-
1 nachfieren
nachfieren vt мор. трави́ть, потра́вливать, отпуска́ть (трос вслед за гру́зом) -
2 nachfieren
-
3 Nachfieren
прил.судостр. потравливание (напр. троса) -
4 nachfieren
прил.судостр. потравливание (напр. троса) -
5 отпускать
v1) gener. abfertigen (клиентов, посетителей), abgehen lassen (кого-л.), ausgeben, auslassen (платье), bewilligen, erlassen (грехи), j-n gehen lassen (кого-л.), lockerlassen, loslassen (из тюрьмы), nachlassen, nachlassen (сталь), aushändigen (выдавать), (j-m) freigeben, entlassen, fortlassen (кого-л.)3) Av. auslösen4) navy. nachfieren (трос вслед за грузом)5) colloq. durchlassen (вину кому-л.), weglassen (кого-л.)6) obs. verabfolgen7) milit. beurlauben (кого-л. с собрания и т. п.)8) eng. ablassen (сталь), ablösen (о реле), befreien (ðåëå), lewern (товар; кому-л., куда-л.), liefern (товар; кому-л., куда-л.), lösen (напр. тормоз)9) construct. anlassen met. (сталь), entspannen, freilassen, lockern11) law. abgeben (напр., готовую продукцию)12) econ. ausgeben (напр. товары), liefern (напр., товар), liefern (напр. товар), ablassen (товар), abliefern15) radio. abwerfen, ausklinken16) IT. auflösen17) offic. verabreichen (определённое количество чего-л.)18) busin. ausliefern (товар), abgeben (напр. готовую продукцию)19) hydraul. freigeben20) nav. loslösen21) shipb. zur Ablieferung bringen -
6 потравливание
nshipb. Nachfieren (напр. троса), Nachlaß (троса), Nachstecken (напр. троса), Fieren -
7 потравливать
См. также в других словарях:
Schotwinsch — Winde mit einer Kurbel dient zum Durchholen und Nachfieren der Segel und des Baumes … Maritimes Wörterbuch
