Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

nationaltheater

  • 1 Nationaltheater

    Nationaltheater n (веду́щий) национа́льный теа́тр, теа́тр общенациона́льного значе́ния

    Allgemeines Lexikon > Nationaltheater

  • 2 Nationaltheater

    n
    (ведущий) национальный театр, театр общенационального значения

    БНРС > Nationaltheater

  • 3 Nationaltheater

    n
    1) в Мангейме, одна из старейших сцен в Германии. Основан в 1777 г. как второй гражданский национальный театр (первый в Гамбурге). Его история теснейшим образом связана с именем Фридриха Шиллера – на сцене этого театра состоялись премьеры его драм: "Заговор Фиеско в Генуе" ("Die Verchwörung des Fiesco zu Genua"), "Коварство и любовь" ("Kabale und Liebe"), "Разбойники" ("Die Räuber") с участием известного характерного актёра Августа Вильгельма Ифланда в роли Франца Моора. Ф.Шиллер жил в Мангейме с 1783 по 1785 г., в течение года был постоянным драматургом театра. В настоящее время Национальный театр включает Дом оперы (Opernhaus), в т.ч. для постановок оперетт, концертов, и Дом драмы (Schauspielhaus), в т.ч. для постановок балетов, комедий и др. Schiller Friedrich, Deutsches Schauspielhaus, Iffland August Wilhelm
    2) в Мюнхене, Баварский государственный театр оперы и балета (Theater der Bayerischen Staatsoper), одна из ведущих оперных сцен мира. Основан в 1818 г. как придворный. Старейшим оркестром Германии здесь дирижировали известные композиторы и дирижёры. Первое театральное здание было построено в 1811 г. в стиле классицизма по проекту архитектора К. фон Фишера. Дважды разрушалось: в 1823 г. Пожаром, в 1943 г. во время Второй мировой войны – бомбами. Восстановлено в первоначальном виде Zweiter Weltkrieg, Prinzregententheater

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationaltheater

  • 4 Nationaltheater

    национа́льный теа́тр

    Wörterbuch Deutsch-Russisch > Nationaltheater

  • 5 Nationaltheater in München

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationaltheater in München

  • 6 Deutsches Nationaltheater

    1) в Ваймаре, драматический и оперный театр с большими традициями. В 1779 г. в центре Ваймара было построено первое собственное здание для театра, оно служило также помещением для балов. На сцене театра ставились как профессиональные, так и любительские спектакли. С 1791 по 1817 гг. театром руководил Гёте, это время считают первым блистательным периодом в истории Ваймарского театра. Гёте способствовал развитию как драматического, так и музыкального направления театра – особым успехом пользовалась опера Моцарта "Волшебная флейта". В 1798 г. здание театра перестроили, премьерой была постановка драмы Ф.Шиллера "Лагерь Валленштайна" ("Wallensteins Lager"). Время с 1825 по 1907 гг. считают вторым выдающимся периодом в истории ваймарской сцены. Кульминацией была премьера "Фауста I" ("Faust I") в 1829 г. к 80-летию Гёте. В 1919 г. театру присвоили название "Немецкий национальный театр". Здесь 11 августа 1919 г. Национальное собрание первой немецкой республики приняло Ваймарскую конституцию. 9 февраля 1945 г. здание театра было разрушено бомбардировкой, через два года восстановлено. Первый послевоенный сезон был открыт 28 августа 1948 г. в день рождения Гёте постановкой трагедии "Фауст". На Театральной площади (Theaterplatz) перед театром находится памятник Гёте и Шиллеру Weimar, Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich, Nationalversammlung, Weimarer Republik, Goethe-Schiller-Denkmal
    2) ист. в Гамбурге, один из первых стационарных театров Германии. Существовал с 1767 по 1768 гг., остался в истории как знаменитый театр Лессинга (Lessing-Theater), который руководил театром и написал о нём 104 очерка. Его преемником считается Немецкий драматический театр Гамбурга Hamburg, Hamburgische Dramaturgie, Lessing Gotthold Ephraim, Ekhof Konrad, Deutsches Schauspielhaus

