-
1 Nachzahlung
Nachzahlung f PERS back pay, back, payment, retrospective pay (von rückständigem Lohn; Synonym: Lohnnachzahlung)* * ** * *Nachzahlung
supplementary (extra, subsequent, additional) payment, supply, (Rückstand) back payment, payment of arrears;
• zur Nachzahlung auffordern to call;
• Nachzahlung leisten to make an additional (further) payment;
• Nachzahlung an das Finanzamt leisten to pay arrears to the tax office. -
2 Nachzahlung
Nachzahlung f subsequent payment; supplementary payment -
3 Nachzählung
Nachzählung f recount, recounting -
4 Nachzahlung
f additional ( oder extra) payment* * *Nach|zah|lungf(nachträglich) back-payment; (zusätzlich) additional payment* * *Nach·zah·lungf1. (nachträglich) back payment2. (zusätzlich) additional payment* * *die additional payment; (spätere Zahlung) deferred payment; (Steuerzahlung) back tax* * ** * *die additional payment; (spätere Zahlung) deferred payment; (Steuerzahlung) back tax* * *f.additional payment n. -
5 Nachzahlung
-
6 Nachzahlung
fadditional payment -
7 Nachzahlung an das Finanzamt leisten
Nachzahlung an das Finanzamt leisten
to pay arrears to the tax office.Business german-english dictionary > Nachzahlung an das Finanzamt leisten
-
8 Nachzahlung leisten
Nachzahlung leisten
to make an additional (further) payment -
9 zur Nachzahlung auffordern
zur Nachzahlung auffordern
to callBusiness german-english dictionary > zur Nachzahlung auffordern
-
10 leisten
leisten v GEN perform, tender performance; provide, supply (Hilfe) • gute Arbeit leisten GEN do a good job • sich etw. leisten WIWI afford sth • sich etw. leisten können WIWI be able to afford to buy sth • weniger leisten als möglich PERS underperform* * *v < Geschäft> Hilfe provide, supply ■ sich etw. leisten <Vw> afford sth ■ sich etw. leisten können <Vw> be able to afford to buy sth ■ weniger leisten als möglich < Person> underperform* * *leisten
to perform, to do, (ausführen) to carry out, to execute, to effect, to realize, (erfüllen) to fulfil(l), to achieve, to accomplish, (liefern) to supply, to provide, to procure, (Maschine) to render service;
• Anzahlung leisten to make (US) (pay, Br.) a deposit, to pay on account;
• nützliche Arbeit leisten to perform useful work;
• Aval leisten (Bank) to guarantee;
• Beihilfe leisten to aid and abet;
• Beitrag leisten to contribute, to make a contribution;
• Bürgschaft leisten to put up (stand) bail, to give security;
• jem. einen Dienst leisten to render a service to s. o.;
• Einschuss leisten to make a contribution to capital;
• Ersatz leisten to pay compensation, to make restitution;
• einer Vorladung Folge leisten to answer (obey) a summons;
• Garantie leisten to guarantee, to warrant;
• Kaution leisten to go (become, stand) bail, to pay a deposit, to provide security;
• Nachzahlung leisten to make a subsequent payment;
• Schadenersatz leisten to respond in (US) (pay) damages;
• jem. ausreichende Sicherheit leisten to furnish s. o. with sufficient security;
• Verzicht leisten to waive a claim;
• Vorschub leisten to aid and abet;
• Vorschuss leisten to advance money;
• Wechselbürgschaft leisten to guarantee the due payment of a bill;
• Zahlung leisten to effect (make) payment;
• sich nichts leisten können not to be able to afford luxuries;
• sich keinen Urlaub leisten können not to be able to afford to go away for a holiday. -
11 Zahlungsaufforderung
Zahlungsaufforderung f 1. BÖRSE call; 2. FIN request for payment; 3. GEN demand note, request for payment; 4. WIWI request to pay* * *f 1. < Börse> call; 2. < Finanz> request for payment; 3. < Geschäft> demand note, request for payment; 4. <Vw> request to pay* * *Zahlungsaufforderung
demand for payment, request for money (payment), notice to pay, (Besteuerung) precept, (Kommunalabgaben) demand note (Br.), (Nachzahlung auf nicht eingezahlte Aktien) call ticket, (Notar) requisition (Scot.);
• dringende Zahlungsaufforderung dunning letter, dun;
• gerichtliche Zahlungsaufforderung debtor’s summons;
• Zahlungsaufforderung mit Konkursandrohung bankruptcy notice;
• Zahlungsaufforderung belegen to specify application of one’s payment;
• jem. eine Zahlungsaufforderung zukommen lassen to draw on s. o.
См. также в других словарях:
Nachzahlung — ↑Postnumeration … Das große Fremdwörterbuch
Nachzahlung — Belohnung; Entschädigung; Wiedergutmachung; Abfindung; Zuzahlung * * * Nach|zah|lung 〈f. 20〉 1. das Nachzahlen 2. Summe, die nachgezahlt werden muss * * * Nach|zah|lung, die; , en: 1. das Nachzahlen; nach … Universal-Lexikon
Nachzahlung — ⇡ Abschlusszahlung … Lexikon der Economics
Nachzahlung — Nach|zah|lung … Die deutsche Rechtschreibung
(Lohn)Nachzahlung — (Lohn)Nachzahlung … Deutsch Wörterbuch
Zuzahlung — Nachzahlung * * * Zu|zah|lung 〈f. 20〉 zusätzliche Zahlung * * * Zu|zah|lung, die; , en: 1. das Zuzahlen. 2. zugezahlter, zuzuzahlender Betrag: die Patienten werden durch en belastet. * * * Zu|zah|lung, die; , en: das Zuzahlen: bei dieser… … Universal-Lexikon
Nzhlg. — Nachzahlung EN subsequent payment, payment of arrears … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
HypoReal — Hypo Real Estate Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Hypo Real — Estate Holding AG Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Hypo Real Estate Holding AG — Unternehmensform Aktiengesellschaft ISIN … Deutsch Wikipedia
Verpflegungsgeld (Zivildiener) — Verpflegungsgeld ist Geld, das einem österreichischen Zivildiener zum Zweck des Nahrungserwerbs zur Verfügung gestellt wird. Seit Jahren wird ein Rechtsstreit zwischen Zivildienervertretung und österreichischem Innenministerium über die Höhe des… … Deutsch Wikipedia