-
1 дополнительно обтачивать
Russian-german polytechnic dictionary > дополнительно обтачивать
-
2 обтачивать начисто
-
3 перетачивать
-
4 довёртывать
veng. nachdrehen -
5 доворот
n1) Av. Nachdrehen, Nachkurven, Verfahrenskurve2) milit. Seite3) artil. Schwenkung, Winkelveränderung -
6 докручивать
veng. nachdrehen -
7 дополнительная обточка
adjweld. NachdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительная обточка
-
8 дополнительно обтачивать
adveng. nachdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно обтачивать
-
9 дополнительно снимать
advgener. nachdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > дополнительно снимать
-
10 доснимать
vmovie. nachdrehen -
11 обтачивать дополнительно
vweld. nachdrehenУниверсальный русско-немецкий словарь > обтачивать дополнительно
-
12 обтачивать начисто
-
13 перетачивать
-
14 подтачивать
v1) gener. aufreiben, ausschleifen, untergraben (что-л.), zehren (кого-л., что-л.), nachschleifen (напильником), unterhöhlen, zermürben (камень)2) liter. anfressen, anknabbern, nachfeilen, nagen, unterhöhlen (что-л.)3) eng. anspitzen (сверло), ausspitzen (сверло), nachdrehen (на токарном станке), nachschärfen (инструмент)4) wood. wetzen (режущий инструмент) -
15 подторцевать
veng. beim Planen nachdrehen, nachplandrehen -
16 подтягивать
v1) gener. anschrauben (болт, гайку и т. п.), anziehen (тж. тех.), aufziehen, heraufziehen, hochziehen (брюки), nachführen (напр., войска), strengen, (an A) heranziehen, nachspannen3) liter. nachziehen (кого-л.)4) milit. heranbringen, heranschaffen, heranziehen, nachbringen, nachschieben (резервы), vorziehen5) eng. anholen, nachdrehen (гайки, болты), ziehen6) construct. festziehen7) artil. nachschieben (части, резерв), nachstellen8) road.wrk. anspannen9) weld. nachschrauben, nachstellen (подшипник), nachziehen (напр., гайку)10) nav. auf Vordermann bringen, aufhieven (кверху), aufschleppen, aufschließen (корабли походного ордера), heranführen, heranziehen (ñèëû), verholen (швартов) -
17 растачивать
v1) gener. reiben (до нужного размера)2) eng. aufbohren (резцом), aufdrehen, aufsenken, ausbohren (отверстие), ausbohren (резцом), ausdrehen (на токарном станке), bohren (резцом), drehen, eindrehen (отверстие), schleifen, schärfen, ausspindeln, ausdrehen3) wood. ausdrechseln4) shipb. abdrehen, durchbohren, nachdrehen -
18 чистовая обточка
adj1) eng. Fertigdrehen, Schlichtbearbeitung (валков)2) silic. Fertigdrehen (напр., фарфоровых заготовок)3) weld. Nachdrehen, Schlichtdrehen -
19 дополнительно обтачивать
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > дополнительно обтачивать
-
20 обтачивать начисто
обтачивать начисто nachdrehen vt; schlichtdrehenБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > обтачивать начисто
- 1
- 2
См. также в других словарях:
nachdrehen — nach|dre|hen; eine Szene nachdrehen … Die deutsche Rechtschreibung
nachdrehen — nach|dre|hen <sw. V.; hat (Film): (eine Szene o. Ä.) später [noch einmal] drehen: eine Szene n. * * * nach|dre|hen <sw. V.; hat (Film): (eine Szene o. Ä.) noch einmal drehen, wiederholen: einige Szenen n. müssen; In Hamburg hat das Team nur … Universal-Lexikon
nachdrehen — nohdrihe … Kölsch Dialekt Lexikon
Abgedreht — Filmdaten Deutscher Titel Abgedreht Originaltitel Be Kind Rewind Produktio … Deutsch Wikipedia
Be Kind Rewind — Filmdaten Deutscher Titel: Abgedreht Originaltitel: Be Kind Rewind Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 2008 Länge: ca. 101 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Drehbank [1] — Drehbank. Der Arbeitsvorgang bei einer Drehbank besteht darin, daß von dem sich drehenden Werkstück durch einen feststehenden Schneidstahl – selten umgekehrt – Späne abgeschnitten werden. – Während bei den Bohrmaschinen dem… … Lexikon der gesamten Technik
Drehbänke — (lathes; tours; torni), Werkzeugmaschinen zur Ausführung der Dreharbeiten an Werkstücken. Die Dreharbeit, das »Drehen«, wird in den Werkstättenbetrieben der Eisenbahnen in allen gebräuchlichen Arten angewendet, sonach als zylindrisches Drehen,… … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
Räder — (wheels; roues; ruoti) für Eisenbahnfahrzeuge sind dadurch gekennzeichnet, daß sie an der Innenseite der Lauffläche einen Vorsprung – den Spurkranz – zur sicheren Führung im Gleis tragen und daß die R. einer Achse mit dieser durch Aufpressen fest … Enzyklopädie des Eisenbahnwesens
ARRI — Arnold Richter Cine Technik GmbH Co Betriebs KG Unternehmensform GmbH Co. KG Gründung 1917 … Deutsch Wikipedia
A Guy Named Joe — Filmdaten Deutscher Titel: Kampf in den Wolken Originaltitel: A Guy Named Joe Produktionsland: USA Erscheinungsjahr: 1943 Länge: 120 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
Alles für Dein Glück — Filmdaten Deutscher Titel: Alles für dein Glück Originaltitel: Possessed Produktionsland: Vereinigte Staaten Erscheinungsjahr: 1931 Länge: 76 Minuten Originalsprache: Englisch … Deutsch Wikipedia
