-
1 Verbrechen
Verbrechen n RECHT crime* * *n < Recht> crime* * *Verbrechen, auslieferungspflichtiges
extraditable offence;
• grenzüberschreitende Verbrechen cross-border crime;
• organisiertes Verbrechen organized crime;
• Verbrechen im Amt misdemeano(u)r in office;
• Verbrechen an Kindern offence against children. -
2 verbrechen
Verbrechen n RECHT crime* * *v commit a crime* * *Verbrechen, auslieferungspflichtiges
extraditable offence;
• grenzüberschreitende Verbrechen cross-border crime;
• organisiertes Verbrechen organized crime;
• Verbrechen im Amt misdemeano(u)r in office;
• Verbrechen an Kindern offence against children. -
3 Verbrechen an Kindern
Verbrechen an Kindern
offence against children. -
4 Verbrechen im Amt
Verbrechen im Amt
misdemeano(u)r in office -
5 Verbrechen
-
6 Verbrechen gegen die Menschlichkeit
German-english law dictionary > Verbrechen gegen die Menschlichkeit
-
7 Verbrechen
v/t (unreg.)1. etwas verbrechen commit a crime; was hat er verbrochen? fig. what has he done?; ich habe nichts verbrochen I haven’t done anything (wrong); was hast du denn jetzt wieder verbrochen? iro. what have you been up to this time?; wer hat denn diesen Film verbrochen? umg. who cooked up this film (Am. movie)?, who’s responsible for this film (Am. movie) then?* * *das Verbrechenfelony; crime* * *Ver|brẹ|chen [fEɐ'brɛçn]nt -s, - (lit, fig)crime ( gegen, an +dat against)* * *das1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) crime2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) crime3) (a criminal act, especially involving murder: A man has been found dead and the police suspect foul play.) foul play* * *Ver·bre·chen<-s, ->nt crime* * *das; Verbrechens, Verbrechen crime (an + Dat., gegen against)* * *das organisierte Verbrechen organized crime;ein Verbrechen gegen die Menschlichkeit a crime against humanity;es ist ein Verbrechen, durch dieses Tal eine Autobahn zu bauen it’s criminal to build a motorway (US highway) through this valley;das ist (doch) kein Verbrechen! umg that’s no crime(, is it?)* * *das; Verbrechens, Verbrechen crime (an + Dat., gegen against)* * *n.crime n.felony n.wrongdoing n. -
8 verbrechen
v/t (unreg.)1. etwas verbrechen commit a crime; was hat er verbrochen? fig. what has he done?; ich habe nichts verbrochen I haven’t done anything (wrong); was hast du denn jetzt wieder verbrochen? iro. what have you been up to this time?; wer hat denn diesen Film verbrochen? umg. who cooked up this film (Am. movie)?, who’s responsible for this film (Am. movie) then?* * *das Verbrechenfelony; crime* * *Ver|brẹ|chen [fEɐ'brɛçn]nt -s, - (lit, fig)crime ( gegen, an +dat against)* * *das1) (act(s) punishable by law: Murder is a crime; Crime is on the increase.) crime2) (something wrong though not illegal: What a crime to cut down those trees!) crime3) (a criminal act, especially involving murder: A man has been found dead and the police suspect foul play.) foul play* * *Ver·bre·chen<-s, ->nt crime* * *das; Verbrechens, Verbrechen crime (an + Dat., gegen against)* * *verbrechen v/t (irr)1.etwas verbrechen commit a crime;was hat er verbrochen? fig what has he done?;ich habe nichts verbrochen I haven’t done anything (wrong);was hast du denn jetzt wieder verbrochen? iron what have you been up to this time?;wer hat denn diesen Film verbrochen? umg who cooked up this film (US movie)?, who’s responsible for this film (US movie) then?* * *das; Verbrechens, Verbrechen crime (an + Dat., gegen against)* * *n.crime n.felony n.wrongdoing n. -
9 verbrechen
-
10 Verbrechen begehen
ein Verbrechen begehento commit a crime -
11 Verbrechen
-
12 Verbrechen
n1. crime2. felony3. wrongdoingpl1. crimes2. felonies -
13 verbrechen
to perpetrate sth. -
14 Verbrechen gegen die Menschheit
Deutsch-Englisches Wörterbuch > Verbrechen gegen die Menschheit
-
15 Verbrechen gegen die Menschlichkeit
crime against humanitycrimes against humanityDeutsch-Englisches Wörterbuch > Verbrechen gegen die Menschlichkeit
-
16 organisiertes Verbrechen
organisiertes Verbrechen n RECHT organized crime* * *n < Recht> organized crime* * *organisiertes Verbrechen
organized crimeBusiness german-english dictionary > organisiertes Verbrechen
-
17 schweres Verbrechen
-
18 NS-Verbrechen
-
19 SS-Verbrechen
-
20 Gesetz zur Bekämpfung von Verbrechen und Aufruhr
Gesetz zur Bekämpfung von Verbrechen und Aufruhr
Crime and Disorder Act (Br.)Business german-english dictionary > Gesetz zur Bekämpfung von Verbrechen und Aufruhr
См. также в других словарях:
Verbrechen gegen die Menschlichkeit — (englisch crime against humanity, französisch crime contre l’humanité) ist ein Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den Nürnberger Prozess gegen die Hauptkriegsverbrecher des NS Regimes geschaffenen… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen an der Menschlichkeit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen gegen die Menschheit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit (französisch crime contre l’humanité, engl. crime against humanity) oder Verbrechen gegen die Menschheit ist ein völkerrechtlicher Straftatbestand, der zum ersten Mal 1945 im Londoner Statut des für den… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen der Aggression — (engl. Crime of Aggression) ist ein Straftatbestand im Völkerstrafrecht, der gemäß Artikel 5, Absatz 1 Buchstabe d des Römischen Statuts in die Zuständigkeit des Internationalen Strafgerichtshofs (IStGH) fällt. Es ist gleichzusetzen mit den drei… … Deutsch Wikipedia
Verbrechen — Verbrêchen, verb. irregul. S. Brechen, welches ehedem auch als ein Neutrum gebraucht wurde, jetzt aber nur noch als ein Activum üblich ist, und, nach Maßgebung der Partikel ver und des Zeitwortes brechen, in verschiedenem Verstande gebraucht wird … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Verbrechen gegen die Menschlichkeit — Verbrechen gegen die Menschlichkeit, Humanitätsverbrechen, im Völkerstrafrecht die vor oder während eines Krieges gegen jedwede Zivilbevölkerung begangenen besonders schweren verbrecherischen Handlungen (v. a. Mord, Völkermord, Versklavungen… … Universal-Lexikon
Verbrechen der beleidigten Majestät — (Majestätsverbrechen), s. Politische Verbrechen … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verbrechen — Sn std. (17. Jh.) Stammwort. Substantiviert aus dem Infinitiv von verbrechen, ahd. firbrehhan das Recht brechen . Nomen agentis: Verbrecher. deutsch s. brechen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
verbrechen — verbrechen, Verbrechen, Verbrecher, verbrecherisch ↑ brechen … Das Herkunftswörterbuch
Verbrechen — verbrechen, Verbrechen, Verbrecher, verbrecherisch ↑ brechen … Das Herkunftswörterbuch
Verbrechen — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Kriminalität Bsp.: • Der Mann muss für das Verbrechen bestraft werden. • Sie erzählt ihnen vom NYPD Anti Verbrechens Programm … Deutsch Wörterbuch