-
1 NPCS
служба узкополосной двусторонней персональной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
узкополосная система персональной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NPCS
-
2 NPCS
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > NPCS
-
3 manufacturers trademark guidelines for NPCs
инструкции для НПК по использованию товарных знаков производителей
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > manufacturers trademark guidelines for NPCs
-
4 служба узкополосной двусторонней персональной связи
служба узкополосной двусторонней персональной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > служба узкополосной двусторонней персональной связи
-
5 узкополосная система персональной связи
узкополосная система персональной связи
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > узкополосная система персональной связи
-
6 взаимодействие с НОК/НПК
- NOC/NPC relations
взаимодействие с НОК/НПК
Сотрудники, обеспечивающие взаимодействие с НОК/НПК в период подготовки и во время Игр, будут осуществлять помощь в решении проблем за пределами Центра взаимодействия с НОК/НПК в жилой зоне Деревень. Необходимо поддерживать и эффективно использовать рабочие взаимоотношения, установленные сотрудниками данного сервиса в период подготовки Игр в целях решения конкретных вопросов с главами делегаций и/или другими представителями команд во время Игр в индивидуальном порядке. Персонал сервиса также должен гарантировать своевременное информирование ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» и Оргкомитета о возникновении проблем, что позволит приступить к их рассмотрению и решению на самой ранней стадии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC relations
NOC/NPC relations staff will assist NOCs/NPCs at pre-Games and Games time with issue resolution based out of the NOC/NPC Services Center in the residential zone of the Villages. NOC/NPC Relations staff's working relationship established during the Pre-Games period continues with the NOCs/NPCs to address specific issues one-on-one with Chefs de Mission and/or other team representatives during the Games. NOC/NPC Relations also work to ensure that NOC/NPC Services and the OCOG are informed of any NOC/NPC issues at an early stage to allow for immediate address and resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC relations
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > взаимодействие с НОК/НПК
-
7 инструкции для НПК по использованию товарных знаков производителей
инструкции для НПК по использованию товарных знаков производителей
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инструкции для НПК по использованию товарных знаков производителей
-
8 программа «Ассистенты НОК/НПК»
- NOC/NPC assistants program
программа «Ассистенты НОК/НПК»
Ассистенты назначаются в каждую делегацию НОК/НПК, чтобы, действуя в качестве представителей ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК», оказывать необходимое содействие НОК/НПК в решении различных задач. Цель данной программы — предоставить НОК/НПК квалифицированную помощь во время Игр и способствовать их взаимодействию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC assistants program
NOC/NPC assistants are assigned to each NOC/NPC to offer assistance in a variety of tasks and to act as an extended arm for NOC/NPC services. The goal is to provide NOCs/NPCs with skilled operational assistance at the Games time and to facilitate communication between the OCOG and NOCs/NPCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC assistants program
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > программа «Ассистенты НОК/НПК»
-
9 NOC/NPC relations
- взаимодействие с НОК/НПК
взаимодействие с НОК/НПК
Сотрудники, обеспечивающие взаимодействие с НОК/НПК в период подготовки и во время Игр, будут осуществлять помощь в решении проблем за пределами Центра взаимодействия с НОК/НПК в жилой зоне Деревень. Необходимо поддерживать и эффективно использовать рабочие взаимоотношения, установленные сотрудниками данного сервиса в период подготовки Игр в целях решения конкретных вопросов с главами делегаций и/или другими представителями команд во время Игр в индивидуальном порядке. Персонал сервиса также должен гарантировать своевременное информирование ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» и Оргкомитета о возникновении проблем, что позволит приступить к их рассмотрению и решению на самой ранней стадии.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC relations
NOC/NPC relations staff will assist NOCs/NPCs at pre-Games and Games time with issue resolution based out of the NOC/NPC Services Center in the residential zone of the Villages. NOC/NPC Relations staff's working relationship established during the Pre-Games period continues with the NOCs/NPCs to address specific issues one-on-one with Chefs de Mission and/or other team representatives during the Games. NOC/NPC Relations also work to ensure that NOC/NPC Services and the OCOG are informed of any NOC/NPC issues at an early stage to allow for immediate address and resolution.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC relations
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC/NPC relations
-
10 NOC/NPC assistants program
- программа «Ассистенты НОК/НПК»
программа «Ассистенты НОК/НПК»
Ассистенты назначаются в каждую делегацию НОК/НПК, чтобы, действуя в качестве представителей ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК», оказывать необходимое содействие НОК/НПК в решении различных задач. Цель данной программы — предоставить НОК/НПК квалифицированную помощь во время Игр и способствовать их взаимодействию с ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC assistants program
