-
1 Nasszelle
NasszelleRRf -
2 бункер для влажного зерна
neng. NasszelleУниверсальный русско-немецкий словарь > бункер для влажного зерна
-
3 ванная комната
-
4 санитарный узел
adj1) gener. nasszelle2) construct. sanitärer Raum (туалет, ванная комната)3) cinema.equip. Abortanlage (напр., киноаппаратной) -
5 туалет
n1) gener. Frisiertoilette, Toilettentisch, Wasserklosett, Toilette (одежда)2) colloq. Klo, Kabinett, Lokus, Staat, das stille Örtchen3) book. Bedürfnisanstalt4) construct. Abort, Spülklosettraum, Toilettenanlage, Toilettenraum, WC, Waschraum5) railw. Nasszelle (в ж.-д. вагоне)6) euph. Örtchen, ein gewisser Ort, stilles Örtchen -
6 bathroom unit
< build> ■ Nasszelle f -
7 plumbing unit
-
8 shower room
-
9 toilet compartment
-
10 кабина
(ж)Zelle (f); Kabine (f);кабина подъёмника — Fahrkorb (m);
кабина водителя — Fahrerhaus (n);
санитарно-техническая кабина — Nasszelle (f); Sanitärzelle (f);
-
11 stall
I 1. noun1) Stand, der2. transitive verb[front] stalls — Parkett, das
abwürgen (ugs.) [Motor]3. intransitive verb[Motor:] stehen bleibenII 1. intransitive verb 2. transitive verbblockieren [Gesetz, Fortschritt]; aufhalten [Feind, Fortschritt]* * *I [sto:l] noun1) (a compartment in a cowshed etc: cattle stalls.) die Box2) (a small shop or a counter or table on which goods are displayed for sale: He bought a newspaper at the bookstall on the station; traders' stalls.) der Stand•- academic.ru/118574/stalls">stallsII 1. [sto:l] verb1) ((of a car etc or its engine) to stop suddenly through lack of power, braking too quickly etc: The car stalled when I was halfway up the hill.) absterben2) ((of an aircraft) to lose speed while flying and so go out of control: The plane stalled just after take-off and crashed on to the runway.) abrutschen3) (to cause (a car etc, or aircraft) to do this: Use the brake gently or you'll stall the engine.) abwürgen2. noun(a dangerous loss of flying speed in an aircraft, causing it to drop: The plane went into a stall.) der SackflugIII [sto:l] verb(to avoid making a definite decision in order to give oneself more time.) Zeit schinden* * *I. nbook/market/newspaper \stall Bücher-/Markt-/Zeitungsstand mpig \stall Schweinestall mshower \stall Nasszelle f, Duschkabine fthe canon's \stall der Sitz des Domherrnchoir \stalls Chorgestühl nt8. (engine)the car's in a \stall das Auto springt nicht anII. vi2. (come to standstill) zum Stillstand kommento \stall for time Zeit gewinnenIII. vtto \stall a car/a motor ein Auto/einen Motor abwürgen2. (delay)▪ to \stall sth etw aufhalten [o verzögern]a tax increase may \stall economic recovery eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsen4. (put in enclosure)to \stall an animal ein Tier einsperren* * *[stɔːl]1. n2) (at market etc) Stand min the stalls — im Parkett
stalls — Chorgestühl nt
2. vt1) horse, cow einstellen2) (AUT) abwürgen; (AVIAT) überziehen3. vi1) (engine) absterben; (AVIAT) überziehen2) (= delay) Zeit schinden (inf)stop stalling! — hören Sie auf auszuweichen or drum herumzureden (inf)!
