-
1 NAB
NAB, naval advanced base————————NAB, naval air baseавиационная база ВМС, база авиации ВМС————————NAB, naval amphibious base————————NAB, navigational aid to bombing————————NAB, nuclear air base————————NAB, nuclear air burst————————NAB, nuclear assembly buildingEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > NAB
-
2 NAB
Naval Amphibious Base воен. база морских десантных сил ———————— Navy Air Base авиационная база военно-морских сил ———————— Naval Air Base воен. авиационная база военно-морских сил ———————— North Atlantic Base мор. североатлантическая база -
3 nab
nab [næb] vсл.1) пойма́ть, схвати́ть на ме́сте преступле́ния2) арестова́ть3) укра́сть, стащи́ть -
4 nab
* * *[næb]transitive verb (p prés etc - bb-) ( catch) pincer (colloq) [wrongdoer]; coincer (colloq) [passer-by]; ( steal) piquer (colloq) -
5 nab
-
6 nab
2 ( appropriate) mettre le grappin ○ sur [person, object] ;3 ( steal) piquer ○. -
7 nab
(a) (catch, arrest) pincer, alpaguer;∎ they got nabbed as they were leaving the building ils se sont fait pincer alors qu'ils sortaient du bâtiment(b) (catch → to speak to) coincer, agrafer -
8 nab
-
9 nab
I n1) infml esp AmE2) slII vt1) infmlYou'd better nab her before she leaves — Поймай ее сейчас, а то она уйдет
2) infmlCan I nab a cup of coffee before we go? — Я успею выпить чашку кофе, прежде чем мы отправимся?
3) infml4) slThe police nabbed him when he tried to blow town — Полиция арестовала его, когда он пытался скрыться из города
I knew they would nab him sooner or later — Я знал, что рано или поздно его арестуют
-
10 nab
I [næb]nome BE (abbr. no alcohol beer) birra analcolicaII [næb]2) (steal) sgraffignare* * *[næb]past tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) prendere, acciuffare* * *nab /næb/n.( slang USA) poliziotto; sbirro (pop.).(to) nab /næb/v. t. ( slang)1 acchiappare; agguantare; afferrare2 arraffare; prendere3 rubare4 arrestare.* * *I [næb]nome BE (abbr. no alcohol beer) birra analcolicaII [næb]2) (steal) sgraffignare -
11 nab
næbpast tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) pillartr[næb]1 familiar pillarv.• agazapar v.• atrapar v.• coger v.• prender v.næbtransitive verb - bb- (colloq)a) ( catch) \<\<person\>\> pescar* (fam), pillar (fam)b) ( snatch) agarrar or (Esp) coger*[næb]VT (=grab) [+ thing] agarrar; [+ person] pillar *; (=arrest) pescar *, coger, agarrar (LAm); (=steal) robar, mangar (Sp) ** * *[næb]transitive verb - bb- (colloq)a) ( catch) \<\<person\>\> pescar* (fam), pillar (fam)b) ( snatch) agarrar or (Esp) coger* -
12 nab
{næb}
1. sl. арестувам, залавям, пипвам
2. разг. сграбчвам* * *{nab} v (-bb-) 1. sl. арестувам, залавям, пипвам; 2. разг. сграбч* * *сграбчвам; сбарвам; пипвам; арестувам; докопвам; залавям;* * *1. sl. арестувам, залавям, пипвам 2. разг. сграбчвам* * *nab[næb] I. v 1. разг. сграбчвам, сбарвам, чопвам, пипвам, докопвам, задигам; 2. sl арестувам, залавям, пипвам; II. nab n подводен риф. -
13 nab
- bb- (coll.)1) (arrest) schnappen (ugs.)2) (seize) sich (Dat.) schnappen* * *[næb]past tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) schnappen* * *[ˌeneɪˈbi:]* * *[nb]vt (inf)the police nabbed him when he... — die Polizei hat ihn dabei erwischt, wie er... (inf)
somebody had nabbed my seat — mir hatte jemand den Platz geklaut (inf)
* * *nab [næb] v/t umg1. schnappen, erwischen (auch erreichen):2. (sich) etwas schnappen* * *- bb- (coll.)1) (arrest) schnappen (ugs.)2) (seize) sich (Dat.) schnappen* * *v.erwischen v.schnappen v. -
14 nab
-
15 nab
[næb]nab арестовать nab поймать, схватить на месте преступления nab украсть, стащить -
16 nab
næb гл.
