Nebengleis nicht von… … Deutsch Wikipedia
Nebengleis — Ne|ben|gleis 〈n. 11〉 Eisenbahngleis, das nicht als Hauptstrecke dient, sondern nur in Sonderfällen benutzt wird * * * Ne|ben|gleis, das (Eisenbahn): nicht dem Hauptverkehr dienendes Gleis. * * * Ne|ben|gleis, das (Eisenb.): nicht dem Hauptverkehr … Universal-Lexikon
Nebengleis — Nebengleisn 1.jnaufeinNebengleisschieben=jnaufeinenwenigereinflußreichenPostenversetzen.DemEisenbahnwesenentlehnt.Vgl⇨Abstellgleis.1935ff. 2.aufdemNebengleisstehen=einenuntergeordnetenPostenbekleiden.1935ff … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Nebengleis — Ne|ben|gleis … Die deutsche Rechtschreibung
Nebengleis — Bahnhofsgleis, das nicht planmäßig von Zügen befahren wird … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Aspangbahn — Der Aspangbahnhof in Wien (hier um 1905) war Ausgangsbahnhof der Aspangbahn … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Trondheim–Bodø — Nordlandsbanen Eine Agenda Zuggarnitur bei der Fahrt durchs Saltfjell Streckenlänge: 729 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Nordlandbahn — Nordlandsbanen Eine Agenda Zuggarnitur bei der Fahrt durchs Saltfjell Streckenlänge: 729 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Oslo S–Bergen — Bergensbanen Streckenlänge: 402,43 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16 2/3 Hz Legende … Deutsch Wikipedia
Bahnstrecke Oslo S–Stavanger — Sørlandsbanen Streckenlänge: 528 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Legende … Deutsch Wikipedia
Bergen-Bahn — Bergensbanen Streckenlänge: 402,43 km Spurweite: 1435 mm (Normalspur) Stromsystem: 15 kV, 16 2/3 Hz Legende … Deutsch Wikipedia