-
1 transigencia
transixen'θǐafNachgiebigkeit f, Versöhnlichkeit fsustantivo femeninotransigenciatransigencia [transi'xeṇθja] -
2 condescendencia
kɔnđesθen'đenθǐafsustantivo femenino1. [amabilidad] Entgegenkommen das2. [desprecio] Herablassung diecondescendenciacondescendencia [koDC489F9Dn̩DC489F9DdesθeDC489F9Dn̩DC489F9D'deṇθja] -
3 blandura
-
4 deferencia
đefe'renθǐaf1) ( condescendencia por respeto) Nachgiebigkeit f, Willfährigkeit f2) ( muestra de respeto) Ehrerbietung fsustantivo femeninodeferenciadeferencia [defe'reṇθja](consideración) Rücksicht femenino; (cortesía) Höflichkeit femenino; por deferencia a algo aus Rücksicht auf etwas; tener la deferencia de... infinitivo so höflich sein und... -
5 docilidad
-
6 elasticidad
elastiθi'đađfsustantivo femenino1. [de material o cuerpo] Elastizität dieelasticidadelasticidad [elastiθi'ðadh] -
7 permisividad
-
8 blandenguería
blanđenɡ̱e'riafNachgiebigkeit f, Gutmütigkeit f, Sanftmut f -
9 complianza
spa complianza (f), elasticidad (f)deu Dehnbarkeit (f), Nachgiebigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > complianza
-
10 elasticidad
spa complianza (f), elasticidad (f)deu Dehnbarkeit (f), Nachgiebigkeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > elasticidad
См. также в других словарях:
Nachgiebigkeit — ↑Kondeszendenz … Das große Fremdwörterbuch
Nachgiebigkeit — Als Nachgiebigkeit δ bezeichnet man die Eigenschaft eines Körpers einer Montagevorspannkraft (Zug oder Druck) nachzugeben. Dabei verformt sich der Körper und es tritt ein Vorspannkraftverlust als Dehnung oder Plastische Verformung auf.… … Deutsch Wikipedia
Nachgiebigkeit — 1. Biegbarkeit, Biegsamkeit, Dehnbarkeit, Elastizität, Flexibilität, Geschmeidigkeit, Weichheit. 2. Entgegenkommen, Gefügigkeit, Kompromissbereitschaft, Schwachheit, Weichheit; (bildungsspr.): Flexibilität; (abwertend): Weichlichkeit; (Soziol.,… … Das Wörterbuch der Synonyme
Nachgiebigkeit — Dehnbarkeit (f), Nachgiebigkeit (f) eng compliance (lung) … Arbeitssicherheit und Gesundheitsschutz Glossar
Nachgiebigkeit — slankumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. compliance; resilience vok. Komplianz, f; Nachgiebigkeit, f; reziproke Steifigkeit, f rus. податливость, f pranc. compliance, f … Fizikos terminų žodynas
Nachgiebigkeit des Abtasters — garso ėmiklio lankstumas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pickup compliance; pickup flexibility vok. Nachgiebigkeit des Abtasters, f rus. гибкость звукоснимателя, f pranc. compliance d un pick up, f … Radioelektronikos terminų žodynas
Nachgiebigkeit — Willfährigkeit; Schwäche * * * Nach|gie|big|keit 〈f. 20; unz.〉 nachgiebige Beschaffenheit, nachgiebiges Wesen * * * Nach|gie|big|keit, die; : 1. Eigenschaft, einem Druck ↑ nachzugeben (3). 2. Bereitschaft, ↑ nachzugeben (2 a); das Nachgiebigsein … Universal-Lexikon
Nachgiebigkeit — Der Gescheitere gibt nach! Eine traurige Wahrheit. Sie begründet die Weltherrschaft der Dummheit. «Marie von Ebner Eschenbach» Die Leute, denen man nie widerspricht, sind entweder die, welche man am meisten liebt, oder die, welche man am… … Zitate - Herkunft und Themen
Nachgiebigkeit — Nach|gie|big|keit … Die deutsche Rechtschreibung
Willfährigkeit — Nachgiebigkeit; Schwäche * * * Wịll|fäh|rig|keit 〈f. 20; unz.; geh.〉 willfähriges Wesen od. Verhalten * * * Wịll|fäh|rig|keit, die; , en <Pl. selten> (geh., oft abwertend): willfährige Art. * * * Wịll|fäh|rig|keit [auch: ], die; , en… … Universal-Lexikon
Kraftregelung — Eine Roboterhand greift ein empfindliches Objekt, ohne es zu zerdrücken. Kraftregelung bezeichnet die Regelung der Kraft, mit welcher eine Maschine oder der Manipulator eines Roboters auf ein Objekt oder sein Umfeld einwirkt. Durch Regelung der… … Deutsch Wikipedia