-
1 штурманская кабина
-
2 район плавания
n1) gener. Aktionsradius2) navy. Fahrbereich3) milit. Fahrgebiet, Fahrtgebiet4) nav. Navigationsraum5) shipb. Dampfstrecke, Fahrtbereich, Schiffahrtsbereich, Schiffahrtsgebiet, Schiffsfahrstrecke, Schiffahrtszone -
3 ходовая рубка
adj1) navy. Brückenhaus, Ruderraum2) eng. Navigationsraum, Steuerhaus3) shipb. Kartenhaus, Schiffsführungsraum -
4 штурманская кабина
-
5 штурманская рубка
adj1) navy. Kartenhäuschen, Kartenraum, Kartenzimmer, Kartenhaus2) eng. Navigationsraum, Orterraum, Schutzhaus, Steuerhaus3) nav. Navigationskabine, Navigationsturm4) shipb. Schiffsführungsraum, Steuermannheilegat, Steuermannshaus -
6 ходовая рубка
Brückenhaus мор., Navigationsraum, Steuerhaus -
7 ходовая рубка
ходовая рубка ж. суд. Brückenhaus n; Navigationsraum m; Ruderhaus n; суд. Ruderräum m; Steuerhaus n; Steuerraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ходовая рубка
-
8 штурманская кабина
штурманская кабина ж. суд. Navigationsraum mБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > штурманская кабина
-
9 штурманская рубка
штурманская рубка ж. суд. Kartenhaus n; суд. Kartenraum m; Navigationsraum m; Orterraum m; Schutzhaus n; Steuerhaus nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > штурманская рубка
-
10 navigationshytt
naviga'tionshytt Navigationsraum m
См. также в других словарях:
Navigationsraum — Na|vi|ga|ti|ons|raum 〈[ vi ] m. 1u〉 Raum zum Aufbewahren der Navigationsinstrumente auf Schiffen * * * Na|vi|ga|ti|ons|raum, der: Raum mit Navigationsinstrumenten auf Schiffen … Universal-Lexikon
Dornier Do 18 — Dornier Do 18 … Deutsch Wikipedia
SS Amphitrite — Die Amphitrite Amphitrite und (links) Albatros in Flensburg Die SS Amphitrite ist ein 1884 bis 1887 in … Deutsch Wikipedia
Amphitrite (1887) — Die Amphitrite … Deutsch Wikipedia
Motorschiff — 1 71 das kombinierte Fracht Fahrgast Schiff [älteren Typs] 1 der Schornstein 2 die Schornsteinmarke (Schornsteinfarben f) 3 die Sirene (das Typhon) 4 11 das Peildeck 4 die Antennenniederführung 5 die Funkpeilerrahmenantenne (Peilantenne) 6 der… … Universal-Lexikon
Rettungswesen — 1 der Raketenapparat 2 die Rakete 3 die Rettungsleine (Schießleine) 4 das Ölzeug 5 der Südwester 6 die Öljacke 7 der Ölmantel 8 die aufblasbare Schwimmweste 9 die Korkschwimmweste 10 das gestrandete Schiff (der Havarist) 11 der Ölbeutel zum… … Universal-Lexikon