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Nationaltheater

  • 7 Burgtheater

    n
    в Вене, один из крупнейших театров драмы в странах немецкоязычного региона. В обширном драматическом репертуаре представлены как классические драмы, так и современные пьесы. В театре сохраняются богатые традиции актёрского искусства и режиссуры. Основан в 1741 императрицей Марией Терезией как Придворный Дворцовый театр (K. k. Hofburgtheater), в 1776 Иосиф II даёт ему название "Национальный театр у Бурга" (Nationaltheater nächst der Burg), что соответствует возложенной на театр миссии - сохранение и развитие национальной культуры. В XIX в. был ведущей немецкоязычной сценой. В настоящее время репертуар соответствует вкусам консервативной публики, любые отклонения в сторону эксперимента вызывают отрицательную реакцию и скандалы. С 1888 театр располагается в новом здании на улице Рингштрасе, построенном по проекту архитектора Г. Земпера в стиле итальянского ренессанса, внутреннее убранство выполнено К. Хазенауэром

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Burgtheater

  • 8 Brahm Otto

    Брам Отто (1856-1912), театральный критик, режиссёр, реформатор в области театрального искусства. В 1894-1904 гг. возглавлял "Немецкий театр", в 1905-1912 гг. – Театр им. Лессинга (Lessing-Theater). Основоположник сценического натурализма в Германии, первым осуществил постановки пьес драматургов – представителей натурализма в литературе, например, "Перед восходом солнца", "Ткачи", "Бобровая шуба" Герхарта Гауптмана. Как реформатор заложил основы театра режиссуры (Regietheater) XX в., стремился создать на сцене сыгранный ансамбль актёров в противовес бытовавшему в то время театру звёзд (Star-Theater). Придавал большое значение предварительному анализу репертуарного материала и в связи с этим определил значение такой театральной профессии, как заведующий репертуаром (Dramaturg). Перед зданием Немецкого театра в Берлине Браму установлен памятник-бюст (Brahm-Büste) "Vor Sonnenaufgang", "Die Weber", "Der Biberpelz" Deutsches Theater, Deutsches Nationaltheater 2), Lessing Gotthold Ephraim, Hauptmann Gerhart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Brahm Otto

  • 9 Bülow Hans Guido von

    Бюло Ханс Гвидо фон (1830-1894), пианист, композитор, музыкальный писатель, один из основоположников современной дирижёрской школы. Происходил из древнего аристократического рода. Ученик Листа, дочь Листа Козима была первой женой Бюло (во втором браке жена Вагнера). Как дирижёр способствовал популяризации произведений Листа, Вагнера и Брамса. Возглавлял концерты Общества друзей музыки, работал с Гамбургским, Берлинским филармоническими оркестрами. В Ганновере в 1878 г. поставил оперу М.И.Глинки (1804-1857) "Жизнь за царя". П.И. Чайковский (1840-1893) посвятил Бюло свой 1-й концерт для фортепиано с оркестром Liszt Franz, Wagner Richard, Hannover, Brahms Johannes, Weimarer Schule, Berliner Philharmoniker, Nationaltheater 2), Nibelungentreue, Platz an der Sonne, Meiningen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Bülow Hans Guido von

  • 10 Deutsches Schauspielhaus

    n
    Немецкий драматический театр, в Гамбурге, один из самых больших театров драмы в Германии. В репертуаре пьесы классиков и современных авторов, мюзиклы. Основан в 1899 г. по образцу "Народного театра" в Вене (Volkstheater), считается преемником Немецкого национального театра драмы. Театр основан в 1899 г. открыт в 1900 г. пьесой Гёте "Ифигения в Тавриде" ("Iphigenie auf Tauris") Hamburg, Deutsches Nationaltheater 2), Gründgens Gustaf, Zadek Peter

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Deutsches Schauspielhaus

  • 11 Ekhof Konrad

    Экхоф Конрад (1720-1778), актёр и педагог, его называли "отцом немецкого сценического искусства" (Vater der deutschen Schauspielkunst). Играл в Немецком национальном театре драмы в Гамбурге (открыт в 1767 г. по инициативе состоятельных и образованных граждан города). Драматургом театра был Лессинг. С 1774 г. стоял во главе театра в Готе, ратовал за создание актёрской школы Deutsches Nationaltheater 2), Hamburg, Lessing Gotthold Ephraim, Gotha

