-
1 Mutti
Mutti f =, -s разг. ма́ма, ма́мочка, мама́ша -
2 Mutti
/1. мама, мамочка, мамуля. Mutti ist nicht zu Hause, aber sie kommt bald.Hat deine Mutti dir das erlaubt?Laß deine Mutti kommen!2. жена. Er geht jeden Sonntag mit seiner Mutti im Park spazieren wie vor 30 Jahren. Er mag den alten Rhythmus.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Mutti
-
3 Mutti
-
4 Mutti
-
5 Mutti
сущ.разг. мамаша, мамочка, мама -
6 Mutti
-
7 Mutti
ма́ма, ма́мочка -
8 Mutti
Mútti f =, -s разг.ма́ма, ма́мочка -
9 Mutti
f =, -sмама, мамочка -
10 Mutsch
f = разг.см. Mutti -
11 Mutting
f =см. Mutti -
12 мама
-
13 мамочка
ж ласк.Mutti f, pl -s -
14 мама
-
15 мамочка
мамочка ж ласк. Mutti f, pl -s -
16 RAMPS
сущ. -
17 jmdm. auf der Tasche liegen
ugs.(auf jmds. Kosten leben, von jmdm. unterhalten werden)жить на чьем-л. иждивении, сидеть на шее у кого-л."Zu Hause war's nicht mehr auszuhalten", erzählte er, "da gab's immerzu Krach: ich liege ihnen auf der Tasche." (F. C. Weiskopf. Lissy)
"Aber er lebt bei uns umsonst, Mutti, er liegt dir auf der Tasche und grüßt dich nicht mal." (H. W. Richter. Spuren im Sand)
Guck sie dir doch mal an. Das wird mal unsere Zukunft. Aus der Schule kommen, rumlungern, frech werden, ihren Alten auf der Tasche liegen und irgendwann knacken sie Autos und später eine Bank... (Max v. der Grün. Flächenbrand)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > jmdm. auf der Tasche liegen
-
18 aa
, Аа п дет. а-а, аа. "Mutti, aa!" — "Warte, ich setze dich gleich aufs Töpfchen!"● ► Mußt du Aa?● ► Mach schnell Aa! Dann gehen wir spazieren.● ► Der Kleine hat die Hosen voll Aa [hat sich mit Aa beschmiert]!● ► So, jetzt setzt du dich aufs Töpfchen, und dann machst du fein Aa.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aa
-
19 ätsch
э1 (говорят, когда дразнят кого-л.), ага!, поделом!, вот тебе!, так тебе и надо!, ну что, съел? Ätsch, ich hab doch recht!Ätsch, du darfst heute nicht mitgehen!Meine Mutti hat heute einen Pudding gemacht, du kriegst davon nichts, ätsch!Ich habe ein schöneres Kleid als du, ätsch!Jetzt bist du hingefallen, ätsch!Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ätsch
-
20 aufmucksen
и (h) проявлять недовольство, "возникать", "пикнуть". Keiner wagte auf-zumuck(s)en.Wer aufmuckte, wurde bestraft.Er muckte gegen seinen Leiter auf.Mucke nicht auf. Ich kann dir beweisen, daß ich recht habe.Immer, wenn ihn Mutti zurechtweist, muckt er auf. Er will sich nichts sagen lassen.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > aufmucksen
См. также в других словарях:
Mutti — ist: eine Koseform für Mutter der Familienname des italienischen Fußballtrainers Bortolo Mutti ein gebräuchlicher Spitzname für Angela Merkel Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselb … Deutsch Wikipedia
Mutti — Mutti,die:1.⇨Mutter(1)–2.kleineM.:⇨altklug;MuttisLiebling:⇨Weichling Mutti→Mutter … Das Wörterbuch der Synonyme
Mutti — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • Anrede für Mutter • Mama Bsp.: • Mutti denkt, ich kann ein Golf Profi werden. • Mama ist meine Mutter … Deutsch Wörterbuch
Mutti — Cette page d’homonymie répertorie des personnes (réelles ou fictives) partageant un même patronyme. Pour l’article homophone, voir Muti. Mutti est un nom de famille d origine italienne notamment porté par : Bortolo Mutti (1954 ) … Wikipédia en Français
Mutti — die Mutti, s (Aufbaustufe) ugs.: kindliche Anrede für die Mutter Synonyme: Mama (ugs.), Mami (ugs.) Beispiel: Das Kind ging mit seiner Mutti ins Kino … Extremes Deutsch
Mutti — Muddern (umgangssprachlich); Mama (umgangssprachlich); Mami (umgangssprachlich); Alte (derb); Mutter * * * Mụt|ti 〈f. 10; Koseform für〉 Mutter * * * Mụt|ti … Universal-Lexikon
Mutti — Mụt·ti die; , s; gespr; (besonders von und gegenüber Kindern) verwendet als liebevolle Bezeichnung oder Anrede für die Mutter ≈ Mama, Mami … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Mutti — Muttif 1.Frau(Kosewort).Seitdem19.Jh. 2.FreundindesHalbwüchsigen.1955ff. 3.Kompaniefeldwebel.⇨Mutter1.BSD1965ff. 4.MuttisLiebling=tadellosgekleideterJugendlicher.1950ff. 5.kleineMutti=a)wieeineErwachsenegekleideteskleinesMädchen.1950ff.–b)jungeHal… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
Mutti — Mụt|ti, die; , s (Koseform von 2Mutter) … Die deutsche Rechtschreibung
mutti — … Useful english dictionary
Bortolo Mutti — Pour les articles homonymes, voir Mutti. Bortolo Mutti Bortolo Mutti (né le 11 août 1954 (1954 08 11 … Wikipédia en Français
