-
1 Nebenanspruch
Nebenanspruch
secondary right -
2 Nebenanspruch
Nebenanspruch m secondary claim, supplementary claim -
3 Nebenanspruch
Ne·ben·an·spruchm JUR ancillary claim, secondary right* * *m.accessory claim n.additional claim n. -
4 Nebenanspruch
m1. accessory claim2. additional claim -
5 Nebenabgaben
Nebenabgaben, jährliche
reprises;
• Nebenabkommen additional (pocket) agreement, collateral covenant;
• Nebenabrede collateral agreement (covenant), subagreement, subsidiary (additional, pocket) agreement;
• mündliche Nebenabreden parol evidence;
• wettbewerbseinschränkende (wettbewerbsbeschränkende) Nebenabrede ancillary restraint;
• Nebenabschnitt adjacent sector;
• Nebenabsicht by-end, secondary object;
• Nebenadresse (Notadresse) reference in case of need;
• im Nebenamt as a secondary occupation;
• Nebenanschluss[stelle] (Gleis) siding, (tel.) extension [line];
• Nebenanspruch secondary right;
• Nebenarbeit spare-time work, by-work;
• anfallende Nebenarbeiten employment spinoffs;
• Nebenartikel sideline;
• Nebenausgabe subedition;
• Nebenausgaben incidental (miscellaneous) expenses, incidentals, extras, contingencies;
• Nebenausschuss subsidiary committee;
• Nebenausstellung side show;
• Nebenbahn side (branch) line, light railway (railroad, US);
• Nebenbedeutung (Warenzeichen) secondary meaning (US);
• Nebenbedingung subordinate clause, additional condition;
• Nebenbefugnisse (Vertreter) mediate powers. -
6 jährliche
Nebenabgaben, jährliche
reprises;
• Nebenabkommen additional (pocket) agreement, collateral covenant;
• Nebenabrede collateral agreement (covenant), subagreement, subsidiary (additional, pocket) agreement;
• mündliche Nebenabreden parol evidence;
• wettbewerbseinschränkende (wettbewerbsbeschränkende) Nebenabrede ancillary restraint;
• Nebenabschnitt adjacent sector;
• Nebenabsicht by-end, secondary object;
• Nebenadresse (Notadresse) reference in case of need;
• im Nebenamt as a secondary occupation;
• Nebenanschluss[stelle] (Gleis) siding, (tel.) extension [line];
• Nebenanspruch secondary right;
• Nebenarbeit spare-time work, by-work;
• anfallende Nebenarbeiten employment spinoffs;
• Nebenartikel sideline;
• Nebenausgabe subedition;
• Nebenausgaben incidental (miscellaneous) expenses, incidentals, extras, contingencies;
• Nebenausschuss subsidiary committee;
• Nebenausstellung side show;
• Nebenbahn side (branch) line, light railway (railroad, US);
• Nebenbedeutung (Warenzeichen) secondary meaning (US);
• Nebenbedingung subordinate clause, additional condition;
• Nebenbefugnisse (Vertreter) mediate powers.
См. также в других словарях:
Pfändung — Pfändung, 1) die erlaubte eigenmächtige Wegnahme einer fremden beweglichen Sache (z.B. von Thieren) bei widerrechtlichen Beschädigungen auf Grundstücken u. bei Besitzstörungen von Seiten desjenigen, welcher den Schaden leidet od. damit bedroht… … Pierer's Universal-Lexikon
Akzessorium — Ak|zes|so|ri|um 〈n.; s, ri|en〉 1. Nebensache, Beiwerk 2. Nebenanspruch [→ akzessorisch] * * * Ak|zes|so|ri|um, das; s, ...ien [mlat. accessorium, ↑Akzessorien] (veraltet): Nebensache, Beiwerk … Universal-Lexikon
Akzessorium — Ak|zes|so|ri|um 〈n.; Gen.: s, Pl.: ri|en〉 1. Nebensache, Beiwerk 2. Nebenanspruch [Etym.: zu lat. accedere »hinzukommen, hinzutreten«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
Patentanspruch — analog Gebrauchsmusteranspruch; notwendiger Bestandteil der Gebrauchsmuster und ⇡ Patentanmeldung wie des erteilten ⇡ Patents, der die Kennzeichnung der geschützten Lehre enthält. Er muss die Lehre hinreichend offenbaren (⇡ Offenbarung), legt den … Lexikon der Economics