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Ekhof Konrad

  • 12 Goethe-Schiller-Denkmal

    n
    Памятник Гёте и Шиллеру, в Ваймаре, установлен в 1857 г. перед зданием Немецкого национального театра. Символ г. Ваймар. Считается одним из лучших "двойных" памятников в мире. Последняя работа скульптора Эрнста Ричеля Deutsches Nationaltheater 1), Weimar, Rietschel Ernst

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goethe-Schiller-Denkmal

  • 13 Goethe-Theater

    n
    Театр им. Гёте, в г. Бад-Лаухштедт, театр с разнообразным репертуаром – от оперы, балета, драмы до литературных и музыкальных концертов. Есть своя труппа, летом по традиции здесь выступают театры из других городов. Здание в стиле классицизма, построено в 1802 г. по инициативе Гёте для спектаклей Ваймарского придворного театра в летнее время. В театре сохранилась оригинальная деревянная техника сцены, особенностью которой является возможность в семи местах опускать и поднимать пол сцены во время спектакля. Театр и курорт Бад-Лаухштедт являются одним из памятных мест Гёте Deutsches Nationaltheater 1), Goethe Johann Wolfgang von

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Goethe-Theater

  • 14 Hamburgische Dramaturgie

    "Гамбургская драматургия", теоретический труд Готтхольда Эфраима Лессинга (1721-1781), посвящён основным направлениям развития драматургии и театра в Германии. Был создан в 1767-1769 гг. Изложены основные театральные принципы, отвергающие нормы классицистического французского театра Deutsches Nationaltheater 2), Lessing Gotthold Ephraim

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hamburgische Dramaturgie

  • 15 Hoftheater

    n
    Придворный театр, театр при дворе курфюрста в XVIII в. Долгое время сцены придворных театров были единственной возможностью для постановки новых пьес. Большинство драм Шиллера были поставлены в Ваймарском придворном театре под руководством Гёте. С начала XIX в. придворные театры, например, в Ваймаре, Берлине, Мангейме стали преобразовываться в национальные театры Deutsches Nationaltheater 1), Goethe Johann Wolfgang von, Schiller Friedrich

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Hoftheater

  • 16 Iffland August Wilhelm

    Иффланд Август Вильгельм (1759-1814), актёр, драматург. Играл в театрах Мангейма и Берлина. Отличался реалистичной манерой исполнения. Особым успехом пользовался в комических, трогательных характерных ролях. Писал сентиментально-мещанские драмы Iffland-Ring, Nationaltheater 1), Schauspielhaus, Müllner Amadeus Gottfried Adolf

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Iffland August Wilhelm

  • 17 Lessing Gotthold Ephraim

    Лессинг Готхольд Эфраим (1729-1809), писатель, просветитель, теоретик театра. Программным документом немецкой эстетики эпохи Просвещения стал трактат "Лаокоон, или о границах живописи и поэзии". Реформировал немецкую драматургию – отверг требование единства времени, места действия, оставив только единство основного действия (серия статей "Гамбургская драматургия"). Как публицист требовал открытого общественного обсуждения религиозных истин. Автор первой в Германии бюргерской трагедии ("Мисс Сара Сэмпсон"), комедии "Минна фон Барнхельм" (о событиях Семилетней войны), трагедии "Эмилия Галотти". Драматическое стихотворение "Натан Мудрый", в котором был представлен образец гармоничного устройства общества. Драма была запрещена к постановке при жизни автора. Автор поучительных басен. Музей в г. Каменц "Laokoon oder über die Grenzen der Malerei und Poesie", "Miß Sara Sampson", "Minna von Barnhelm", "Emilia Galotti", "Nathan der Weise" Aufklärung, Hamburgische Dramaturgie, Deutsches Nationaltheater 2)

