-
1 Naturschutzpark
Naturschutzpark m парк-запове́дник; национа́льный парк -
2 Naturschutzpark
mпарк-заповедник; национальный парк -
3 Naturschutzpark
-
4 Naturschutzpark
ḿзаповедный парк, парк-заповедникDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Naturschutzpark
-
5 Naturschutzpark
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Geographie > Naturschutzpark
-
6 Naturschutzpark
m <-(e)s, -s, редк -e и́ швейц..pärke> уст Natúrschutzgebiet -
7 Naturschutzpark
парк-запове́дник -
8 Naturschutzpark
Natúrschutzpark m -(e)s, -e и -s(парк-)запове́дник -
9 Naturschutzpark
m(парк-)заповедник, национальный паркСовременный немецко-русский словарь общей лексики > Naturschutzpark
-
10 Naturschutzpark Lüneburger Heide
mзаповедник "Люнебургская пустошь", в федеральной земле Нижняя Саксония. Первый заповедный парк на территории Германии, основан в 1909 г. Площадь около 80 кв. км. Среди редких растений – заросли вереска, можжевельника и др., среди животных маленькие степные овцы (Heidschnucken). Одна из достопримечательностей – Вильзедская гора (Wilseder Berg), холм моренного происхождения ледникового периода, самая высокая точка (169 м) Северо-Западной низменности Германии. В 1822 г. с вершины горы производил свои измерения известный математик и астроном Карл Фридрих Гаус <название по нижнесаксонскому г. Люнебург, считается "столицей" Люнебургской пустоши> → Niedersachsen, Lüneburg, Löns Hermann, Heidschnucke, Gauß Carl FriedrichГермания. Лингвострановедческий словарь > Naturschutzpark Lüneburger Heide
-
11 Wilseder Berg
-
12 Naturpark
см. Naturschutzpark -
13 Natur
* -
14 Naturschutz
охрана окружающей среды; охрана природы* -
15 Celle
Целле, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на р. Аллер (Aller), правом притоке р. Везер. От Целле р. Аллер судоходна. Южная часть Люнебургской пустоши доходит до Целле. Основные отрасли экономики: телекоммуникационная, машиностроительная, текстильная, пищевая, туризм, коневодство. Всемирно известен Нижнесаксонский земельный конезавод (Niedersächsisches Landesgestüt, 1735) по выращиванию чистокровных лошадей ганноверской породы. Ежегодно в Целле устраивается конный парад (Celler Hengstparade). Одна из самых больших в Европе ботанических станций по селекции орхидей, Нижнесаксонский земельный научно-исследовательский институт пчеловодства (Niedersächsisches Landesinstitut für Bienenforschung). Хорошо сохранилось ядро старого города с городским дворцом (поздняя готика, барокко), ратушей (ренессанс), около 500 старинных фахверковых построек. Статус города с 1301 г., с 1294 г. брауншвайгское городское право, первое упоминание в хронике около 990 г. под названием Kellu <Siedlung am Fluss – буквально поселение у реки, позже Zelle = Celle (латинизировано)> → Niedersachsen, Weser, Barock, Fachwerk, Naturschutzpark Lüneburger Heide -
16 Heidschnucke
fстепная овца, овца особой породы: небольшого размера, с шерстью белого или серого цвета, коротким хвостом, неприхотлива к корму. Место племенного разведения – Люнебургская пустошь <нижненем. Schnucke овца> → Naturschutzpark Lüneburger Heide -
17 Löns Hermann
Лёнс Герман (1866-1914), поэт, писатель. Популярность принесли стихи о природе, любовная лирика, описания родного края и рассказы о животных. В своём романе "Оборотень" автор описывает сопротивление немецкого крестьянства насаждению чуждых традиций и влияний. Роман был использован нацистами с целью оправдания расистской теории. Широко известны его рассказы и стихотворения о природе Люнебургской пустоши. Некоторые из них переложены на музыку и стали народными, например, "В Люнебургской пустоши". В 1991 г. в честь Германа Лёнса учреждена Охотничья медаль, которой награждаются лица с безупречной репутацией охотника, защитники природы и животных. Погиб во время Первой мировой войны ▲ "Der Wehrwolf", "Auf der Lüneburger Heide" → Naturschutzpark Lüneburger Heide, Erster Weltkrieg -
