Перевод: с немецкого на все языки

Nationaltheater

  • 1 Nationaltheater

    n national theat|re (Am. auch -er)
    * * *
    Na|ti|o|nal|the|a|ter
    nt
    national theatre (Brit) or theater (US)
    * * *
    Na·ti·o·nal·the·a·ter
    nt national theatre [or AM -er]
    * * *
    Nationaltheater n national theatre (US auch -er)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nationaltheater

  • 2 Nationaltheater

    Nationaltheater n (веду́щий) национа́льный теа́тр, теа́тр общенациона́льного значе́ния

    Allgemeines Lexikon > Nationaltheater

  • 3 Nationaltheater

    n
    (ведущий) национальный театр, театр общенационального значения

    БНРС > Nationaltheater

  • 4 Nationaltheater

    Deutsch-Kroatisch-Wörterbuch > Nationaltheater

  • 5 Nationaltheater

    n
    1) в Мангейме, одна из старейших сцен в Германии. Основан в 1777 г. как второй гражданский национальный театр (первый в Гамбурге). Его история теснейшим образом связана с именем Фридриха Шиллера – на сцене этого театра состоялись премьеры его драм: "Заговор Фиеско в Генуе" ("Die Verchwörung des Fiesco zu Genua"), "Коварство и любовь" ("Kabale und Liebe"), "Разбойники" ("Die Räuber") с участием известного характерного актёра Августа Вильгельма Ифланда в роли Франца Моора. Ф.Шиллер жил в Мангейме с 1783 по 1785 г., в течение года был постоянным драматургом театра. В настоящее время Национальный театр включает Дом оперы (Opernhaus), в т.ч. для постановок оперетт, концертов, и Дом драмы (Schauspielhaus), в т.ч. для постановок балетов, комедий и др. Schiller Friedrich, Deutsches Schauspielhaus, Iffland August Wilhelm
    2) в Мюнхене, Баварский государственный театр оперы и балета (Theater der Bayerischen Staatsoper), одна из ведущих оперных сцен мира. Основан в 1818 г. как придворный. Старейшим оркестром Германии здесь дирижировали известные композиторы и дирижёры. Первое театральное здание было построено в 1811 г. в стиле классицизма по проекту архитектора К. фон Фишера. Дважды разрушалось: в 1823 г. Пожаром, в 1943 г. во время Второй мировой войны – бомбами. Восстановлено в первоначальном виде Zweiter Weltkrieg, Prinzregententheater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationaltheater

  • 6 Nationaltheater

    национа́льный теа́тр

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Nationaltheater

  • 7 Nationaltheater

    n
    1. national theater Am.
    2. national theatre Br.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nationaltheater

См. также в других словарях:

  • Nationaltheater — Nationaltheater, 1) der Inbegriff der dramatischen Werke eines Volkes, namentlich derer, welche dem besonderen Geistesleben desselben entsprossen sind, wie z.B. vorzugsweise bei den Griechen, Spaniern u. Engländern; 2) Bühnen, welche… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nationaltheater — Nationaltheater, im 18. Jahrh. aufgekommene Bezeichnung für Schaubühnen, die sich die Ausbildung der vaterländischen dramatischen Dichtkunst und Schauspielkunst zur Aufgabe stellten und demgemäß vorzugsweise einheimische Stücke von nationalem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nationaltheater — Nationaltheater, Inbegriff der dramatischen Dichtungen, welche aus dem eigenthümlichen Geistesleben eines Volkes hervorgegangen sind, findet sich nur bei den Griechen, Spaniern u. Engländern; sodann Theater, welche nur nationale d.h. einheimische …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nationaltheater — Deutsches Nationaltheater Weimar Cluj Napoca, Teatrul Na …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater — Na|ti|o|nal|the|a|ter 〈n. 13〉 1. die nationale Dramatik pflegendes Theater eines Landes 2. bes. repräsentatives Theater eines Landes * * * Na|ti|o|nal|the|a|ter, das: Theater, das vor allem das nationale Drama pflegt. * * * Nationaltheater,   ein …   Universal-Lexikon

  • Nationaltheater — Na|ti|o|nal|the|a|ter 〈n.; Gen.: s, Pl.: ; Theat.〉 1. die nationale Dramatik pflegendes Theater eines Landes 2. 〈allg.〉 repräsentatives Theater (einer Stadt od. eines Kreises) …   Lexikalische Deutsches Wörterbuch

  • Nationaltheater — Na|ti|o|nal|the|a|ter das; s, : 1. ein für eine Nation repräsentatives u. vorbildliches Theater. 2. die nationale ↑Dramatik eines Landes pflegendes Theater …   Das große Fremdwörterbuch

  • Nationaltheater — Na|ti|o|nal|the|a|ter …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Nationaltheater Mannheim — Nationaltheater Mannheim …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater von Namibia — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: National Theatre of Namibia …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater Weimar — Deutsches Nationaltheater, Großes Haus Das Deutsche Nationaltheater und Staatskapelle Weimar (kurz: DNT) ist der bedeutendste Theaterbetrieb Weimars. Es handelt sich dabei um eine Doppelinstitution, bestehend aus dem Bühnenbetrieb Deutsches… …   Deutsch Wikipedia

Книги