N556

giocare di nulla

gi(u)ocarsi (di) qd

giocarsi l'anima

giocare d'armi

giocare a bisca aperta

giocare alfe boccette

giocare le brache

giocare un brutto gioco

giocare un brutto tiro

giocare di buono

giocare di calci

giocar(si) la camicia

giocare una carta

giocare la carta di qc

giocare la sua carta

giocare la carta più grossa

giocare a carte scoperte (или a carte in tavola, colle carte in tavola)

giocare alla civetta

giocarsi qc ai dadi

giocare a darseli (или a tu me li dai, a tu me l'hai, a fido, sulla parola)

giocare del (или il) disperato

gi(u)ocare del doppio

giocarsi l'esistenza

giocare a fido

giocar (si) di gamba (или le gambe)

giocare di gambetta

giocare a gatto cieco

giocare a gatto e topi (или al gatto e al topo)

giocare a giglio e santi

giocare a giova giova

giocare a goffi

giocarsi di gomito

giocare la sua grande carta

giocare di maccatelle

giocare di maestria

giocare un mal tiro

giocare di mano (или di mani)

giocare a mosca cieca

giocare a nascondere (или a nascondersi, a nasconderella)

giocar netto

giocare a noccioli

giocarsi il nodo (или l'osso) del collo

gbcare il nome per due soldi

giocare di nulla

giocare alla pagliucola

giocare a palle e santi

giocarsi il paradiso

gi(ù)ocare a pari e caffo

giocare sulla parola

giocare a partita doppia

giocare la pelle

— ci giocherei la pelle!

giocare te proprie carte

giocarsi la propria carta sul tavoliere perdente

giocare del resto

giocare al ribasso

giocare a scarica barili (или a scaricabarili)

giocare di schiena

giocare scoperto

giocare sul sicuro

giocare al signore

giocare la testa

giocare un tiro (или tiro birbone)

giocare un tiro mancino

giocare a tu me li dai (или a tu me l'hai)

giocare di tutti

giocare tutte le sue carte

giocare per tutte le ruote

giocare (il) tutto per tutta

giocare sul velluto

giocare a zucca rotta

avere la carta da giocare

fare giocare le cifre

assai vince chi non giuoca

a che giuoco si giuoca? (тж. a che giuoco giuochiamo?)

chi gioca per bisogno, perde per necessità

chi gioca al lotto è un gran merlotto (или in rovina va di botto)

chi ha fortuna in amor, non giuochi a carte

chi non vuol perder, non giochi

giocherebbe alla mora di notte

si giocherebbe il nodo del collo...

non ci giocherei di noccioli

quando il guardiano giuoca alle carte cosa faranno i frati

qui non ci gioca la mina

null'affatto

un bel nulla

un buono a nulla

facile come nulla

cosa da nulla

roba da nulla

uomo da nulla

per nulla

mica per nulla (тж. non per nulla)

per null'altra misura

per nulla al mondo

nulla di nulla

nulla o poco

con l'aria da nulla

meno che nulla

per non restare senza far nulla

poco о (или e) nulla

andare (или non dare, finire, risolversi, tornare) in nulla (или in niente)

non avere nulla da buttare Vìa

non avere nulla a che fare con...

non avere nulla al sole

non avere nulla da (или che) spartire con qd

non aver(ci) nulla a che vedere con...

non cavare le mani da nulla

non dare in nulla (тж. finire in nulla)

giocare di nulla

non lasciare mai nulla a desiderare

mandare in nulla

non ricordarsi nulla di qui a U

risolversi in nulla

sapere di nulla

come la minestra sciocca

tenere in nulla

tornare in nulla

non valere nulla

non venire a capo di nulla

venire a dire niilla

venire (su) dal nulla (или niente)

vivere senza niente di nulla

per (l')amor di Dio nessuno dà nulla

c'è nulla da mordere?

chi molto (или troppo) abbraccia (или chi tutto vuole) nulla stringe

come (se) nulla fosse (stato)

è un affar di nulla!

è un si dice e nulla più

per lui è un giocherello (или giochetto) da nulla

è meglio qualcosa che nulla

a farsi minchionare ci vuol nulla

la gentilezza non costa nulla

molto rumore per nulla

non è (или non fa) nulla

non mi entra (или viene) nulla in tasca

nulla è nuovo al (или sotto il) sole

col nulla non si fa nulla

nulla osta

— dare il nulla osta

il peggio che possa farsi è di non far nulla