to stall for time — versuchen, Zeit zu gewinnen or zu schinden (inf)
* * *stall1 [stɔːl]A sb) Stall m2. (Verkaufs)Stand m, (Markt) Bude f:stall money Standgeld n3. (Chor-, Kirchen) Stuhl ma) Parkettplatz mb) pl Parkett n6. (Dusch- etc) Ecke f7. (markierter) Parkplatz8. FLUG Sackflug mB v/t1. Tierea) in Boxen unterbringenb) in Boxen mästenc) FLUG überziehenC v/i1. stecken bleiben (Wagen etc)2. absterben (Motor)3. FLUG abrutschenstall2 [stɔːl]A s1. Ausflucht f, Hinhaltemanöver n2. US Komplize m/Komplizin f eines Taschendiebs/einer TaschendiebinB v/i1. a) Ausflüchte machen, sich nicht festlegen (wollen)2. SPORT besonders USa) sich nicht voll ausgebenb) auf Zeit spielena) jemanden hinhalten,b) etwas hinauszögern* * *I 1. noun1) Stand, der2. transitive verb[front] stalls — Parkett, das
abwürgen (ugs.) [Motor]3. intransitive verb[Motor:] stehen bleibenII 1. intransitive verb 2. transitive verbblockieren [Gesetz, Fortschritt]; aufhalten [Feind, Fortschritt]* * *(aeronautics) n.Steilflug m. n.Bude -n f.Stand ¨-e m.Verkaufsstand m. -
12 wet cell
-
13 wet room
n Nasszelle f -
14 stall
pig \stall Schweinestall mshower \stall Nasszelle fthe canon's \stall der Sitz des Domherrn;choir \stalls Chorgestühl nt8) ( engine)the car's in a \stall das Auto springt nicht an vi2) ( come to standstill) zum Stillstand kommento \stall for time Zeit gewinnen vt1) ( cause to stop running)to \stall a car/ a motor ein Auto/einen Motor abwürgen2) ( delay)to \stall sth etw aufhalten [o verzögern];a tax increase may \stall economic recovery eine Steuererhöhung könnte die Erholung der Wirtschaft bremsento \stall sb jdn hinhalten ( fam)4) ( put in enclosure)to \stall an animal ein Tier einsperren -
15 wet cell
Nasszelle f -
16 bathroom building-block module
bathroom building-block module SAN Nasszelle f, Nassinstallationszelle f, Badezimmer(montage)zelle fEnglish-German dictionary of Architecture and Construction > bathroom building-block module
-
17 podul
English-German dictionary of Architecture and Construction > podul
-
18 sanitary building block
English-German dictionary of Architecture and Construction > sanitary building block
-
19 våtutrymme
våtutrymme (-t; -n) Nasszelle f -
20 vådcelle
См. также в других словарях:
Nasszelle — US amerikanisches Badezimmer Ein Badezimmer, umgangssprachlich kurz als Bad bezeichnet, ist das Zimmer einer Wohnung oder eines Wohnhauses, in dem sich Personen baden oder duschen können. Dies kann sowohl aus hygienischen Gründen als auch zur… … Deutsch Wikipedia
Nasszelle — Nạss|zel|le, die (Bauw.): Raum in einer Wohnung, einem Gebäude, in dem Wasserleitungen liegen (z. B. Bad, Dusche). * * * Nạss|zel|le, die (Bauw.): Raum in einer Wohnung, einem Gebäude, in dem Wasserleitungen liegen (z. B. Bad, Dusche): Die… … Universal-Lexikon
Nasszelle — Nạss|zel|le (Bauwesen Raum mit Wasserleitungen) … Die deutsche Rechtschreibung
Baureihe 711.0 — DBAG Baureihe 711.0 Anzahl: 9 Hersteller: Windhoff Baujahr(e): 1996–1997 Achsformel: 2 B … Deutsch Wikipedia
Campinganhänger — Ein Wohnwagen (auch: Caravan) ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Sie gehören zu den am häufigsten genutzten Ferienunterkünften. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen (Reisemobilen) ist das… … Deutsch Wikipedia
Campingwagen — Ein Wohnwagen (auch: Caravan) ist ein Anhänger für Kraftfahrzeuge, in dem sich eine Wohnungseinrichtung befindet. Sie gehören zu den am häufigsten genutzten Ferienunterkünften. Wesentlicher Unterschied zu den Wohnmobilen (Reisemobilen) ist das… … Deutsch Wikipedia
DBAG-Baureihe 711.1 — Baureihe 711.1 Nummerierung: 711 101 – 711 122 Anzahl: 22 (+ 1 Prototyp) Hersteller: Gleisbaumechanik Brandenburg Baujahr(e) … Deutsch Wikipedia
I-home — Das micro compact home, kurz m ch, früherer Projektname i home, ist eine Studie zum individuellen Wohnen auf engstem Raum, die an der Architekturschule München unter dem Architekturprofessor Richard Horden entstand. Sie erregte breites Aufsehen… … Deutsch Wikipedia
M-ch — Das micro compact home, kurz m ch, früherer Projektname i home, ist eine Studie zum individuellen Wohnen auf engstem Raum, die an der Architekturschule München unter dem Architekturprofessor Richard Horden entstand. Sie erregte breites Aufsehen… … Deutsch Wikipedia
Micro Compact Home — Das micro compact home, kurz m ch, früherer Projektname i home, ist eine Studie zum individuellen Wohnen auf engstem Raum, die an der Architekturschule München unter dem Architekturprofessor Richard Horden entstand. Sie erregte breites Aufsehen… … Deutsch Wikipedia
Micro compact home — Das micro compact home, kurz m ch, früherer Projektname i home, ist eine Studie zum individuellen Wohnen auf engstem Raum, die an der Architekturschule München unter dem Architekturprofessor Richard Horden entstand. Sie erregte breites Aufsehen… … Deutsch Wikipedia