1) а) поймать, задержать, схватить на месте преступления Don't keep chattering till some travellers come up to nab us. ≈ Не трать время на болтовню, пока какие-нибудь прохожие не придут и не схватят нас. Syn: apprehend б) арестовать
2) украсть, похитить, стащить( что-л.) Syn: capture, snatch, steal( шотландское) гребень( горы) ;
пик, вершина( специальное) подводный риф схватить, арестовать, задержать;
поймать на месте преступления вырвать( сумочку и т. п.) ;
цапнуть, украсть, стащить nab арестовать ~ поймать, схватить на месте преступления ~ украсть, стащить -
17 nab
-
18 NAB
Национальная ассоциация вещательных организаций (США)
См. www.nab.org.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > NAB
-
19 nab
elsütő billentyű, nyak, zárólemez, sziklacsúcs to nab: elfog, elcsór, rajtacsíp, lefog, elsinkófál, ellop* * *[næb]past tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) elcsíp -
20 nab
[næb]past tense, past participle - nabbed; verb(to take, catch or get hold of: The police nabbed the thief.) agarrar* * *[næb] vt sl 1 prender. 2 apanhar em flagrante.
См. также в других словарях:
Nab — may refer to: National Australia Bank, one of the Big 4 Australian banks National Association of Broadcasters Nab Tower, a lighthouse in England The Nab, a fell in the English Lake District New American Bible, Catholic bible translation most… … Wikipedia
Nab|a|te|an — Nab|a|tae|an or Nab|a|te|an «NAB uh TEE uhn», noun. 1. a member of an ancient Arabian people whose kingdom extended from Syria in the west to the Persian Gulf in the east. 2. the language of the Nabataeans, an Aramaic dialect … Useful english dictionary
Nab — (n[a^]b), n. [Cf. {Knap}, {Knop}, {Knob}.] 1. The summit of an eminence. [Prov. Eng.] Halliwell. [1913 Webster] 2. (Firearms) The cock of a gunlock. Knight. [1913 Webster] 3. (Locksmithing) The keeper, or box into which the lock is shot. Knight.… … The Collaborative International Dictionary of English
Nab — Nab, v. t. [imp. & p. p. {Nabbed} (n[a^]bd); p. pr. & vb. n. {Nabbing}.] [Dan nappe, or Sw. nappa.] 1. To catch or seize suddenly or unexpectedly. [Colloq.] Smollett. [1913 Webster] 2. To capture; to arrest; as, the police nabbed the culprit… … The Collaborative International Dictionary of English
NAB — may stand for: Name and address book National Assessment Bank, an internal exam used by the Scottish Qualifications Authority National Association of Broadcasters, the industry group representing the commercial radio stations and television… … Wikipedia
nab — [næb] v past tense and past participle nabbed present participle nabbing [T] informal [Date: 1600 1700; Origin: Perhaps from nap to seize (17 19 centuries), from a Scandinavian language] 1.) to catch or ↑arrest someone who is doing something… … Dictionary of contemporary English
nab — [nab] vt. nabbed, nabbing [< thieves slang (16th 17th c.) prob. var. of dial. nap, to snatch < Scand, as in Dan nappe, Swed nappa, to snatch] Informal 1. to seize suddenly; snatch or steal 2. to arrest or catch (a felon or wrongdoer) SYN.… … English World dictionary
Nab — (Naab), linker Nebenfluß der Donau in Baiern; entsteht aus der Vereinigung der Böhmischen N. (Wald N., entspringt bei dem Dorfe Bernau auf der böhmischen Grenze), der Fichtel N. (entspringt am Ochsenkopf u. vereinigt sich mit der ersteren bei… … Pierer's Universal-Lexikon
Nab — (Naab). linksseitiger Nebenfluß der Donau in Bayern, entsteht aus der Böhmischen oder Waldnab, die südlich von Bärnau am Nordabfall des Böhmerwaldes entspringt, der vom Ochsenkopf des Fichtelgebirges kommenden Fichtelnab (Quelle 870 m ü. M.) und… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Nab — Nab, Nebenfluß der Donau, s. Naab … Kleines Konversations-Lexikon
Nab — Nab, Naab, Nebenfluß der Donau, entspringt als Fichtel , Wald u. Haidenab im Fichtelgebirge, mündet nach 21 Ml. schiffbar bei Regensburg … Herders Conversations-Lexikon