-
1 -N22a
tornare a nascere: deve tornare a nascere
± лучше б ему заново родиться:Sua moglie... gli ricorda tutte le sere che è un fesso, che deve tornare a nascere, e mentre gli altri si beccano i posti migliori, lui resta a Roma a marcire.... (N. Salvalaggio, «L'acrobata»)
Его жена... каждый вечер напоминает ему, что он дурак недоделанный и что, в то время как другие расхватывают лучшие места, он гниет тут в Риме... -
2 NASCERE
I см. тж. NASCERE IIv— см. - L983— см. -A908— см. - L983- N19 —nascere bene [male]
— см. - B593nascere sotto buona [cattiva] luna
— см. - L893nascere sotto buona [cattiva] stella
— см. - S1682- N20 —nascere con la camicia (или col cintolo rosso; тж. nascere vestito)
— см. -A269— см. - F1478— см. - M1662— см. - M1795— см. - O190— см. - O191— см. - O630— см. - U191— см. - N20— см. - L349— см. - I33— см. - R471- N22 —— см. - F1477far nascere il nodello (или il nodo, i nodi) nel giunco
— см. - G756— см. - E110— см. - G934- N22a —tornare a nascere: deve tornare a nascere
— см. - G365- N23 —che importa nascer qui o là, primo o secondo?
chi asino nasce, asino more
— см. -A1235chi di gallina nasce, convien che razzoli
— см. - G77chi di gatta nasce, sorci piglia (или graffia), e se non gli piglia non è sua figlia
— см. - G270chi nasce bella nasce maritata
— см. - B456chi nasce di gatta, piglia i topi al buio
— см. - G271chi nasce matto non guarisce mai
— см. - P935chi nasce pazzo non guarisce mai
— см. - P935chi nasce quadro non muore tondo
— см. - Q15chi nasce tondo non muore quadro
— см. - T722chi non ha poveri o matti nel parentado, è nato o di lampo o di tuono
— см. - P2192— см. - G936— см. - C2911da un disordine nasce un ordine
— см. - D635- N24 —dove tu nasci, quivi tu pasci
— см. - M246— см. - N27— см. - M1188dei minchioni non ne nasce più
— см. - M1452— см. - D135— см. - F1245— см. - M1075- N27 —neppure (или manco) se torni a nascere (тж. neanche se tu fossi nato principe!)
— см. - M92— см. - G199la pazienza è una buona erba, ma non nasce in tutti gli orti
— см. - P918- N28 —quanti ne nasce, tanti ne muore
— см. - S1432tanto piove che nacque un fungo
— см. - F1481 -
3 TORNARE
v— см. -A86— см. -A520— см. - B135— см. - P1346— см. - B400a— см. - B1014— см. - B1101— см. - C625— см. - C692— см. - C918— см. - C975— см. - C1025— см. - C1187— см. - C1612— см. - C1706— см. - C2325— см. - C3016— см. - E52— см. - F913— см. - F1439— см. - G61— см. - O304— см. - G193 a)— см. - G1026— см. - I215— см. - I319— см. - L189— см. - M281— см. - M1028— см. - M1093— см. - M1090tornare alla (или nella, in) mente
— см. - M1168— см. - M1169— см. - M1363tornare alla misericordia di qd
— см. - M1555— см. - M1592— см. - M1804— см. - M1805— см. - M1975— см. - N22a— см. - N282— см. - N300tornare in niente (или in nulla)
— см. - N555tornare noioso com'una zanzara
— см. - N404— см. - N517— см. - O589— см. - P21— см. - P352— см. - P830— см. - L189— см. - L583— см. - P1193— см. - P1250— см. - P1616— см. - P2015— см. - P2132tornare a (или al, in) prò
— см. - P2320— см. - C3287— см. - P830— см. - Q119— см. - R300— см. - S218— см. - S331— см. - S600— см. - S622— см. - O304— см. - S1888— см. - V68— см. - V332 a)— см. - C1603— см. - F947fare tornare in (или alla) vita
— см. - V728la bestemmia gira, gira, torna in capo a chi la tira
— см. - B614chi contro Dio getta pietra, in capo gli torna
