Перевод: с шведского на все языки

со всех языков на шведский

Nøkken

  • 1 strömkarl

    substantiv
    1. Nøkken, Åmanden

    "Strömkarlen", Ernst Josephsons mästerverk, refuserades av Nationalmuseum, men köptes sedan av prins Eugen (målarprinsen) och fick sin fasta placering på Valdemarsudde i prinsens hem

    "Nøkken", E. J's mesterværk, blev refuseret af Nationalmuseet, men blev senere købt af Prins E. (malerprinsen) og fik en fast placering på V. i Prinsens hjem (E.J. 1851-1906, maler, lyriker; V., kunstmuseum tæt på Stockholm)

    Svensk-dansk ordbog > strömkarl

  • 2 Näcken

    egennavn

    Näcken, eller Strömkarlen, är en fiolspelande, manlig sagofigur som uppehåller sig i bäckar, strömmar och andra vattendrag

    N., eller Strømmanden, er en violinspillende, mandlig eventyrfigur, der bor i bække, strømme og andre vandløb

    Svensk-dansk ordbog > Näcken

  • 3 bäckahäst

    substantiv
    1. mytologisk hestelignende væsen, 'bækkens ånd, nøkken'

    I nordisk mytologi var Bäckahästen en stor vit eller grå häst med rovdjurständer, idag används Bäckahästen som namn på restauranger, caféer och nattklubbar

    I nordisk mytologi var B. en stor hvid eller grå hest med rovdyrtænder, idag bruges navnet B. af restauranter, caféer og natklubber

    Svensk-dansk ordbog > bäckahäst

  • 4 mytisk

    adjektiv
    1. mytisk, som drejer sig om myter

    Mytiska varelser är t.ex. jättar, lyktgubar, tomtar, troll, älvor, skogsfrun (skogsrået) och Näcken

    Mytiske væsener er fx jætter, lygtemænd, nisser, trolde, elverpiger, huldren og Nøkken

    Svensk-dansk ordbog > mytisk

  • 5 bäckahäst

    substantiv
    1. mytologisk hestelignende væsen, 'bækkens ånd, nøkken' (religion, mytologi m.m.)

    I nordisk mytologi var Bäckahästen en stor vit eller grå häst med rovdjurständer, idag används Bäckahästen som namn på restauranger, caféer och nattklubbar

    I nordisk mytologi var B. en stor hvid eller grå hest med rovdyrtænder, idag bruges navnet B. af restauranter, caféer og natklubber

    Svensk-dansk ordbog > bäckahäst

  • 6 mytisk

    adjektiv
    1. mytisk, som drejer sig om myter (religion, mytologi m.m.)
    2. som optræder i myter (religion, mytologi m.m.)

    Mytiska varelser är t.ex. jättar, lyktgubar, tomtar, troll, älvor, skogsfrun (skogsrået) och Näcken

    Mytiske væsener er fx jætter, lygtemænd, nisser, trolde, elverpiger, huldren og Nøkken

    Svensk-dansk ordbog > mytisk

  • 7 Näcken

    egennavn
    1. Nøkken (religion, mytologi m.m.)

    Näcken, eller Strömkarlen, är en fiolspelande, manlig sagofigur som uppehåller sig i bäckar, strömmar och andra vattendrag

    N., eller Strømmanden, er en violinspillende, mandlig eventyrfigur, der bor i bække, strømme og andre vandløb

    Svensk-dansk ordbog > Näcken

  • 8 spelman

    substantiv
    1. spillemand (musik, sang m.m.)

    "Ernst Josephsons målning "Näcken" visar näcken som en naken spelman med fiol och sjögräs som sitter i en fors

    E. J's maleri viser Nøkken som en nøgen spillemand med fiol og søgræs og som sidder i en strøm (E.J. 1851-1906, maler)

    Svensk-dansk ordbog > spelman

См. также в других словарях:

  • Frida Nokken — (born 20 September 1948) is a Norwegian civil servant.She was born in Fredrikstad. A cand.polit. by education, she worked for Statskonsult from 1975, the Financial Supervisory Authority from 1989 and Posten Norge from 1992. From 1995 to 1999 she… …   Wikipedia

  • Neck (water spirit) — Nix redirects here. For other uses, see Nix (disambiguation). Water sprite redirects here. For the plant, see Ceratopteris thalictroides. See also: Rhinemaidens and Melusine The Rhine maidens warn Siegfried by Arthur Rackham, 1912 …   Wikipedia

  • Scandinavian folklore — Painting by John Bauer Scandinavian folklore is the folklore of Sweden, Norway, Denmark, Iceland, the Faroe Islands, and the Swedish speaking parts of Finland. Collecting folklore began when …   Wikipedia

  • Nix — The Neck (English) or the Nix/Nixe (German) refer to shapeshifting water spirits who usually appear in human form. The spirit has appeared in the myths and legends of all Germanic peoples in Europe.The article Näcken ,… …   Wikipedia

  • Никсы — …   Википедия

  • Eugen Johansen — Wilhelm Eugen Johansen (February 1, 1892 – 1973) was a Norwegian horse rider who competed in the 1920 Summer Olympics, in the 1928 Summer Olympics, and in the 1936 Summer Olympics.In 1920 he and his horse Nökken finished eleventh in the… …   Wikipedia

  • Nixe — Les filles du Rhin peuvent être assimilées à des nixes Nixe, nix (en allemand), neck ou necker (en néerlandais et en anglais) désignent plusieurs génies et nymphes des eaux dans la mythologie germanique et nordique. Ils sont apparentés à l’ondine …   Wikipédia en Français

  • Nixes — Nixe Les filles du Rhin peuvent être assimilées à des nixes Nixe, nix (en allemand), neck ou necker (en néerlandais et en anglais) désignent plusieurs génies et nymphes des eaux dans la mythologie germanique et nordique. Ils sont apparentés à… …   Wikipédia en Français

  • Nordic Council — Formation 1952 (Nordic Council) 1971 (Nordic Council of Ministers) …   Wikipedia

  • Kelpie — This article is about the aquatic creature from Celtic mythology. For the Australian dog breed, see Australian Kelpie. Kelpie The Kelpie by Herbert James Draper Mythology Celtic mythology Grouping Myt …   Wikipedia

  • Land Rover 101 Forward Control — The vehicle was primarily produced to meet the Army s requirement for a gun tractor, and was designed to tow a field gun (the L118 Light Gun) with a ton of ammunition and other equipment in the rear load space, giving it the alternative name of… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»