-
1 Mutterwitz
m прирождённая смётка -
2 остроумие
-
3 природное остроумие
adjgener. Mutterwitz -
4 природный ум
adjgener. natürlicher Verstand, Mutterwitz -
5 смекалка
n1) gener. Aufgewecktheit, (природная) Menschenwitz, Mutterwitz, Scharfsinn, Cleverneß2) colloq. Giebel, Grützkasten, Kaptus, Merks3) jocul. Gehirnschmalz, Hirnschmalz4) avunc. Grützkopf -
6 gumption
* * *gump·tion[ˈgʌm(p)ʃən]* * *['gʌmpSən]n (inf)Grips m (inf)to have the gumption to do sth — geistesgegenwärtig genug sein, etw zu tun
* * *gumption [ˈɡʌmpʃn] s umg1. Mutterwitz m, gesunder Menschenverstand f, Grütze f; Grips m (beide umg):have a bit of gumption ein bisschen Grütze im Kopf haben2. Mumm m, Schneid m/f (beide umg)3. MAL Quellstärke f* * *noun, no pl., no indef. art.* * *n.Köpfchen - n. -
7 gramático
gra'matikom GRAMMgrammatisch, grammatikalisch————————————————gramática sustantivo femeninogramáticogramático , -a [gra'matiko, -a]sustantivo masculino, femeninoGrammatiker(in) masculino (femenino) -
8 gramático parda
-
9 gözaçıklığı
gözaçıklığı <- nı> Wachsamkeit f; Auffassungsgabe f; Mutterwitz m; -
10 gözağrısı
gözaçıklığı <- nı> Wachsamkeit f; Auffassungsgabe f; Mutterwitz m; -
11 mother wit
-
12 talpraesettség
(DE) Mutterwitz {r}; Schmissigkeit {e}; Schneidigkeit {e}; (EN) neatness -
13 spryt
-
14 смекалка
F f Geist m, Intelligenz; Grips m, Köpfchen n; Mutterwitz m
См. также в других словарях:
Mutterwitz — Mutterwitz,der:⇨Witz(2) Mutterwitz→Witz … Das Wörterbuch der Synonyme
Mutterwitz — Mutterwitz, derjenige Witz, welcher mehr auf natürl. Anlage, als auf geistiger Ausbildung beruht … Pierer's Universal-Lexikon
Mutterwitz — ↑Pli … Das große Fremdwörterbuch
Mutterwitz — Sm std. (17. Jh.) Stammwort. Gemeint ist der angeborene Verstand. deutsch s. Mutter, s. Witz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mutterwitz — 1. Ein Loth Mutterwitz ist besser als ein Pfund Schulweisheit. Holl.: Een ons van aangeërfd verstand gaat vijf pond gewonnen kennis te boven. (Harrebomée, I, 392b.) 2. Ein Quentchen Mutterwitz ist besser als ein Centner Schulwitz. – Eiselein,… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Mutterwitz — Der Mutterwitz ist eine stetig vorhandene Fähigkeit, Sachverhalte schnell zu begreifen, zu beurteilen und auf solche zu reagieren. Heute entspricht der Begriff der Gewitztheit (Klugheit) dieser Fähigkeit. In diesem zusammengesetzten Hauptwort… … Deutsch Wikipedia
Mutterwitz — Mụt|ter|witz 〈m. 1; unz.〉 1. angeborener Witz 2. natürl. Schläue ● Mutterwitz haben * * * Mụt|ter|witz, der <o. Pl.> [zu ↑ Witz in der alten Bed. »Verstand, Klugheit«]: in Pfiffigkeit, Schlagfertigkeit sich äußernder gesunder… … Universal-Lexikon
Mutterwitz — Mutter: Die altgerm. Verwandtschaftsbezeichnung mhd., ahd. muoter, niederl. moeder, engl. mother, schwed. moder beruht mit Entsprechungen in den meisten anderen idg. Sprachen auf idg. *mātér »Mutter«, vgl. z. B. aind. mātár »Mutter«, griech.… … Das Herkunftswörterbuch
Mutterwitz, der — Der Mutterwitz, des es, plur. car. der natürliche Verstand, so wie jedermann die Anlage dazu von Mutterleibe an mit auf die Welt bringt; im Gegensatze des Schulwitzes, des durch die Wissenschaften aufgeklärten Verstandes. Viel Mutterwitz haben,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Mutterwitz — Mụt|ter|witz, der; es … Die deutsche Rechtschreibung
Ein Quentchen Mutterwitz ist besser als ein Zentner Schulwitz. — См. Ученых много, умных мало … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
