Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

Mönchengladbach

  • 1 Mönchengladbach

    Mönchengladbach n -s г. Мёнхен-Гладбах

    Allgemeines Lexikon > Mönchengladbach

  • 2 Mönchengladbach

    n -s
    ( город) Мёнхен-Гладбах

    БНРС > Mönchengladbach

  • 3 Mönchengladbach

    сущ.
    1) общ. г. Мёнхен-Гладбах

    Универсальный немецко-русский словарь > Mönchengladbach

  • 4 Mönchengladbach

    n
    Мёнхенгладбах
    город на западе Германии (земля Северный Рейн-Вестфалия), 261.000 жителей; крупный промышленный центр: авиастроение, текстильная промышленность

    Deutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Mönchengladbach

  • 5 Mönchengladbach

    Мёнхенгладбах, город в федеральной земле Северный Рейн-Вестфалия. Расположен в долине Нижнего Рейна (Niederrhein). Основные отрасли промышленности: текстильная, машино- и самолётостроение, электротехника. Мёнхенгладбах называли "Рейнским Манчестером" ("Rheinisches Manchester"), т.к. в Средние века это был центр рейнского льноткачества, позже хлопчатобумажного производства. За пределами Мёнхенгладбаха известна футбольная команда "Боруссия" ("Borussia"), игроков которой шутливо называют "монахами" ("Mönche"). Статус города с 1336 г., первое упоминание места Гладбах ("Villa Gladbach") в 793 г., когда бенедиктинские монахи (Benediktinermönche) основали здесь монастырь. В XIV в. место Гладбах получило современное название по обитателям монастыря Nordrhein-Westfalen

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Mönchengladbach

  • 6 Preußen

    n, ист.
    Пруссия, государство на севере восточной Европы, название получило от проживавших на этих территориях балтийских племён пруссов (Pruzzen), земли которых в XIII в. были завоёваны Тевтонским (немецким) орденом. В XVI в. Альбрехт Прусский объявил земли Тевтонского ордена светским, протестантским, наследуемым государством. В 1618 г. произошло объединение с Бранденбургом. Территория государства меняла свои очертания, теряла и приобретала значение. Бранденбургско-прусское государство стало в 1701 г. королевством Пруссия (столица Берлин). Руководящую роль в экономической и политической жизни Пруссии играло юнкерство. Прусские короли из династии Гогенцоллернов в XVIII-XIX вв. значительно расширили территорию государства. В рамках Священной римской империи Пруссия победила в противостоянии с Австрией и стала централизирующим государством в ходе создания Германской империи. В 1871 г. прусское юнкерство во главе с Бисмарком "железом и кровью" завершило объединение Германии на прусско-милитаристской основе. После Второй мировой войны Пруссия не существует как административная единица – по решению Контрольного совета союзников по Германии была ликвидирована в 1947 г. как оплот милитаризма и реакции. В настоящее время жители южной Германии называют "пруссаками" немцев северных и центральных регионов страны, само понятие "Пруссия", "прусский" воспринимается немцами неоднозначно. О приверженности (не всегда осознанной) прусским традициям свидетельствуют многие реалии и наименования. Берлин, бывшая столица Пруссии и Германского рейха, вновь стал столицей Германии. На гербе федеральной земли Саксония-Анхальт изображён прусский орёл. Правительственная и управленческая модель на земельном уровне во многом повторяет прусскую. Фонд "Прусское культурное наследие" (Stiftung "Preußischer Kulturbesitz") ведает государственными музеями, библиотеками и др. учреждениями культуры в Берлине, в частности крупнейшей научной библиотекой Германии (Staatsbibliothek zu Berlin – "Preußischer Kulturbesitz") и Прусской государственной библиотекой (Preußische Staatsbibliothek). О Пруссии напоминают названия футбольных клубов – Preußen Münster, Borussia (лат.) Dortmund, Borussia Mönchengladbach. Национальные футбольные команды одеты в чёрно-белую форму – цвета прусского флага. Названия Preußen, Borussia, Prussonia входят в состав наименований различных союзов изгнанных и студенческих корпораций реваншистского толка Deutscher Orden, Albrecht der Bär, Albrecht von Brandenburg, Hohenzollern, Heiliges Römisches Reich, Kleindeutsche Lösung, Junkertum, Blut und Eisen, Pickelhaube, Zweiter Weltkrieg, Vertriebene, Burschenschaften, Ordnung, Pünktlichkeit

    Германия. Лингвострановедческий словарь > Preußen

См. также в других словарях:

  • Monchengladbach — Mönchengladbach Mönchengladbach …   Wikipédia en Français

  • Mönchengladbach — Cathédrale de Mönchengladbach …   Wikipédia en Français

  • Mönchengladbach — Minster …   Wikipedia

  • Mönchengladbach — Escudo …   Wikipedia Español

  • Mönchengladbach — Mönchengladbach, so v.w. Gladbach 2) …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Mönchengladbach — v. d Allemagne (Rhénanie du Nord Westphalie); 255 090 hab. Import. centre industriel …   Encyclopédie Universelle

  • Mönchengladbach — Wappen Deutschlandkarte …   Deutsch Wikipedia

  • Mönchengladbach — /muen kheuhn glaht bahkh/, n. a city in W North Rhine Westphalia, in W Germany. 249,600. Formerly, München Gladbach. * * * ▪ Germany formerly  München Gladbach        city, North Rhine–Westphalia Land (state), western Germany. It lies near the… …   Universalium

  • Mönchengladbach — Mön|chen|glạd|bach: Stadt in Nordrhein Westfalen. * * * Mönchenglạdbach,   bis 1950 Mụ̈nchen Glạdbach, kreisfreie Stadt in Nordrhein Westfalen, 20 km westlich des Rheins, 60 m über dem Meeresspiegel, 263 700 Einwohner; Fachhochschule… …   Universal-Lexikon

  • Monchengladbach — Original name in latin Mnchengladbach Name in other language Jlabbach, M onkhengladbakh, Men chen nklantmpach, Menchengladbachas, Menhengladbaha, Menkhengladbakh, Mjonkhengladbakh, Moenchengladbach, Monchengladbach, Muenchen Gladbach,… …   Cities with a population over 1000 database

  • Mönchengladbach Hauptbahnhof — Empfangsgebäude Daten Kategorie 2 Betriebsart …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»