— см. - D463chi sputa in su, lo sputo gli torna sul viso
— см. - S1555chi va a caccia senza cani, torna a casa senza lepri
— см. - C26chi va alla festa (или alle nozze) e non è invitato torna (a casa) sconsolato
— см. - F503chi va e torna, fa buon viaggio
— см. - V550— см. - C2571— см. - C817alla guerra si va pieno di danari, e si torna pieno di vizi e di pidocchi
— см. - G1192— см. - L241i matrimoni son come le camicie de' gobbi: tagliate storte, tornan diritte
— см. - M937la mattia torna in capo al matto
— см. - M945— см. - M2020— см. - D754— см. - O477parola detta e sasso tirato non tornano indietro (тж. sasso tratto e parola detta non tornano indietro)
— см. - P597— см. - P738tempo, vento, signor, donna, fortuna, voltano e tornano come fa la luna
— см. - T345— см. - B988— см. - C2571— см. - L918— см. - T985ala verità torna sempre a galla
— см. - V360
См. также в других словарях:
List of bus routes in Nassau County, New York — MTA Long Island Bus #1808 in Hicksville. The following bus routes are operated in Nassau County, New York. Most of these routes are operated under Long Island Bus, except in Greater Long Beach, where that city operates its own bus service. Some… … Wikipedia
Jamaica–Calle 179 (línea Queens Boulevard) — Jamaica – 179th Street … Wikipedia Español
Honda Civic — See also: Honda Civic Hybrid Honda Civic Manufacturer Honda Predecessor Honda N360 Honda Z600 … Wikipedia
Jamaica–179th Street (IND Queens Boulevard Line) — Infobox NYCS name = Jamaica–179th Street accessible = yes bg color = #FF6E1A line = IND Queens Boulevard Line service = Queens Hillside platforms = 2 island platforms tracks = 4 borough = Queens connection = Q3 bus to JFK Int l Airport open date … Wikipedia
Hicksville (LIRR station) — Infobox Station name=Hicksville style=LIRR image size= image caption=Hicksville Station from Platform A, facing west toward New York address=Newbridge Road West Barclay Street Hicksville, NY line= other=MTA Long Island Bus Yellow Cab platform=2… … Wikipedia
169th Street (IND Queens Boulevard Line) — Infobox NYCS name = 169th Street bg color = #FF6E1A line = IND Queens Boulevard Line service = Queens Hillside local platforms = 2 side platforms tracks = 4 borough = Queens connection = Q3 bus to JFK Int l Airport open date = April 24, 1937… … Wikipedia
Oyster Bay Branch — Oyster Bay Branch Train #6506 to Oyster Bay at Mineola Overview … Wikipedia
List of bus routes in Queens — The Metropolitan Transportation Authority operates a number of bus routes in Queens, New York, United States. Some of them are the direct descendants of streetcar lines (see list of streetcar lines in Queens).List of routesThis table gives… … Wikipedia
East Williston (LIRR station) — Infobox Station name=East Williston style=LIRR image size= image caption= address=NY 25B and Pennsylvania Avenue East Williston, NY line=rail color box|system=LIRR|line=Oyster Bay other=MTA Long Island Bus All Island Taxi platform=2 tracks=2… … Wikipedia
Carle Place (LIRR station) — Infobox Station name=Carle Place style=LIRR image size= image caption= address=Cherry Lane Atlantic Avenue Carle Place, NY line=Rail color box| system=LIRR| line=Port Jeffersonrail color box|system=LIRR|line=Ronkonkoma other=MTA Long Island Bus… … Wikipedia
169-я улица (линия Куинс-бульвара, Ай-эн-ди) — «169 я улица» «169th Street» … Википедия
