-
1 moonlighting
* * *ˈmoon·light·ing* * *1. umg Schwarzarbeit f* * *n.Schwarzarbeit f. -
2 sideline
noun1) (goods) Nebensortiment, das2) (occupation) Nebenbeschäftigung, dieon the sidelines — (outside play area/track etc.) am Spielfeldrand/am Rande der Bahn usw.
remain on the sidelines — (fig.) sich [aus allem] heraushalten
* * *1) (a business etc carried on outside one's regular job or activity: He runs a mail-order business as a sideline.) die Nebenbeschäftigung2) (the line marking one of the long edges of a football pitch etc.) die Seitenlinie* * *ˈside·lineI. nto do sth as a \sideline etw nebenher tun3. ( fig)on the \sidelines auf der Seitenlinie, im Abseitsto watch sth from the \sidelines etw als unbeteiligter Außenstehender/unbeteiligte Außenstehende beobachtenII. vt▪ to \sideline sb* * *A s1. Seitenlinie f2. BAHN Nebenstrecke f3. a) Nebenbeschäftigung f, -tätigkeit f:as a sideline im Nebenberuf, nebenberuflich4. SPORTa) Seitenlinie f (des Spielfelds)b) meist pl Außenfeld n:on the sidelines am Spielfeldrand, als ZuschauerB v/t SPORT etc besonders US jemanden außer Gefecht setzen* * *noun1) (goods) Nebensortiment, das2) (occupation) Nebenbeschäftigung, dieon the sidelines — (outside play area/track etc.) am Spielfeldrand/am Rande der Bahn usw.
remain on the sidelines — (fig.) sich [aus allem] heraushalten
* * *n.Nebenjob -s m. -
3 moonlighting
'moon·light·ing n( fam) -
4 sideline
'side·line nto do sth as a \sideline etw nebenher tun3)( fig)on the \sidelines auf der Seitenlinie, im Abseits;to watch sth from the \sidelines etw als unbeteiligter Außenstehender/unbeteiligte Außenstehende beobachten vtto \sideline sb -
5 secondary activity
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > secondary activity
-
6 secondary employment
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > secondary employment
См. также в других словарях:
Nebenerwerb — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Nebenerwerb wird eine Erwerbstätigkeit bezeichnet, die neben einer hauptberuflichen Beschäftigung ausgeübt wird. Eine … Deutsch Wikipedia
Nebenerwerb — Ne̲·ben·er·werb der; eine bezahlte Tätigkeit, die man zusätzlich (zum eigentlichen Beruf) ausübt: Er betreibt seinen Bauernhof nur als Nebenerwerb || K : Nebenerwerbsbauer, Nebenerwerbsbetrieb, Nebenerwerbstätigkeit … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Nebenerwerb — Ne|ben|er|werb 〈m. 1〉 nebenberufliche Tätigkeit, zusätzlicher Verdienst * * * Ne|ben|er|werb, der: nebenberufliche Tätigkeit. * * * Ne|ben|er|werb, der: nebenberufliche Tätigkeit: die Landwirtschaft macht er nur noch als N.; Rauball war trotz… … Universal-Lexikon
Nebenerwerb — Ne|ben|er|werb … Die deutsche Rechtschreibung
Ableger (Bienen) — Imker mit Smoker (Rauchapparat) überprüft Honigwaben Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situ … Deutsch Wikipedia
Beutner — Imker mit Smoker (Rauchapparat) überprüft Honigwaben Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situ … Deutsch Wikipedia
Bienenhaltung — Imker mit Smoker (Rauchapparat) überprüft Honigwaben Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situ … Deutsch Wikipedia
Bienenprodukt — Imker mit Smoker (Rauchapparat) überprüft Honigwaben Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situ … Deutsch Wikipedia
Bienenzucht — Imker mit Smoker (Rauchapparat) überprüft Honigwaben Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situ … Deutsch Wikipedia
Bienenzüchter — Imker mit Smoker (Rauchapparat) überprüft Honigwaben Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situ … Deutsch Wikipedia
Imkerei — Imker mit Smoker (Rauchapparat) überprüft Honigwaben Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situ … Deutsch Wikipedia