18 Lüneburg
Люнебург, город в федеральной земле Нижняя Саксония. Расположен на судоходной р. Ильменау (Ilmenau), в северо-восточной части Люнебургской пустоши. Основные отрасли экономики: дерево- и металлообработка, химическая, швейная, электропромышленность, туризм. С 1976 г. внутренний порт на Побочном канале Эльбы (Elbe-Seitenkanal), который соединяет Эльбу со Среднегерманским каналом. Водо-грязелечебный курорт. В 1980 г. основан университет. Символ Люнебурга – ратуша, которую называют 500-летней каменной хроникой города (XIII-XVIII вв.), здание различных эпох и архитектурных стилей (готика, ренессанс, барокко). Статус города с 1247 г., первое упоминание около 951 г. Главный источник богатства средневекокого города – соледобыча и монопольная торговля солью. Люнебургский соляной рудник был одним из старейших промышленных предприятий в мире (с 956). Соледобыча прекращена в 1980 г. По преданию кристаллы соли первыми обнаружили свиньи, позже их изображение включили в городской герб → Niedersachsen, Elbe, Mittellandkanal, Barock, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Deutsches Salzmuseum -
19 Lüneburger Heide
-
20 Niedersachsen
Нижняя Саксония, федеральная земля на северо-западе Германии. Вторая по величине (после Баварии). Простирается от Северного моря (с Восточно-фризскими островами) на севере до Гарца на юге. На западе граничит с Голландией. Столица г. Ганновер. Другие значительные города: Брауншвайг, Оснабрюк, Ольденбург, Гёттинген, Гослар, Хильдесхайм, Хамельн, Люнебург, Мюнден, Вольфсбург, Зальцгиттер, Куксхафен, Эмден, Вильгельмсхафен. Земля богата полезными ископаемыми: залежи железной руды (у г. Зальцгиттер), природный газ (покрывает 5% потребностей Федеративной Республики). Структура экономики различна на севере и на юге земли: в северной части преобладают земледелие и животноводство, морское рыболовство, судостроение (в городах Куксхафен, Папенбург, Эмден). Порт Вильгельмсхафен – важнейший в Германии пункт перекачки нефти-сырца. Отрасли промышленности: машиностроение, автомобилестроение, электротехника, текстильная, химическая промышленность, сосредоточены, главным образом, на юге земли (в городах Ганновер, Зальцгиттер, Хильдесхайм, Брауншвайг, Вольфсбург). Туризм развит на североморских курортах, Восточно-фризских островах, горах Гарца, в Люнебургской пустоши. Самая обширная в Германии железнодорожная сеть (более 5 тыс. км) и сеть велосипедных дорожек (более 30 тыс. км). Университеты в городах Гёттинген, Ганновер, Ольденбург, Оснабрюк. Технические университеты в Брауншвайге (с 1745 г. – старейшая высшая техническая школа в Германии) и Клаустале. Федеральное физико-техническое ведомство (Physikalisch-technische Bundesanstalt) в Брауншвайге является федеральным органом по испытаниям, калибровке и допускам, с помощью радиосигнала устанавливает точное среднеевропейское время (MEZ, Mitteleuropäische Zeit). Нижнесаксонское энергетическое агентство (Niedersächsische Energieagentur) разрабатывает проекты по использованию альтернативных источников энергии (ветра, солнца, "гнилого" газа и пр.). С Нижней Саксонией связаны имена многих известных немецких учёных, среди них: Готфрид Вильгельм Лейбниц, Карл Фридрих Гаус, Роберт Вильгельм Бунзен, Вернер фон Сименс, братья Гримм, Макс Борн, Отто Хан, Вернер Хайзенберг, Макс фон Лауэ и др. В г. Вольфенбюттель находится крупнейшая средневековая библиотека мира, в Брауншвайге – один из старейших художественных музеев Европы – музей герцога Антона