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Lessing Gotthold Ephraim

  • 18 Mannheim

    Мангейм (Манхайм), второй по величине (после Штутгарта) город в федеральной земле Баден-Вюртемберг. Расположен на месте слияния рек Рейн и Неккар. Промышленный, торговый и культурный центр, один из крупнейших европейских портов внутреннего судоходства. Здесь находятся многие учреждения культуры и образования, в т.ч. университет, Государственная высшая школа музыки и сценического искусства (Staatliche Hochschule für Musik und darstellende Kunst), специальные высшие учебные заведения, в т.ч. дизайна, техники (Fachhochschulen für Gestaltung, Technik). Первая в Германии академия по подготовке поп-музыкантов и поп-дизайнеров (Pop-Akademie), основана в 2003 г. Мангейм образно называют "городом квадратов" ("Stadt der Quadrate"), т.к. его исторический центр был заложен курфюрстом Фридрихом IV в XVII-XVIII вв. по принципу шахматной доски. Здесь установлен памятник в честь Карла Фридриха Бенца. Главная городская площадь (Friedrichsplatz) в стиле модерн украшена фонтанами. В центре возвышается водонапорная башня (Wasserturm) высотой 60 м – типичный памятник эпохи грюндерства, символ города. Дворец курфюрста (Kurfürstliches Schloss) – памятник светской архитектуры XVIII в., одно из самых больших барочных сооружений Европы. Земельный музей техники и труда (Landesmuseum für Technik und Arbeit), в экспозиции представлена история индустриализации и связанных с ней социальных проблем – от истоков до современности. Памятник Шиллеру (жил здесь в 1783-1785 гг.). Статус города с 1607 г., первое упоминание деревни рыбаков и лодочников под названием "Mannenheim" (Heim des Manno, буквально дом человека) в 766 г. Baden-Württemberg, Rhein, Neckar, Universität Mannheim, Benz Carl Friedrich, Nationaltheater, Mannheimer Schule, Stuttgart

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mannheim

  • 19 München

    Мюнхен, столица федеральной земли Бавария. Третий по величине город Германии (после Берлина и Гамбурга). Расположен на реке Изар, в 40-60 км от города гряда Баварских Альп (Bayerische Alpen). Крупный экономический, культурный, научный центр. Здесь находятся Европейское патентное ведомство (Europäisches Patentamt), федеральный финансовый суд, правления многих известных фирм. Основные отрасли экономики: автомобиле- и самолётостроение, электротехническая и электронная промышленность, кинопроизводство (киногородок Bavaria Filmstadt с киностудией, основанной в 1919 г.), пивоварение, страховое и издательское дело, сфера услуг, туризм. Важный транспортный узел европейского значения – международный аэропорт (Internationaler Flughafen "Franz-Josef-Strauß"), крупный ж/д узел с тремя вокзалами. Университет им. Людвига Максимилиана, Высшая Техническая школа (Technische Hochschule), Баварская государственная библиотека (Bayerische Staatsbibliothek), Институт физики плазмы им. Макса Планка (Max-Planck-Institut für Plasma-Physik), ядерный научно-исследовательский реактор. Архитектурный облик Мюнхена определили стили ренессанс, барокко (XVI-XVII вв.), классицизм (XIX в). Исторический центр сгруппирован вокруг площади Мариенплац (Marienplatz) с колонной Св. Девы Марии (Mariensäule, 1638). Архитектурный символ города – позднеготический собор Св. Девы Марии. Другие достопримечательности архитектуры и искусства: неоготическая новая ратуша (Neues Rathaus), церковь Св. Петра (Peterskirche, XIV), Церковь Св. Духа (Heiliggeistkirche, XIV-XVIII, готика и барокко), церковь Св. Михаила (Michaelskirche, XVI, ренессанс), дворец правосудия (Justizpalast, XIX в.), Епископский дворец (Erzbischöfliches Palais, XVIII) – с 1818 г. Резиденция архиепископа. Статус города около 1294 г. В 1255-1918 гг. Резиденция баварских правителей из династии Виттельсбахов <по преданию, город основали в начале X в. Монахи из монастыря у озера Тегернзее. Монахов называли "Munihun", затем "Munichen" (в этой форме слово как название города встречается в хрониках XII в. По другой версии название города произошло от лат. munizipium – "город")> Bayern, Berlin, Hamburg, Isar, Bavaria-Filmstudio, Landtag, Bundesfinanzhof, Max-Planck-Gesellschaft zur Förderung der Wissenschaften, Ludwig-Maximilians-Universität München, Hochschule für Fernsehen und Film München, Frauenkirche 2), Maximilianeum, Residenz 1), Alte Pinakothek, Neue Pinakothek, Pinakothek der Moderne, Glyptothek, Staatliche Antikensammlung, Lenbach Franz von, Deutsches Museum 1), Bayerisches Nationalmuseum, Villa Stuck, Valentin Karl, BMW-Museum, Nationaltheater 2), Prinzregententheater, Englischer Garten, Olympiastadion 2), Nymphenburg, Hofbräuhaus, Oktoberfest, Viktualienmarkt, Münchener Kindl, Strauß Franz Josef, Tegernsee

