-
1 Myanmar
-
2 Myanmar
* * *My|an|mar [myː'anmaːɐ]nt -sMyanmar* * *My·an·mar<-s>[ˈmjanma:ɐ̯]nt Myanmar, Burma* * * -
3 Myanmar
-
4 Myanmar
My·an·mar <-s> [ʼmjanma:ɐ̭] nt -
5 Myanmar
-
6 Myanmar
Myanmar (Burma) (mm) -
7 Myanmar
-
8 Myanmar
сущ.общ. (áûâøàÿ Birma, Burma) Мьянма -
9 Myanmar
n <-s> Мьянма (гос-во в Юго-Восточной Азии) -
10 Мьянма
Myanmar n -s -
11 Birma
-
12 Burma
-
13 Osten
m; -s, kein Pl. (abgek. O) east (Abk. E); (östlicher Landesteil) East; nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc.: eastbound...; von oder aus dem Osten from the east; sie kommt aus dem Osten (aus der ehem. DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehem. Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe); der Osten einer Stadt: the eastern part ( oder districts Pl.); fern I 1, mittler... 1, nah I 1* * *der Osteneast* * *Ọs|ten ['ɔstn]m -s,no pl1) east; (von Land) Eastder Nahe Osten — the Middle East, the Near East
der Mittlere Osten — area stretching from Iran and Iraq to India, the Middle East
im Nahen und Mittleren Osten — in the Middle East
aus dem Osten, von Osten her — from the east
Flüchtlinge aus dem Osten (Hist: aus ehemaligen deutschen Ostgebieten) — German refugees displaced from former German territories in the East after World War II
or nach Osten — east(wards), to the east
nach Osten ( hin) — to the east
im Osten der Stadt/des Landes — in the east of the town/country
im Osten Frankreichs — in the east of France, in eastern France
2) (POL)* * *der1) (the direction from which the sun rises, or any part of the earth lying in that direction: The wind is blowing from the east; The village is to the east of Canton; in the east of England.) east2) ((also E) one of the four main points of the compass: He took a direction 10° E of N / east of north.) east3) (the countries east of Europe: the Middle/Far East.) the East* * *Os·ten<-s>[ˈɔstn̩]m kein pl, kein indef art1. (Himmelsrichtung)die Sonne geht im \Osten auf the sun rises in the eastder Ferne \Osten the Far Eastder Mittlere \Osten area stretching from Iran to Myanmarder Nahe \Osten the Near [or Middle] East; s.a. Norden 13. (ehemalige DDR)▪ der \Osten former East Germanyaus dem \Osten kommen [o stammen] to come from the East [or former East Germany4. POL* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)* * *nach Osten east(wards); Verkehr, Straße etc: eastbound …;aus dem Osten from the east;sie kommt aus dem Osten (aus der ehemaligen DDR) she comes from East Germany; (aus dem ehemaligen Ostblock) she comes from the East ( oder from Eastern Europe);* * *der; Ostens1) (Richtung) eastim/aus dem od. von Osten — in/from the east
2) (Gegend) eastern part3) (Geogr.)der Mittlere Osten — south-western Asia (including Afghanistan and Nepal)
4) (Politik)der Osten — (der Ostblock) the East
* * *nur sing. m.East n.orient n. -
14 Birma
Bir·ma <-s> [ʼbɪrma] nt→ Myanmar -
15 Burma
Bur·ma <-s> [ʼbʊrma] nt→ Myanmar -
16 Osten
Os·ten <-s> [ʼɔstn̩] mkein pl, no indef art1) ( Himmelsrichtung)die Sonne geht im \Osten auf the sun rises in the east;der Ferne \Osten the Far East;der Mittlere \Osten area stretching from Iran to Myanmar;3) ( ehemalige DDR)der \Osten former East Germany;4) polder \Osten the East; ( Osteuropa) Eastern Europe -
17 Burma
n <-s> см Myanmar -
18 myanmarisch
1. Burmese adj2. of Myanmar -
19 Südostasien
Юго-Восточная Азия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
Southeast Asia
A geographic region of continental Asia, south of China, west of the South Pacific Ocean, north of the Indian Ocean, and east of the Bay of Bengal and the Indian subcontinent, including the Indochina Peninsula, the Malay Peninsula and the Indonesian and Philippine Archipelagos, and countries such as Brunei, Cambodia, Indonesia, Laos, Malaysia, Myanmar, the Philippines, Singapore, Thailand and Vietnam. (Source: INP)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Südostasien
См. также в других словарях:
Myanmar — [myän′mär΄, myun′mär] country in SE Asia, on the Indochinese peninsula: modern state founded in 18th cent.; under British control from 1885 to 1948: 261,228 sq mi (676,578 sq km); pop. 35,314,000; cap. Yangon: officially, a federation of states… … English World dictionary
Myanmar — V. Birmanie … Encyclopédie Universelle
Myanmar — → Birmania … Diccionario panhispánico de dudas
Myanmar — an old name for a part of Burma and a word for the country in native speech, officially chosen by military rulers of BURMA (Cf. Burma) in 1989. Reasons given include casting off a relic of colonialism, or downplaying of the connection to the… … Etymology dictionary
Myanmar — /muy ahn mah/, n. Union of, official name of Burma. * * * I or Burma officially Union of Myanmar Country, Southeast Asia, on the Bay of Bengal and the Andaman Sea. Area: 261,228 sq mi (676,577 sq km). Population (2002 est.): 42,238,000. Capital:… … Universalium
Myanmar — Pye Tawngsu Thammada Myanma Naingngan Republik der Union von Myanmar … Deutsch Wikipedia
Myanmar — Birmanie Wikipédia … Wikipédia en Français
Myanmar — La Unión de Myanmar es un país del Sudéste asiático antiguamente conocido como Birmania. Limita al norte con China, al sur con el mar de Andamán, al este con Laos y Tailandia, y al oeste con la India, Bangladesh y el golfo de Bengala. * * *… … Enciclopedia Universal
Myanmar — /ˈmiənma/ (say meeuhnmah) noun 1. Also, Burma. a republic in South East Asia, bordered by Bangladesh, India, China, Laos and Thailand; part of British India until 1937, then a separate British dependency until independence in 1948; military rule… …
Myanmar — noun a mountainous republic in southeastern Asia on the Bay of Bengal much opium is grown in Myanmar • Syn: ↑Union of Burma, ↑Burma • Members of this Region: ↑dacoity, ↑dakoity, ↑Sino Tibetan, ↑ … Useful english dictionary
Myanmar — Burma. Burma is the former official name of the Southeast Asian nation and the one preferred by most publications and other informed users outside Burma. Myanmar was for a time used by many publications, but now its use is mostly confined to the … Bryson’s dictionary for writers and editors