-
1 дополнительное формование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > дополнительное формование
-
2 заключительное формование
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > заключительное формование
-
3 формование
формование с. Einformen n; Erspinnen n; Formen n; Formgebung f; Formieren n; Formierung f; Formung f; Spinnen n; Umformen n; Umformung f; Verformen n; Verformung f; elektrische Formierung f; elektrisches Formieren nформование с. волокна Erspinnen n des Fadens; Faserbildung f; Faserherstellung f; Spinnen n des Fadensформование с. из расплава Erspinnen n aus der Schmelze; Schmelzeerspinnen n; Schmelzspinnen n; Spinnen n aus der Schmelzeформование с. (синтетического волокна) из расплава, получаемого через крошку (полимера) Schnitzelspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием азота (в плавильной головке) Stickstoffspinnen nформование с. синтетического волокна с использованием водяного пара в качестве изолирующего газа Dampfspinnen nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > формование
-
4 гидрокопировальная обработка
adjweld. hydraulisches NachformenУниверсальный русско-немецкий словарь > гидрокопировальная обработка
-
5 делать по образцу
-
6 копировальная обработка
adjeng. NachformenУниверсальный русско-немецкий словарь > копировальная обработка
-
7 копирование
n1) gener. Kopiatur, Nacharbeit2) eng. Abtastung, Duplikation, Kopie, Reproduktion, Vervielfachung, Nachformen3) brit.engl. Dubbing (аудио-или видеозаписи)4) law. Abdruck (компакт-дисков, видеокассет), Abschreiben, (sklavische) Imitation, Kopieren, (sklavische) Nachahmen, (sklavische) Nachahmung, Nachmachung, Pausen (von technischen Zeichnungen), Vervielfältigen a5) econ. Nachahmung, Nachbildung6) ling. Vervielfältigen7) polygr. Aufkopieren8) patents. Duplizierung, Nachbau9) microel. Back-up, Backup, Vervielfältigung10) cinema.equip. Abziehen, Umkopieren, Kopieren (магнитной фонограммы), Kopieren des Tones (магнитной), Kopieren des Tons (магнитной), Kopierung (магнитной фонограммы), Ziehen -
8 копировать
v1) gener. abmalen (живопись), abmenmen (рисунок), abzeichen (рисунок), abzeichnen (рисунок), durchschreiben, kopieren (кого-либо, что-л.), nachahmen, nacharbeiten (образец), nachbilden, nachzeichnen, kopieren, nacharbeiten (что-либо), nachmalen (картину)2) comput. abschreiben, einlesen (напр. в памяти), überspielen3) eng. abtasten, duplizieren, nachformen (что-л.), reproduzieren4) construct. pausen5) photo. abziehen6) patents. nachmachen7) cinema.equip. aufkopieren, umkopieren, ziehen -
9 копировать форму
vgener. abformen (чего-л.), nachformen (чего-л.) -
10 лепить по образцу
veng. (D) nachformen (чего-л.) -
11 обрабатывать на копировальном станке
veng. nachformenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать на копировальном станке
-
12 обрабатывать по копиру
veng. kopieren, nachformenУниверсальный русско-немецкий словарь > обрабатывать по копиру
-
13 обработка по контуру
neng. NachformenУниверсальный русско-немецкий словарь > обработка по контуру
-
14 обработка по копиру
n1) eng. Kopierarbeit, Nachformen2) railw. Kopierdrehen (напр. колёсных пар)3) weld. Kopierverfahren4) wood. Kopieren -
15 повторная формовка
-
16 предварительная и последующая формовка
adjtextile. Vor- und Nachformen (чулочных изделий)Универсальный русско-немецкий словарь > предварительная и последующая формовка
-
17 формировать
v1) gener. ausbilden, bilden (характер), formieren (тж. воен.), herausbilden, modeln, prägen (взгляды, стиль итд.), vorbilden (модель будущего произведения и т. п.), nachformen (по образцу чего-л.)2) liter. formen3) milit. aufstellen, errichten5) railw. rangieren6) law. gestalten, zusammenstellen (íàïð. Aufgaben, Daten)7) politics. stellen (правительство)8) nav. gliedern -
18 формование после крашения
Универсальный русско-немецкий словарь > формование после крашения
-
19 формование после крашения
Finishboarding текст., ( чулок) Nachformen, PostboardingRussian-german polytechnic dictionary > формование после крашения
-
20 копировальная обработка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > копировальная обработка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachformen — ↑ nachbilden (a). * * * nachformen:⇨nachbilden … Das Wörterbuch der Synonyme
nachformen — nach|for|men; eine Plastik nachformen … Die deutsche Rechtschreibung
nachformen — nach|for|men <sw. V.; hat: nach einem Modell, nach einer Vorlage formen. Dazu: Nach|for|mung, die; , en. * * * nach|for|men <sw. V.; hat: nach einem Modell, nach einer Vorlage formen … Universal-Lexikon
nachformen — nohforme … Kölsch Dialekt Lexikon
Gesenkformen — Gesenkschmieden, oder neuer Gesenkformen, bezeichnet eine Art der plastischen Deformation durch Schmieden, das sich vom Freiformschmieden darin unterscheidet, dass das Schmiedestück völlig oder zu einem wesentlichen Teil von den gegeneinander… … Deutsch Wikipedia
Gesenkschmiede — Gesenkschmieden, oder neuer Gesenkformen, bezeichnet eine Art der plastischen Deformation durch Schmieden, das sich vom Freiformschmieden darin unterscheidet, dass das Schmiedestück völlig oder zu einem wesentlichen Teil von den gegeneinander… … Deutsch Wikipedia
Gesenkschmieden — Gesenkschmieden, oder neuer Gesenkformen, bezeichnet eine Art der plastischen Deformation durch Schmieden, das sich vom Freiformschmieden darin unterscheidet, dass das Schmiedestück völlig oder zu einem wesentlichen Teil von den gegeneinander… … Deutsch Wikipedia
abbilden — a) aufnehmen, darstellen, fotografieren, malen, porträtieren, wiedergeben, zeichnen, zeigen; (bildungsspr.): reproduzieren; (ugs.): knipsen; (scherzh., sonst veraltet): konterfeien. b) abformen, nacharbeiten, nachbilden, nachformen, nachgestalten … Das Wörterbuch der Synonyme
nachbilden — a) nacharbeiten, nachempfinden, nachformen, nachgestalten, nachschaffen. b) ↑ nachahmen. * * * nachbilden:nachschaffen·kopieren·reproduzieren·wiedergeben·nacharbeiten·nachformen;abklatschen·klischieren(abwert)+abformen·abdrücken·abgießen·abbilden·… … Das Wörterbuch der Synonyme
Imhothep — Imhotep in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
Imuthes — Imhotep in Hieroglyphen … Deutsch Wikipedia