Ульриха, в Хильдесхайме – романская церковь Св. Михаила времени господства Оттонов, в Ганновере – церковь в стиле северонемецкой кирпичной готики. Считается, что в Нижней Саксонии представлены все известные архитектурные стили. Боденведер называют "городом Мюнхгаузена" (Münchhausenstadt) по имени знаменитого уроженца города барона Карла Фридриха Иеронима фон Мюнхгаузена. Блюда нижнесаксонской кухни – от рыбных и мясных до овощных. Славятся креветки, угорь из Штайнхудского озера (Steinhuder Aal), жаркое из степного барашка с можжевеловыми плодами в сметане (Heidschnuckenrücken in Wacholdersahne), брауншвайгская спаржа (Braunschweiger Spargel), лучший сорт которой называется "Слава Брауншвайга" ("Ruhm von Braunschweig"), гарцский сыр и др. Нижняя Саксония образована как федеральная земля в 1946 г. путём слияния бывшей прусской провинции Ганновер с соседними регионами Брауншвайг, Ольденбург и Шаумбург-Липпе <название Niedersachsen в форме Neddersassen появилось впервые в хронике в XIV в. для обозначения древней страны саксов (altes Sachsenland) в отличие от майсенской Саксонии (meißnisches Sachsen)> → Land, Nordsee, Hannover, Ostfriesische Inseln, Harz, Braunschweig, Osnabrück, Oldenburg, Göttingen, Goslar, Hildesheim, Hameln, Wolfenbüttel, Lüneburg, Hannoversch Münden, Wolfsburg, Salzgitter, Cuxhaven, Emden, Celle, Wilhelmshaven, Einbeck, Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer, Naturschutzpark Lüneburger Heide, Leibniz Gottfried Wilhelm, Gauß Karl Friedrich, Bunsen Robert Wilhelm, Siemens Ernst Werner, Grimm Jacob und Wilhelm, Born Max, Hahn Otto, Heisenberg Werner, Laue Max von, Herzog-Anton-Ulrich-Museum, Ottonen, Steinhuder Meer, Münchhausen Karl Friedrich Hieronimus, Harzer Käse, Meißen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Naturschutzpark Lüneburger Heide — Das Naturschutzgebiet Lüneburger Heide ist eines der ältesten und größten Naturschutzgebiete Deutschlands, und das älteste und größte Naturschutzgebiet in Niedersachsen. Am 29. Dezember 1921 wurde erstmals ein Gebiet von vier Quadratmeilen von… … Deutsch Wikipedia
Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa — Der Vulkan Croscat zwischen Olot und Santa Pau Der Naturschutzpark Vulkane der Garrotxa (Katalanisch: Parc Natural de la Zona Volcànica de la Garrotxa) liegt im Nord Osten Kataloniens in Spanien. Inhal … Deutsch Wikipedia
Naturschutzpark — Na|tur|schutz|park, der (veraltet): vgl. ↑Naturschutzgebiet … Universal-Lexikon
Naturschutzpark — Na|tur|schutz|park … Die deutsche Rechtschreibung
Verein Naturschutzpark — Offizielles Logo Wilsede in der Lüneburger Heide … Deutsch Wikipedia
Lüneburger Heide — Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) in der Lüneburger Heide … Deutsch Wikipedia
D28 Lüneburger Heide — Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) in der Lüneburger Heide Sandheidefläche in der Lüneburger Heide … Deutsch Wikipedia
Heidjer — Gemeiner Wacholder (Juniperus communis) in der Lüneburger Heide Sandheidefläche in der Lüneburger Heide … Deutsch Wikipedia
Naturschutzgebiet Lüneburger Heide — 53.1685944444449.9397138888889 Koordinaten: 53° 10′ 7″ N, 9° 56′ 23″ O … Deutsch Wikipedia
Wilsede — Das Heidedorf Wilsede (etwa 40 Einwohner) ist ein Ortsteil der Gemeinde Bispingen im Heidekreis in der Lüneburger Heide, Niedersachsen. Wilsede ist zwar kein Museumsdorf im engeren Sinne, dennoch sind hier alle Merkmale eines vorindustriellen… … Deutsch Wikipedia
Zeittafel zur Geschichte des Naturschutzes — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Der Artikel benennt einzelne Stationen der Entwicklung von Naturschutz und Landschaftspflege, wobei fachliche Konzepte,… … Deutsch Wikipedia
