-
1 Nachbargrundstück
Nachbargrundstück
adjacent site, adjoining property (lot), abutting (neighbo(u)ring) property -
2 Nachbargrundstück
Nachbargrundstück n abutting real property; adjacent land; adjoining property -
3 Nachbargrundstück
Deutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > Nachbargrundstück
-
4 Nachbargrundstück
n neighbo(u)ring property, property next door* * *Nạch|bar|grund|stückntproperty next door, neighbouring (Brit) or neighboring (US) property* * *Nachbargrundstück n neighbo(u)ring property, property next door -
5 party wall
nounMauer zum Nachbargrundstück/-gebäude* * *par·ty ˈwalln [gemeinsame] Grenzmauer, Brandmauer f* * *1. gemeinsame Wand oder Mauer2. Brandmauer f* * *nounMauer zum Nachbargrundstück/-gebäude -
6 Einwirkung
Einwirkung
effect, influence;
• liquiditätspolitische Einwirkungen liquidity-creating effect;
• monetäre Einwirkung monetary influence;
• notenbankpolitische Einwirkungen central bank policy;
• schädliche Einwirkung (auf Nachbargrundstück) nuisance;
• Einwirkungen von Umweltveränderungen environmental impact. -
7 Nachbar
Nachbar, allernächster (unmittelbarer)
next-door neighbo(u)r;
• Nachbarbezirk purlieu, outlying district;
• Nachbardorf neighbo(u)ring village, neighbo(u)rhood parish;
• Nachbargebiet adjacent territory;
• Nachbargefahr (Feuerversicherung) exposures, surrounding risk;
• Nachbargemeinde neighbo(u)ring community;
• Nachbargrundstück adjacent site, adjoining property (lot), abutting (neighbo(u)ring) property;
• Nachbarhaus adjoining (neighbo(u)ring) house;
• Nachbarindustrie surrounding industry;
• Nachbarland neighbo(u)ring country. -
8 allernächster (unmittelbarer)
Nachbar, allernächster (unmittelbarer)
next-door neighbo(u)r;
• Nachbarbezirk purlieu, outlying district;
• Nachbardorf neighbo(u)ring village, neighbo(u)rhood parish;
• Nachbargebiet adjacent territory;
• Nachbargefahr (Feuerversicherung) exposures, surrounding risk;
• Nachbargemeinde neighbo(u)ring community;
• Nachbargrundstück adjacent site, adjoining property (lot), abutting (neighbo(u)ring) property;
• Nachbarhaus adjoining (neighbo(u)ring) house;
• Nachbarindustrie surrounding industry;
• Nachbarland neighbo(u)ring country.Business german-english dictionary > allernächster (unmittelbarer)
-
9 schädliche Einwirkung
-
10 abutting real property
abutting real property Nachbargrundstück n -
11 adjacent land
adjacent land Nachbargrundstück n -
12 adjoining property
adjoining property Nachbargrundstück n -
13 nuisance
1. Beeinträchtigung f, Missstand m;• cause a nuisance eine Beeinträchtigung verursachen, für eine Besitzstörung verantwortlich sein -
14 adjacent property
English-German dictionary of Architecture and Construction > adjacent property
-
15 neighbouring property
English-German dictionary of Architecture and Construction > neighbouring property
См. также в других словарях:
Nachbargrundstück — Nạch|bar|grund|stück, das: vgl. ↑ Nachbardorf … Universal-Lexikon
Überhang (Nachbarrecht) — Als Überhang (Anries)[1] im Sinne des Nachbarrechts bezeichnet man Wurzeln und Zweige, die über oder in ein Nachbargrundstück hineinreichen. Das Überhangsrecht untergliedert sich in Überhangsrecht (im engeren Sinne), Überfallsrecht, Kapprecht.… … Deutsch Wikipedia
Baufirma „Gebrüder Ziller“ — Die Gebrüder Ziller waren zwei Baumeister des 19. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet. Moritz Gustav Ferdinand Ziller (* 28. September 1838 in Serkowitz; † 11. Oktober 1895 ebenda)… … Deutsch Wikipedia
Gustav Ludwig Ziller — Die Gebrüder Ziller waren zwei Baumeister des 19. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet. Moritz Gustav Ferdinand Ziller (* 28. September 1838 in Serkowitz; † 11. Oktober 1895 ebenda)… … Deutsch Wikipedia
Gustav Ziller — Die Gebrüder Ziller waren zwei Baumeister des 19. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet. Moritz Gustav Ferdinand Ziller (* 28. September 1838 in Serkowitz; † 11. Oktober 1895 ebenda)… … Deutsch Wikipedia
Moritz Gustav Ferdinand Ziller — Die Gebrüder Ziller waren zwei Baumeister des 19. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet. Moritz Gustav Ferdinand Ziller (* 28. September 1838 in Serkowitz; † 11. Oktober 1895 ebenda)… … Deutsch Wikipedia
Moritz Ziller — Die Gebrüder Ziller waren zwei Baumeister des 19. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet. Moritz Gustav Ferdinand Ziller (* 28. September 1838 in Serkowitz; † 11. Oktober 1895 ebenda)… … Deutsch Wikipedia
Eigentum — (Dominium), die vollkommenste, ausschließliche, rechtliche Herrschaft über eine Sache. Während alle andern dinglichen Rechte nur einzelne Befugnisse von dem Gesamtrechte des Eigentums enthalten, gewährt das E. selbst das volle Nutzungs und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Gebrüder Ziller — Die Gebrüder Ziller waren zwei Baumeister des 19. Jahrhunderts in der sächsischen Lößnitz nordwestlich von Dresden, heute Radebeuler Stadtgebiet. Moritz Gustav Ferdinand Ziller (* 28. September 1838 in Serkowitz; † 11. Oktober 1895 in Serkowitz)… … Deutsch Wikipedia
Südafrikanische Botschaft in Berlin — Die Südafrikanische Botschaft im Botschaftsviertel des Berliner Stadtteils Tiergarten wurde von 2002 bis 2003 als Hauptsitz der diplomatischen Vertretung Südafrikas in Deutschland errichtet. I … Deutsch Wikipedia
Überhang — Rückstand; Nachholbedarf; Verlangsamung; Datenüberhang; Verwaltungsaufwand; Overhead * * * Über|hang 〈m. 1u〉 1. etwas, das über einem anderen Gegenstand hängt od. über ihn hinausragt 2. überhängendes Felsstück 3. Übergreifen der Zweige (von… … Universal-Lexikon