NOC/NPC assistants are assigned to each NOC/NPC to offer assistance in a variety of tasks and to act as an extended arm for NOC/NPC services. The goal is to provide NOCs/NPCs with skilled operational assistance at the Games time and to facilitate communication between the OCOG and NOCs/NPCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC assistants program
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC/NPC assistants program
-
11 Narrowband Personal Communications Services
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > Narrowband Personal Communications Services
-
12 коммуникации с НОК/НПК
- NOC/NPC communications
коммуникации с НОК/НПК
ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» обеспечит эффективное и стабильное информационное взаимодействие между ОКОИ и НОК/НПК в период подготовки и во время Игр. ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» несет ответственность за оперативную ежедневную передачу из центра всей актуальной и достоверной информации, касающейся НОК/НПК, Главам делегаций по четко скоординированной схеме.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC communications
NOC/NPC Services will ensure efficient and seamless communication between the OCOG and NOCs/NPCs at pre-Games and Games time. NOC/NPC Services is responsible for the dissemination of all NOC/NPC-related Games-time information and communications to Chefs de Missions in a timely, correct and centralized, well-coordinated manner on a daily basis with extremely short lead times.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC communications
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > коммуникации с НОК/НПК
-
13 Национальный Паралимпийский комитет (НК)
Национальный Паралимпийский комитет (НК)
Национальная организация, признанная МПК
единственным в стране представителем спортсменов-инвалидов в МПК. НПК отвечает за координацию всей подготовки национальных делегаций к участию в Паралимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
National Paralympic committee (NPC)
National organization recognized by the IPC as the sole representative of athletes with disabilities in the country to the IPC. It is NPCs' responsibility to coordinate all preparations of their national delegations for participation in the Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Национальный Паралимпийский комитет (НК)
-
14 планируемая численность команды
планируемая численность команды
За 12 месяцев до начала Игр НОК/НПК должны предоставить ОКОИ сведения о планируемой численности своих сборных (спортсменов и официальных лиц). Это необходимо для планирования обустройства Олимпийской/Паралимпийской деревни и других услуг, связанных с проведением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
estimated team size (ETS)
NOCs/NPCs are required to provide their estimated number of athletes and team officials to the OCOG 12 months prior to the Games to assist with the planning of Olympic/Paralympic Village and other Games-related services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > планируемая численность команды
-
15 принятие классификационного кодекса
принятие классификационного кодекса
Предполагается, что следующие юридические лица, определяемые как «участники», должны принять Классификационный кодекс путем подписания заявления о принятии после утверждения каждым из своих руководящих органов: МПК, МПСФ и НПК. Организации-руководители крупных спортивных мероприятий и иные спортивные организации, которые не находятся под управлением участника лица, также могут по предложению МПК принять Классификационный кодекс.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
acceptance of the classification code
It is intended that the following entities designated as “signatories”, shall accept the Classification Code by signing a declaration of acceptance upon the approval by each of their respective governing bodies: IPC, IPSFs and the NPCs. Major Competition Organizers and other sport organizations that may not be under the control of a signatory may, upon the IPC’s invitation, also accept the Code.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > принятие классификационного кодекса
-
16 семинар для глав делегаций НПК
семинар для глав делегаций НПК
Заседание глав делегаций, которое проводится в городе-организаторе за год до Игр и на котором ОКОИ представляет НПК операционные планы Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NPC Chefs de Missions seminar
Meeting for Chefs de Missions, held in the Host City one year prior to the Games for the OCOG to present Games operational plans to NPCs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > семинар для глав делегаций НПК
-
17 центр взаимодействия с НОК/НПК
- NOC/NPC services center
центр взаимодействия с НОК/НПК
Именно в Центрах взаимодействия с НОК/НПК решаются возникающие у НОК/НПК проблемы,. Центры взаимодействия с НОК/НПК и сотрудники данных центров будут работать в каждой из Деревень. Функционируя в жилой зоне каждой Деревни, центры обеспечивают членам НОК/НПК доступ к спектру услуг, необходимых для ежедневной работы команд, и помогут в решении проблем в отношениях с другими ФНД ОКОИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC services center
