Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

Mühlhausen

  • 1 Mühlhausen

    Mühlhausen n -s г. Мюльхаузен

    Allgemeines Lexikon > Mühlhausen

  • 2 Mühlhausen

    n -s
    ( город) Мюльхаузен

    БНРС > Mühlhausen

  • 3 Mühlhausen

    сущ.
    общ. г. Мюльхаузен

    Универсальный немецко-русский словарь > Mühlhausen

  • 4 Mühlhausen

    Мюльхаузен, город в федеральной земле Тюрингия. Расположен на р. Унструт (Unstrut), левом притоке р. Заале. Основные отрасли экономики: электронная, текстильная, кожевенная, пищевая промышленность, туризм. Достопримечательности: хорошо сохранившийся исторический центр Мюльхаузена с рядом зданий, поставленных под охрану закона об архитектурных памятниках. История Мюльхаузена связана с именем Томаса Мюнцера, предводителя повстанческого движения крестьян в Германии XVI в. Казнён в Мюльхаузене в 1525 г. В двух церквях мемориальные музеи: в готической приходской церкви Св. Девы Марии (Pfarrkirche St. Marien, XIV в.), где читал свои проповеди Томас Мюнцер, музей его имени. Это вторая по величине зальная церковь в Тюрингии (после Эрфуртского собора). В 1975 г. Мюльхаузену присвоено официальное название "Город Томаса Мюнцера" (Thomas-Müntzer-Stadt). Ратуша в стиле готики и ренессанса (XIV-XVI вв.) с богато украшенным вестибюлем, с готической светской живописью в зале заседаний и росписью в стиле ренессанса. В 1956 г. перед ней установлен памятник Мюнцеру. Бывший вольный имперский город, член Ганзейского союза. В IX-XIII вв. неоднократно становился резиденцией германских королей и императоров. Статус города около 1200 г., первое упоминание франконского селения в хронике в 775 г. → Thüringen, Saale, Müntzer Thomas, Gedenkstätte Deutscher Bauernkrieg, Freie Stadt, Reichsstadt, Hanse, Erfurter Dom

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mühlhausen

  • 5 Allstedt

    Альштедт, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, у восточной окраины плодородной "Золотой долины" ("Goldene Aue"). Отрасли экономики: пищевая, строительная промышленность, сельскохозяйственное производство, туризм. Достопримечательности: Ренессансная ратуша (XVI-XVII вв.) с богатым внутренним убранством. романская церковь, в которой служил проповедником Томас Мюнцер, ренессансный дворец XVI в. с часовней, в которой 13 июля 1524 г. он произнёс свою знаменитую "княжескую проповедь" (Fürstenpredigt) и призвал саксонских правителей выступить за справедливость на земле и принять идеи Реформации. В Альштедте Мюнцер и шахтёры горнорудного района Мансфельд основали в 1524 г. "Альштедский союз" ("Allstedter Bund"), чтобы превратить его в Тюрингии и Саксонии в единый центр Крестьянской войны. Однако менее чем через год (15 мая) отряд Мюнцера был разбит у г. Бад-Франкенхаузен (вблизи Альштедта), шесть его ближайших соратников были казнены на рыночной площади Альштедта, Мюнцер пленён и 27 мая 1525 г. казнён в г. Мюльхаузен. Альштедт основан на месте королевского пфальца (путевого дворца) X в., в котором останавливались почти все германские короли. Статус города около 1500 г., дарован саксонским курфюрстом Фридрихом Мудрым (Friedrich der Weise, годы правления: 1486-1525) → Sachsen-Anhalt, Reformation, Müntzer Thomas, Bauernkrieg, Mühlhausen, Pfalz

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Allstedt

  • 6 Müntzer Thomas

    Мюнцер Томас(1490-1525), радикальный деятель Реформации в Германии и предводитель Крестьянской войны. По религиозной теории Мюнцера Святой дух есть не что иное, как человеческий разум, а Царство Божие следует учредить на земле со всеми его благами, равенством и свободой. Своё религиозное учение представил в произведении "Пражский манифест" (1521-1523). В битве при Франкенхаузене был пленён, подвергнут пыткам и казнён. Мемориальные музеи в Альштедте, в замке Хельдрунген у г. Бад-Франкенхаузен, памятники в городах Цвиккау, Мюльхаузен, Штольберг (родной город Мюнцера) ▲ "Prager Manifest" → Bauernkrieg, Reformation, Täuferbewegung, Allstedt, Zwickau, Mühlhausen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Müntzer Thomas

