-
1 Lotsenfisch
сущ.1) зоол. рыба-лоцман (Naucrates ductor)2) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor) -
2 Pilot
сущ.1) общ. лётчик, лоцман, штурман, рулевой (в бобслейных санях), пилот2) тех. контрольный сигнал, пилот-сигнал, сигнал контрольной частоты, лётчик (в военной авиации), пилот (в гражданской авиации)4) гидр. направляющий элемент, шпунтина, шпунтовая свая6) ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)7) аэродин. шар-пилот -
3 Gemeiner Lotsenfisch
прил.ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor)Универсальный немецко-русский словарь > Gemeiner Lotsenfisch
-
4 Großer Schiffshalter
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates)Универсальный немецко-русский словарь > Großer Schiffshalter
-
5 Kopfsauger
сущ.ихт. большой прилипало (Echeneis naucrates), обыкновенный прилипало (Echeneis naucrates), полосатая рыба-прилипало (Echeneis naucrates) -
6 Pilotfisch
сущ.ихт. восточный лоцман (Naucrates ductor), лоцман (Naucrates ductor), рыба-лоцман (Naucrates ductor) -
7 Leitfisch
m зоол. -
8 Leitfisch
сущ. -
9 Lotsenfische
сущ.ихт. лоцманы (Naucrates) -
10 Kopfsauger
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène f -
11 Lotsenfisch
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lotsenfisch
-
12 Lotsenfisch, gemeiner
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote mFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lotsenfisch, gemeiner
-
13 Lotsenfische
—1. LAT Naucrates Rafinesque2. RUS лоцманы pl3. ENG pilot fishes4. DEU Lotsenfische pl5. FRA poissons-pilotes pl, pilotes plFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Lotsenfische
-
14 Pilot
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
15 Pilotfisch
—1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m -
16 Schiffshalter, großer
—1. LAT Echeneis naucrates Linnaeus2. RUS полосатая рыба-прилипало f, обыкновенный [большой] прилипало m3. ENG slender sucker fish, pilot shark, white-tailed sucker, shark [slender, large] remora, suckfish, shark sucker, sucking fish, Indian remora pega, pegapega4. DEU Großer Schiffshalter m, Kopfsauger m5. FRA naucrate m, rémora m commun, grande échène fFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Schiffshalter, großer
-
17 Leitfisch
Leitfisch m зоол. ры́ба-ло́цман (Naucrates ductor) -
18 Gestreifter Schiffshalter
msharksucker [Echeneis naucrates] -
19 6882
1. LAT Naucrates Rafinesque2. RUS лоцманы pl3. ENG pilot fishes4. DEU Lotsenfische pl5. FRA poissons-pilotes pl, pilotes pl -
20 6883
1. LAT Naucrates ductor (Linnaeus)2. RUS (восточный) лоцман m, рыба-лоцман m3. ENG pilot fish, lootsman, rudderfish, shark pilot4. DEU (Gemeiner) Lotsenfisch m, Pilot m, Pilotfisch m5. FRA poisson m pilote, pilote m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naucrătes — Naucrătes, Fisch, s. Schiffshalter … Pierer's Universal-Lexikon
Naucrates — Naucrates, Fisch, s. Pilot … Meyers Großes Konversations-Lexikon
naucrates — [nokʀatɛs] n. m. ÉTYM. XXe; mot grec de naus « navire », et kratein « dominer, commander ». ❖ ♦ Zool. Poisson pilote … Encyclopédie Universelle
Naucrates — Pilotfisch Pilotfisch (Naucrates ductor) Systematik Überordnung: Stachelflosser (Acanthopterygii) Ordnung … Deutsch Wikipedia
NAUCRATES — I. NAUCRATES Poeta Graecus, unus ex illis, quos Artemisiae adhibuit, ad Mausolaeum laudandum. una cum Theopompo. Isocrate, et Theodecte, qui praemium reportavit. Item Poeta Comicus, Athen. l. 9. quem Lil. Giraldus male confundit cum Nausicrate,… … Hofmann J. Lexicon universale
Naucrates — noun a genus of Carangidae • Syn: ↑genus Naucrates • Hypernyms: ↑fish genus • Member Holonyms: ↑Carangidae, ↑family Carangidae • Member Meronyms: ↑ … Useful english dictionary
Naucrates — locmanai statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas gentis atitikmenys: lot. Naucrates angl. pilot fishes rus. лоцманы ryšiai: platesnis terminas – stauridinės siauresnis terminas – locmanas … Žuvų pavadinimų žodynas
Naucrates Ductor — Naucrates ductor … Wikipédia en Français
Naucrates ductor — Naucrates ductor … Wikipédia en Français
Naucrates ductor — Naucrates ductor … Wikipédia en Français
Naucrates ductor — Pez piloto … Wikipedia Español
