-
1 néo-zélandais
néo-zélandais, e [neoʒelɑ̃dε, εz]1. adjective2. masculine noun, feminine* * *Néo-Zélandaise neozelɑ̃dɛ, ɛz nom masculin, féminin New Zealander* * *neozelɑ̃dɛ, ɛz nm/f Néo-Zélandais, -e* * *( féminin néo-zélandaise, pluriel masculin néo-zélandais, pluriel féminin néo-zélandaises) [neɔzelɑ̃dɛ, ɛz] adjectif———————— -
2 Les nationalités
Les adjectifs ethniques comme anglais peuvent aussi qualifier des langues (par ex. un mot anglais ⇒ Les langues) et des choses (par ex. la cuisine anglaise ⇒ Les États, les pays et les continents).En anglais, les noms et les adjectifs ethniques se forment de plusieurs manières. On peut distinguer cinq groupes. Noter que l’anglais emploie la majuscule dans tous les cas, pour l’adjectif et pour le nom.1er groupe: le nom et l’adjectif ont la même forme.Le nom pluriel prend un s.un Allemand= a German ou (s’il est nécessaire de distinguer) a German manune Allemande= a German ou a German womanles Allemands (en général)= the Germans ou Germans ou German peoplec’est un Allemand= he’s German ou he’s a Germanil est allemand= he’s GermanDans ce groupe: American, Angolan, Belgian, Brazilian, Chilean, Cypriot, Czech, Egyptian, Greek, Indian, Iranian, Italian, Jamaican, Mexican, Moroccan, Norwegian, Pakistani, Russian, Thai etc.2e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le mot man ou woman à l’adjectif.un Japonais= a Japanese manune Japonaise= a Japanese womanles Japonais (en général)= the Japanese* ou Japanese peoplec’est un Japonais= he’s Japaneseil est japonais= he’s Japanese* Japanese est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: Burmese, Chinese, Congolese, Lebanese, Portuguese, Sudanese, Vietnamese etc.3e groupe: le nom s’obtient en ajoutant le suffixe -man ou -woman à l’adjectif.un Anglais= an Englishmanune Anglaise= an Englishwomanles Anglais (en général)= the English† ou English peoplec’est un Anglais= he’s English ou he’s an Englishmanil est anglais= he’s English† English est un adjectif utilisé comme nom: il prend toujours l’article défini et ne prend jamais de s.Dans ce groupe: French, Dutch, Irish, Welsh etc.4e groupe: le nom et l’adjectif sont des mots différents.Le nom pluriel prend un s.un Danois= a Dane ou a Danish manune Danoise= a Dane ou a Danish womanles Danois (en général)= Danes ou the Danes ou Danish peoplec’est un Danois= he’s Danish ou he’s a Daneil est danois= he’s DanishDans ce groupe: Finn ( nom): Finnish ( adjectif); Icelander: Icelandic; Pole: Polish; Scot: Scottish; Spaniard: Spanish; Swede: Swedish; Turk: Turkish etc.5e groupe: quelques cas particuliers, qui n’ont pas d’adjectif, par ex. la Nouvelle-Zélande:un Néo-Zélandais= a New Zealanderune Néo-Zélandaise= a New Zealanderles Néo-Zélandais (en général)= New Zealandersc’est un Néo-Zélandais= he’s a New Zealanderil est néo-zélandais= he’s a New ZealanderQuelques autres expressions permettant de parler de la nationalité de quelqu’un en anglais:il est né en Angleterre= he was born in Englandil vient d’Angleterre= he comes from Englandil est d’origine anglaise= he’s of English extractionil est citoyen britannique= he’s a British citizenil est citoyen néo-zélandais= he’s a New Zealand citizenc’est un ressortissant britannique= he’s a British national
См. также в других словарях:
Néo-zélandaise — Nouvelle Zélande New Zealand (en) Aotearoa (mi) Nouvelle Zélande … Wikipédia en Français
néo-zélandais, néo-zélandaise, néo-zélandais, néo-zélandaises — ● néo zélandais, néo zélandaise, néo zélandais, néo zélandaises adjectif et nom De Nouvelle Zélande … Encyclopédie Universelle
Langue des signes neo-zelandaise — Langue des signes néo zélandaise La langue des signes néo zélandaise ou NZSL (sigles de son nom anglophone, New Zealand Sign Language) est la langue principale de la communauté sourde de Nouvelle Zélande. Elle est devenue langue officielle du… … Wikipédia en Français
Langue des signes néo-zélandaise — La langue des signes néo zélandaise ou NZSL (sigles de son nom anglophone, New Zealand Sign Language) est la langue principale de la communauté sourde de Nouvelle Zélande. Elle est devenue langue officielle du pays en avril 2006, statut qu elle… … Wikipédia en Français
Chronique Néo-Zélandaise de l'Antarctique — Chronologie néo zélandaise de l Antarctique Cet article fait partie de chronologie de l histoire de la Nouvelle Zélande, plus particulièrement celle de sa participation à la conquête de l Antarctique. Sommaire 1 XVIIIe siècle et XIXe siècle 2… … Wikipédia en Français
Chronologie néo-zélandaise de l'Antarctique — Cet article fait partie de chronologie de l histoire de la Nouvelle Zélande, plus particulièrement celle de sa participation à la conquête de l Antarctique. Sommaire 1 XVIIIe siècle et XIXe siècle 2 Années 1900 3 Années 1910 … Wikipédia en Français
Croix de Victoria néo-zélandaise — ██████████1 % Traduction … Wikipédia en Français
Fédération néo-zélandaise de curling — Sigle NZCA Sport représenté Curling … Wikipédia en Français
Économie néo-zélandaise — Économie de la Nouvelle Zélande L’économie de la Nouvelle Zélande, pays développé prospère, repose essentiellement sur le secteur tertiaire, même si le secteur primaire y joue un rôle plus important que dans les autres pays développés. Elles sont … Wikipédia en Français
Littérature néo-zélandaise — La littérature néo zélandaise a vu, de par l histoire du pays, des apports de la culture maori ainsi que celles des divers pays européens dont sont originaires les Néo Zélandais, mais surtout le Royaume Uni, ancienne autorité coloniale. La… … Wikipédia en Français
néo- — ♦ Élément, du gr. neos « nouveau ». néo Préfixe, du gr. neos, nouveau . ⇒NÉO , élém. formant Élém. tiré du gr. «nouveau», entrant dans la constr. de nombreux subst. ou adj.; associé à un 2e élém. de type verbal, de type verbal nominalisé, de type … Encyclopédie Universelle
