Перевод: с немецкого на английский

с английского на немецкий

Nackedei

  • 1 Nackedei

    m; -s, -s; umg. nudie
    * * *
    Nạ|cke|dei ['nakədai]
    m -(e)s, -e or -s (hum inf)
    naked body or person; (Kind) little bare monkey (hum inf)
    * * *
    Na·cke·dei
    <-[e]s, -e o -s>
    [ˈnakədai]
    m (hum fam) naked child, little bare monkey fam
    * * *
    der; Nackedeis, Nackedeis
    1) (fam. scherzh.): (Kind)

    [kleiner] Nackedei — naked little thing or monkey; little bare-bum (Brit. sl.)

    2) (ugs. scherzh.): (Person) person in the buff
    * * *
    Nackedei m; -s, -s; umg nudie
    * * *
    der; Nackedeis, Nackedeis
    1) (fam. scherzh.): (Kind)

    [kleiner] Nackedei — naked little thing or monkey; little bare-bum (Brit. sl.)

    2) (ugs. scherzh.): (Person) person in the buff

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Nackedei

  • 2 Nackedei

    Na·cke·dei <-[e]s, -e o -s> [ʼnakədai] m
    ( hum fam) naked child, little bare monkey ( fam)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Nackedei

  • 3 Nackedei

    m
    nudie
    m
    [ugs.: nacktes Kind]
    naked little monkey coll.

    Deutsch-Englisches Wörterbuch > Nackedei

См. также в других словарях:

  • Nackedei — Nackedei,der(umg;scherzh):Nacktfrosch …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Nackedei — der Nackedei, s (Oberstufe) ugs.: Person ohne Kleidung Beispiele: Kurz vor dem Anpfiff flitzte ein Nackedei quer über das Spielfeld. An warmen Tagen spielten die kleinen Nackedeis fröhlich im Planschbecken …   Extremes Deutsch

  • Nackedei — nackt: Das gemeingerm. Adjektiv mhd. nacket, ahd. nachot, got. naqaÞs, engl. naked, aisl. nøkkviđr beruht mit verwandten Wörtern in anderen idg. Sprachen auf idg. *nogu̯ »nackt«, vgl. z. B. aind. nagná ḥ »nackt«, griech. gymnós (aus nymnós)… …   Das Herkunftswörterbuch

  • Nackedei-Mode — Nackedei Modef ModedurchsichtigerKleider.1965ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Nackedei-Tänzerin — Nackedei Tänzerinf Nackttänzerin.1900ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Nackedei — Nạ|cke|dei 〈m.1 od. 6; umg.; scherzh.〉 nacktes kleines Kind; Sy Nacktfrosch * * * Nạ|cke|dei, der; s, s [urspr. niederd., zu ↑ nackt]: 1. (fam. scherzh.) nacktes kleines Kind. 2. (ugs. scherzh.) nackte Person. * * * Nạ|cke|dei …   Universal-Lexikon

  • Nackedei — Na·̣cke·dei der; s, s; gespr hum; jemand, der nackt ist, besonders ein Kind …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Nackedei — NackedeiIm 1.nacktesKind;Unbekleideter.UmdieKosesilbe» ei«erweitertesAdjektiv»nackend«.1800ff. 2.Nackttänzerin.Seitdem19.Jh. 3.AnhängerderFreikörperkulturbewegung.1920ff. 4.NackedeivomDienst=a)inNacktszenenauftretendeFilmschauspielerin.1965ff,–b)S… …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • Nackedei — Nạ|cke|dei, der; s, s (scherzhaft für nacktes Kind; Nackte[r]) …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Adrian Leverkühn — Erstdruck 1947 als Vorzugs ausgabe in einer Auflage von 68 Exemplaren Erstausgabe 1947 für den Handel Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzer …   Deutsch Wikipedia

  • Kaisersaschern — Erstdruck 1947 als Vorzugs ausgabe in einer Auflage von 68 Exemplaren Erstausgabe 1947 für den Handel Doktor Faustus. Das Leben des deutschen Tonsetzer …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»