  • 7 Thomas-Müntzer-Stadt

    Театр Запада, в Берлине, театр оперетты, мюзикла, музыкальных ревю. Вмещает 1400 зрителей. Здесь шли знаменитые постановки, в т.ч. "Вестсайдская история" ("West Side Story"), "Моя прекрасная леди" ("My Fair Lady"). Здание построено в 1896 г. В стиле "бель эпок" периода грюндерства, архитектор Бернхард Зеринг. Находился в западном Берлине, отсюда название → Berlin (West), Komische Oper, Friedrichstadtpalast, Belle Epoque, Gründerzeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Thomas-Müntzer-Stadt

См. также в других словарях:

  • Mühlhausen — steht für Mühle und Haus und bezeichnet „feste Gebäude bei/mit einer Mühle“, meist am Gewässer, oder mit Mühlkanal. Sprachlich lassen sich die Namen meist ins Hochmittelalter datieren. Inhaltsverzeichnis 1 Ortsnamen in Deutschland 1.1 Baden… …   Deutsch Wikipedia

  • Muhlhausen — Mühlhausen Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mühlhausen est un nom utilisé pour 27 communes en Allemagne: Mühlhausen (Thuringe), ville du district de Unstrut Hainich Mühlhausen (Franconie) …   Wikipédia en Français

  • Mühlhausen — Mühlhausen, 1) (M. in Thüringen) Stadt (Stadtkreis) im preuß. Regbez. Erfurt, ehemals freie Reichsstadt, an der Unstrut, Knotenpunkt der Staatsbahnlinie Gotha Leinefelde und der Eisenbahn M. Ebeleben, 205 m ü. M., hat 9 evang. Kirchen (darunter… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Mühlhausen — Mühlhausen, 1) Stadt, einer Prämonstratenserabtei zu Prag gehörig, im böhmischen Kreise Budweis; Sitz einer Bezirkshauptmannschaft, Schloß, Rathhaus, Runkelsyrupfabrik, Töpferei, Tuchmacherei, Mühlen; 2300 Ew.; 2) Kreis des Regierungsbezirks… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mühlhausen — Mühlhausen. 1) M. in Thüringen, Stadtkreis und Kreisstadt im preuß. Reg. Bez. Erfurt, an der Unstrut, (1900) 33.428 (1905: 34.359) E., Amtsgericht, Handelskammer, Gymnasium, Realprogymnasium, Handels , Web , Wirkschule; Industrie (Woll ,… …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Mühlhausen [1] — Mühlhausen, preuß. Stadt an der Unstrut, mit 15900 E., großer u. mannigfaltiger Fabrikthätigkeit, namentlich in Wollstoffen. M. war früher Reichsstadt u. ein Hauptplatz der deutschen Wolleindustrie, wurde 1802 preuß …   Herders Conversations-Lexikon

  • Mühlhausen [2] — Mühlhausen, frz. Mulhouse, Stadt im Elsaß, Depart. Oberrhein, an der Ill. dem Kanale Napoleon. der Straßburg Baseler Eisenbahn, mit 30000 E., einer der Hauptplätze der Baumwolleindustrie auf dem Festlande. M. wurde durch Kaiser Rudolf I.… …   Herders Conversations-Lexikon

  • Mühlhausen — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Mühlhausen est un nom utilisé pour 27 communes en Allemagne: Mühlhausen (Thuringe), ville de l arrondissement d Unstrut Hainich Mühlhausen (Moyenne… …   Wikipédia en Français

  • Mühlhausen — For other uses, see Mühlhausen (disambiguation). Mühlhausen …   Wikipedia

  • Mühlhausen — *1. In Mühlhausen, wo sie die grossen Keilchen kochen und die lange Suppe machen. – Frischbier2, 2671. Es ist hier wie in der folgenden Redensart Mühlhausen in der Provinz Preussen (Regierungsbezirk Königsberg) gemeint. *2. In Mühlhausen, wo sie… …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Mühlhausen — Centro histórico de Mühlhausen. Mühlhausen es una localidad de Turingia, Alemania. En los siglos XVII y XVIII tuvo una cierta importancia musical, que se manifestó en la contratación de buenos organistas, uno de ellos Johann Sebastian Bach. Según …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»