-
1 Nasenring
m носовое кольцо -
2 скребковое кольцо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скребковое кольцо
-
3 скребковое кольцо
Русско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > скребковое кольцо
-
4 скребковое поршневое кольцо
Nasenring m, N-Ring mРусско-немецкий автомобильный словарь > скребковое поршневое кольцо
-
5 scraper ring
pract <mvhcl.mot> ■ Nasenring m DIN ISO 7967-2ISO 7967-2 <mvhcl.mot> (on pistons) ■ Ölabstreifring m ; Abstreifring m prakt ; Nasenring m DIN ISO 7967-2< tribo> ■ Abstreifring m -
6 nose ring
-
7 inauris
in-auris, is, f. (in u. auris), a) Sing., der Ohrring, das Ohrgehänge, Vulg. Ezech. 16, 12 u. Osëe 2, 13: in. aurea, Vulg. Iob 42, 11 u. prov. 25, 12: übtr., ein Nasenring als Schmuck, Hieron. in Ezech. 4, 16, 12. – b) Plur., das Ohrgehänge, die Ohrringe (s. Isid. orig. 19, 31, 10), Plaut. Men. 541. Plin. 9, 172 u. 32, 16. Lampr. Alex. Sev. 51, 3. Vulg. genes. 24, 22, u. 30; exod. 32, 2 u.a.: inaures virorum, als Amulett, Augustin. epist. 245, 2.
-
8 компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
adjauto. Kompressionsnasenring, Verdichtungs-NasenringУниверсальный русско-немецкий словарь > компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
-
9 компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности, не доходящей до замка
Универсальный русско-немецкий словарь > компрессионное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности, не доходящей до замка
-
10 маслосъёмное поршневое кольцо с проточкой и фаской на рабочей поверхности
adjauto. (фасонной) Ölabstreif-Füßchenring, (фасонной) Ölabstreif-Nasenring mit gefaster LaufflächeУниверсальный русско-немецкий словарь > маслосъёмное поршневое кольцо с проточкой и фаской на рабочей поверхности
-
11 маслосъёмное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
adjauto. (фасонной) Ölabstreif-NasenringУниверсальный русско-немецкий словарь > маслосъёмное поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
-
12 носовое кольцо
-
13 поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
adjauto. (компрессионное) NasenringУниверсальный русско-немецкий словарь > поршневое кольцо с проточкой на рабочей поверхности
-
14 скребковое компрессионное поршневое кольцо
adjauto. Verdichtungs-NasenringУниверсальный русско-немецкий словарь > скребковое компрессионное поршневое кольцо
-
15 grooved compression ring
DIN ISO 7967-2 <mvhcl.mot> ■ Nasenring m DIN ISO 7967-2English-german technical dictionary > grooved compression ring
-
16 oil control ring
ISO 7967-2 <mvhcl.mot> (on pistons) ■ Ölabstreifring m ; Abstreifring m prakt ; Nasenring m DIN ISO 7967-2 -
17 oil ring
<mvhcl.mot> (on pistons) ■ Ölabstreifring m ; Abstreifring m prakt ; Nasenring m DIN ISO 7967-2 -
18 oil scraper ring
<mvhcl.mot> (on pistons) ■ Ölabstreifring m ; Abstreifring m prakt ; Nasenring m DIN ISO 7967-2 -
19 scraper type piston ring
<mvhcl.mot> ■ Nasenring m DIN ISO 7967-2English-german technical dictionary > scraper type piston ring
-
20 lug ring
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Nasenring — Nasenring, 1) eiserner Ring, der Mastschweinen, welche sehr unruhig sind u. wühlen, in die Zwischenwand der Nase gehängt wird; 2) starker eiserner Ring, welcher wilden Thieren, bes. Bären u. Büffeln, in der Nase befestigt wird, um dieselben daran … Pierer's Universal-Lexikon
Nasenring — Nasenring, ein durch die Nasenscheidewand der Stiere gezogener Ring zur leichtern Führung und Bändigung der störrischen Tiere. Vgl. den folgenden Artikel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nasenring — Saugstopper bei einem Rind Ein Nasenring ist ein beim Hausrind (Bulle, Stier) eingesetztes Mittel zum sicheren Führen des Viehs. Gelegentlich werden bei Bullen Messingringe in die Nasenscheidewand eingesetzt, um sie besser bändigen zu können. Die … Deutsch Wikipedia
Nasenring, der — Der Nasenring, des es, plur. die e, ein Ring, welcher einem Thiere in die Nase gelegt, oder durch die Nase gesteckt wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Nasenring — Na|sen|ring 〈m. 1〉 1. durch die Nase des Stiers gezogener Ring zum Leiten 2. 〈urspr. bei traditionellen Völkern〉 ein Ring als Nasenschmuck * * * Na|sen|ring, der: 1. durch die Nasenscheidewand von Bullen gezogener Eisenring zum Führen. 2.… … Universal-Lexikon
Nasenring — Na|sen|ring … Die deutsche Rechtschreibung
Septum Piercing — Lage Nasenscheidewand Schmuck Ball Closure Ring, Septum Keeper Hinweis zum Schmuck Heilungsdauer 2 bis 3 M … Deutsch Wikipedia
Septumpiercing — Septum Piercing Lage Nasenscheidewand Schmuck Ball Closure Ring, Septum Keeper Hinweis zum Schmuck Heilungsdauer 2 bis 3 M … Deutsch Wikipedia
Fahne und Wappen des Kantons Uri — Urner Wappen Fahne des K … Deutsch Wikipedia
Auerochse (Wappentier) — Wappen des Kantons Uri (Schweiz) Wappen des Geschlechtes Pernstein Der A … Deutsch Wikipedia
Auersperg — Wappen der Familie Auersperg Die Auersperg (slowenisch: Turjaški) sind ein österreichisches Adelsgeschlecht von altem Adel,[1] dessen Angehörige als Feldherren, Politiker und Staatsmänner die Geschicke des Kaisertums Österreich beeinflusst und… … Deutsch Wikipedia