    Германия. Лингвострановедческий словарь > München

  • 20 Nationalversammlung

    f, ист.
    Национальное собрание, конституционный орган Ваймарской республики, выборы в который состоялись по решению Совета народных уполномоченных (Rat der Volksbeauftragten) 19.01.1919 г. Впервые в истории Германии к выборам были допущены женщины. Национальное собрание, заседавшее в Ваймаре, избрало первым президентом республики Фридриха Эберта (СДПГ), председателем правительства – Филиппа Шайдемана (СДПГ) (Philipp Scheidemann). 22.6.1919 г. была принята конституция Ваймарской республики Weimarer Republik, Weimarer Verfassung, Deutsches Nationaltheater, Ebert Friedrich, Sozialdemokratische Partei Deutschlands

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Nationalversammlung

См. также в других словарях:

  • Nationaltheater — Nationaltheater, 1) der Inbegriff der dramatischen Werke eines Volkes, namentlich derer, welche dem besonderen Geistesleben desselben entsprossen sind, wie z.B. vorzugsweise bei den Griechen, Spaniern u. Engländern; 2) Bühnen, welche… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Nationaltheater — Nationaltheater, im 18. Jahrh. aufgekommene Bezeichnung für Schaubühnen, die sich die Ausbildung der vaterländischen dramatischen Dichtkunst und Schauspielkunst zur Aufgabe stellten und demgemäß vorzugsweise einheimische Stücke von nationalem… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Nationaltheater — Nationaltheater, Inbegriff der dramatischen Dichtungen, welche aus dem eigenthümlichen Geistesleben eines Volkes hervorgegangen sind, findet sich nur bei den Griechen, Spaniern u. Engländern; sodann Theater, welche nur nationale d.h. einheimische …   Herders Conversations-Lexikon

  • Nationaltheater — Deutsches Nationaltheater Weimar Cluj Napoca, Teatrul Na …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater — Na|ti|o|nal|the|a|ter 〈n. 13〉 1. die nationale Dramatik pflegendes Theater eines Landes 2. bes. repräsentatives Theater eines Landes * * * Na|ti|o|nal|the|a|ter, das: Theater, das vor allem das nationale Drama pflegt. * * * Nationaltheater,   ein …   Universal-Lexikon

  • Nationaltheater Mannheim — Nationaltheater Mannheim …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater von Namibia — Staatliche Unternehmen, Ministerien und Einrichtungen Namibias Bezeichnung: National Theatre of Namibia …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater Weimar — Deutsches Nationaltheater, Großes Haus Das Deutsche Nationaltheater und Staatskapelle Weimar (kurz: DNT) ist der bedeutendste Theaterbetrieb Weimars. Es handelt sich dabei um eine Doppelinstitution, bestehend aus dem Bühnenbetrieb Deutsches… …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater (Budapest) — Das Nationaltheater (ungarisch: Nemzeti színház) in Budapest, kurz nur Nemzeti genannt, ist das wichtigste Sprechtheater in Ungarn. Inhaltsverzeichnis 1 Die Geschichte des ungarischen Nationaltheaters 1.1 Die Anfänge 1.2 …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater München — Das Nationaltheater am Max Joseph Platz, links die Münchner Residenz Das Nationaltheater am Max Joseph Platz in München ist der Spielort der Bayerischen Staatsoper und des Bayerischen Staatsballetts. Inhaltsverzeichnis …   Deutsch Wikipedia

  • Nationaltheater „Iwan Wasow“ — Das Nationaltheater „Iwan Wasow“ Das Nationaltheater „Iwan Wasow“ (bulgarisch Народен театър „Иван Вазов“/Naroden teatar Iwan Wasow) ist ein Theatergebäude in der bulgarischen Hauptstadt Sofia. Es ist nach dem Schriftsteller Iwan Wasow… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»