NOC/NPC Services center is the hub for resolving all NOC/NPC issues. NOC/NPC Services will have a NOC/NPC Services Center and staff in each of the Villages. These centers offer NOCs/NPCs a central location in each Village’s residential zone where they can access a number of services needed for their daily team operations and resolve any issues with the OCOG's FAs.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC services center
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > центр взаимодействия с НОК/НПК
-
18 NOC/NPC communications
- коммуникации с НОК/НПК
коммуникации с НОК/НПК
ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» обеспечит эффективное и стабильное информационное взаимодействие между ОКОИ и НОК/НПК в период подготовки и во время Игр. ФНД «Взаимодействие с НОК/НПК» несет ответственность за оперативную ежедневную передачу из центра всей актуальной и достоверной информации, касающейся НОК/НПК, Главам делегаций по четко скоординированной схеме.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
NOC/NPC communications
NOC/NPC Services will ensure efficient and seamless communication between the OCOG and NOCs/NPCs at pre-Games and Games time. NOC/NPC Services is responsible for the dissemination of all NOC/NPC-related Games-time information and communications to Chefs de Missions in a timely, correct and centralized, well-coordinated manner on a daily basis with extremely short lead times.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
- NOC/NPC communications
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NOC/NPC communications
-
19 National Paralympic committee (NPC)
Национальный Паралимпийский комитет (НК)
Национальная организация, признанная МПК
единственным в стране представителем спортсменов-инвалидов в МПК. НПК отвечает за координацию всей подготовки национальных делегаций к участию в Паралимпийских играх.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
National Paralympic committee (NPC)
National organization recognized by the IPC as the sole representative of athletes with disabilities in the country to the IPC. It is NPCs' responsibility to coordinate all preparations of their national delegations for participation in the Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > National Paralympic committee (NPC)
-
20 estimated team size (ETS)
планируемая численность команды
За 12 месяцев до начала Игр НОК/НПК должны предоставить ОКОИ сведения о планируемой численности своих сборных (спортсменов и официальных лиц). Это необходимо для планирования обустройства Олимпийской/Паралимпийской деревни и других услуг, связанных с проведением Игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
estimated team size (ETS)
NOCs/NPCs are required to provide their estimated number of athletes and team officials to the OCOG 12 months prior to the Games to assist with the planning of Olympic/Paralympic Village and other Games-related services.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > estimated team size (ETS)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
NPCS — Национальная система платёжных карт. Задача NP полная в сильном смысле класс задач в теории сложности вычислений … Википедия
Neighbourhood Police Centre — A Neighbourhood Police Centre (NPC) is a mid sized police station in Singapore, introduced in 1997 to replace the Singapore Police Force s Neighbourhood Police Post (NPP) system. Based similarly on the concepts of community policing and modelled… … Wikipedia
Neighbourhood police centre — A neighbourhood police centre (NPC) is a mid sized police station in Singapore, introduced in 1997 to replace the Singapore Police Force s Neighbourhood Police Post (NPP) system. Based similarly on the concepts of community policing and modelled… … Wikipedia
Sven Co-op — Infobox VG title=Sven Co op developer= Sven Co op Team publisher= designer= Daniel Sven Viking Fearon David Sniper McDermott. engine= GoldSrc version = 3.0 (December 24, 2003) released= January 19 1999 genre= First person shooter modes= Single… … Wikipedia
The Elder Scrolls V: Skyrim — Developer(s) Bethesda Game Studios Publisher(s) Bethesda Softworks … Wikipedia
List of Baldur's Gate characters — Baldur s Gate NPCs are non player characters (NPCs) which interact with the player in the Baldur s Gate series of computer games. Many of these characters can interact with each other during the game, and some of these characters can also join… … Wikipedia
Non-player character — A non player character (NPC), sometimes known as a non person character or non playable character, in a game is any fictional character not controlled by a player. In electronic games, this usually means a character controlled by the computer… … Wikipedia
The Elder Scrolls IV: Oblivion — The Elder Scrolls IV: Oblivion … Wikipedia
Postal 2 — Infobox VG title = Postal 2 developer = Running With Scissors publisher = Whiptail Interactive , Linux Game Publishing (Linux Version) version = 1337 Postal 2 1409 P2: STP 1411 P2: AW designer = engine = Unreal Engine 2.0 released = April 13,… … Wikipedia
National Paralympic Committee — National Paralympic Committees (or NPCs) are the national constituents of the worldwide Paralympic movement. Subject to the controls of the International Paralympic Committee (IPC), they are responsible for organizing their people s participation … Wikipedia
Knights of the Force — Existen desacuerdos sobre la neutralidad en el punto de vista de la versión actual de este artículo o sección. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Knights of the Force 2.0 es una modificación para el Jedi Academy,… … Wikipedia Español