-
1 médiatique
médiatique [medjatik]adjective* * *medjatik1) ( par les médias) [exploitation] by the media2) ( dans les médias) [succès] media (épith)3) ( attirant l'attention des médias) media (épith)4) ( utilisant les médias) [personne] media-conscious; [campagne électorale] conducted through the media5) ( des médias)milieu médiatique — media (pl)
* * *medjatik adjmedia modif* * *médiatique adj1 ( par les médias) [exploitation, amplification] by the media;3 ( attirant l'attention des médias) [événement] media ( épith); geste médiatique publicity-grabbing gesture; vedette médiatique media personality; l'aspect médiatique de qch the way sth attracts media attention; il n'est pas très médiatique he doesn't come over well on television and in the press;4 ( utilisant les médias) [personne] media-conscious; [campagne électorale] conducted through the media;[medjatik] adjectifmedia (modificateur)a. [il passe bien à la télévision] he comes over well on televisionb. [il exploite les médias] he uses the media very successfully————————[medjatik] nom féminin -
2 médiatique
[medjatik]Adjectif (personnalité) midiático(ca)* * *[medjatik]Adjectif (personnalité) midiático(ca) -
3 médiatique
-
4 médiatique
-
5 médiatique
médiatiqueosoba, která má úspěch u hromadných sdělovacích prostředků mmediálnítýkající se hromadných sdělovacích prostředků (adj.) -
6 médiatique
medjatikadjMedien...médiatiquemédiatique [medjatik]image durch die Medien bestimmt; sport, événement medienwirksam; personne telegen; Beispiel: campagne médiatique Medienkampagne féminin -
7 médiatique
adjотносящийся к средствам массовой информации; передаваемый этими средствами; приобретший популярность благодаря этим средствам -
8 médiatique
прил.общ. медийный (неол.) (Différentes sources médiatiques ont publié une information concernant...), относящийся к средствам массовой информации, передаваемый этими средствами, приобретший популярность благодари этим средствам -
9 médiatique
إعلاميمتعلق بوسائل الاعلام -
10 médiatique
Popular -
11 médiatique
adj. (de média) който се отнася до медиите. -
12 battage médiatique
-
13 martellement médiatique
сущ.СМИ. назойливая медийная реклама (Le martellement médiatique conduit un nombre croissant de personnes à se faire blanchir les dents.)Французско-русский универсальный словарь > martellement médiatique
-
14 la médiatique
la médiatique -
15 rayonnement médiatique
сущ.рекл. популярность в СМИФранцузско-русский универсальный словарь > rayonnement médiatique
-
16 agitation médiatique
-
17 lynchage médiatique
lynching by the media; trial by mediaDictionnaire juridique, politique, économique et financier > lynchage médiatique
-
18 battage
battage [bataʒ]masculine noun• faire du battage autour de qch/qn to give sth/sb a lot of hype (inf)* * *bataʒnom masculin1) (colloq) publicity, hype (colloq)faire du battage autour de quelque chose — to hype something (colloq), to give something the hard sell
* * *bataʒ nm(= publicité) hype, hard sell* * *battage nm1 ○ Pub publicity, hype○; battage publicitaire advertising hype○; faire du battage autour de qch to hype sth○, give sth the hard sell;2 ( action de battre) beating; Agric threshing; le battage de l'or Tech gold beating; le battage du blé Agric wheat threshing; le battage du beurre Tech butter churning.[bataʒ] nom masculin1. [du blé] threshing[de l'or, d'un tapis] beating2. (familier) -
19 tapage
tapage [tapaʒ]1. masculine nouna. ( = vacarme) rowb. ( = battage) fuss• ils ont fait un tel tapage autour de cette affaire que... they made such a fuss about this that...2. compounds* * *tapaʒnom masculin1) ( bruit) din, racket (colloq)faire du tapage — to make a racket (colloq)
2) ( éclat)la nouvelle a fait du tapage — the news caused a furore GB ou furor US
3) ( battage) hype•Phrasal Verbs:* * *tapaʒ nm1) (= vacarme) din, racketIls ont fait du tapage toute la nuit. — They made a racket all night long.
2) fig (= scandale) fussOn a fait beaucoup de tapage autour de cette affaire. — There was a lot of fuss about that business.
* * *tapage nm1 ( bruit) din, racket○; faire du tapage to make a racket○;3 ( battage) hype; tapage médiatique media hype; il y a eu beaucoup de tapage autour de ce livre there has been a lot of hype about the book.tapage nocturne Jur disturbance of the peace at night.[tapaʒ] nom masculin3. DROIT -
20 tapage
n m◊Ils ont fait du tapage toute la nuit. — أقاموا ضجة طيلة الليل
* * *n m◊Ils ont fait du tapage toute la nuit. — أقاموا ضجة طيلة الليل
- 1
- 2
См. также в других словарях:
médiatique — [ medjatik ] adj. • 1982; de média 1 ♦ Qui concerne les médias; transmis par les médias. Opération, campagne médiatique. Image médiatique. 2 ♦ Qui produit un bon effet, est à son avantage dans les médias, particulièrement à la télévision.… … Encyclopédie Universelle
Médiatique — Média Pour les articles homonymes, voir Media. Un média est un moyen de diffusion d informations (comme la presse, la radio, la télévision), utilisé pour communiquer. Les médias permettent de diffuser une information vers un grand nombre d… … Wikipédia en Français
Veille mediatique — Veille médiatique Sommaire 1 Définition 2 Le marché de la veille médiatique 3 Champs médiatiques soumis à la veille 4 Vision critique … Wikipédia en Français
Veille médiatique — La veille médiatique est la veille portant sur les médias et leur productions liées à l actualité sur un sujet donné. Elle peut être le cas échéant rétrospective pour augmenter la profondeur de vue et décrypter un évènement médiatisé. Elle peut… … Wikipédia en Français
Cirque Médiatique — Un cirque médiatique désigne de manière péjorative un évènement qui est considéré comme sur médiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion, notamment par le nombre de … Wikipédia en Français
Cirque mediatique — Cirque médiatique Un cirque médiatique désigne de manière péjorative un évènement qui est considéré comme sur médiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion,… … Wikipédia en Français
Cirque médiatique — Un cirque médiatique désigne de manière péjorative un évènement qui est considéré comme sur médiatisé par rapport à son importance véritable, une nouvelle où la couverture médiatique est perçue comme hors de proportion, notamment par le nombre de … Wikipédia en Français
Biais Médiatique — Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journalisme … Wikipédia en Français
Biais mediatique — Biais médiatique Journalisme Sujets Actualité • Reportage • Éthique • Source d information • Diffamation • Autres sujets Genres Journalisme citoyen Journalisme gonzo Journalisme d enquête Nouveau journalisme … Wikipédia en Français
Complexe militaro-médiatique — Cinéma de sécurité nationale Le cinéma de sécurité nationale correspond dans les grandes largeurs à une grande partie des films de guerre américains de l après guerre. Mais cette désignation regroupe aussi certains westerns dont le contenu… … Wikipédia en Français
Endoctrinement médiatique — Propagande Pour l’article homonyme, voir Propagande (Roy). La propagande désigne un ensemble d actions psychologiques effectuées par une institution ou une organisation déterminant la perception publique des évènements, des personnes… … Wikipédia en Français