Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

Muslims

  • 1 reconquista

    f.
    reconquest, recapture.
    la reconquista (history) = the Reconquest of Spain, when the Christian Kings retook the country from the Muslims
    pres.indicat.
    3rd person singular (él/ella/ello) present indicative of spanish verb: reconquistar.
    * * *
    1 reconquest
    2 la Reconquista the Reconquest (of Spain, from the Moors)
    * * *
    SF reconquest, recapture
    RECONQUISTA The term Reconquista refers to the eight centuries during which the Christian kings of the Spanish kingdoms gradually reclaimed their country from the Moors, who had invaded the Iberian Peninsula in 711. It is generally accepted that the reconquest began in 718 with the Christian victory at Covadonga in Asturias, and ended in 1492, when Ferdinand and Isabella, the Reyes Católicos, retook Granada, the last Muslim stronghold. In the intervening centuries there had been a great deal of contact and overlap between the two cultures. Christians living under Arab rule were called mozárabes, while mudéjares were practising Muslims living under Christian rule. In contrast with the pluralistic society that had existed under the Arabs, the final years of the Reconquista were a time of great intolerance, with Arabs and Jews being forcibly converted to Christianity, after which they were known as conversos. Those refusing to be converted were expelled in 1492.
    * * *
    a) ( de territorio) reconquest
    b) la Reconquista the Reconquest
    •• Cultural note:
    The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against mutual enemies were not unknown
    * * *
    a) ( de territorio) reconquest
    b) la Reconquista the Reconquest
    •• Cultural note:
    The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against mutual enemies were not unknown
    * * *
    The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against Christian rivals were not unknown.
    * * *

    Del verbo reconquistar: ( conjugate reconquistar)

    reconquista es:

    3ª persona singular (él/ella/usted) presente indicativo

    2ª persona singular (tú) imperativo

    Multiple Entries:
    Reconquista    
    reconquista    
    reconquistar
    reconquista sustantivo femenino
    reconquest;

    reconquistar ( conjugate reconquistar) verbo transitivo ‹ territorio› to reconquer, regain;

    ‹cariño/afecto› to win back
    reconquista sustantivo femenino
    1 recapture, reconquest
    2 Hist the Reconquest
    * * *
    1. [de territorio, ciudad] reconquest, recapture
    2. Hist
    la Reconquista = the Reconquest of Spain, when the Christian Kings retook the country from the Muslims
    * * *
    f reconquest

    Spanish-English dictionary > reconquista

  • 2 Ramadán

    m.
    Ramadan.
    * * *
    1 Ramadan
    * * *
    Ex. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
    * * *

    Ex: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.

    * * *
    ramadán, Ramadán
    Ramadan
    * * *
    Ramadan

    Spanish-English dictionary > Ramadán

  • 3 adquirir importancia

    (v.) = assume + importance, attain + importance, come up, take on + added weight, gain + significance, move up + the agenda, gain + importance, gain in + importance
    Ex. A topic such as metal fatigue assumed a new importance in the 1950s as the unexpected cause of at least two major disasters.
    Ex. However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    Ex. Do you feel that we should stay with our old number-crunching, inefficient system or switch to voice transmission, which seems to be coming up fairly fast?.
    Ex. This basic principle of marketing takes on added weight when applied to US Federal information programmes in the light of their instrumental value = Este principio básico del marketing cobrar importancia cuando se aplica a los programas de información federal americanos a la vista de su valor instrumental.
    Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
    Ex. Concerns about trafficking in arms has moved rapidly up the international agenda.
    Ex. The effective use of library resources is critical to the success of international students, a group which is gaining importance in US higher education.
    Ex. Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.
    * * *
    (v.) = assume + importance, attain + importance, come up, take on + added weight, gain + significance, move up + the agenda, gain + importance, gain in + importance

    Ex: A topic such as metal fatigue assumed a new importance in the 1950s as the unexpected cause of at least two major disasters.

    Ex: However, it doesn't take very long before the supporting machine file attains greater importance than the manual catalog.
    Ex: Do you feel that we should stay with our old number-crunching, inefficient system or switch to voice transmission, which seems to be coming up fairly fast?.
    Ex: This basic principle of marketing takes on added weight when applied to US Federal information programmes in the light of their instrumental value = Este principio básico del marketing cobrar importancia cuando se aplica a los programas de información federal americanos a la vista de su valor instrumental.
    Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
    Ex: Concerns about trafficking in arms has moved rapidly up the international agenda.
    Ex: The effective use of library resources is critical to the success of international students, a group which is gaining importance in US higher education.
    Ex: Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.

    Spanish-English dictionary > adquirir importancia

  • 4 alcancía

    f.
    1 piggy bank, money box, moneybox, piggybank.
    2 alms box, alms chest, poor box, collecting-box.
    * * *
    1 moneybox
    * * *
    SF
    1) (=hucha) money box; LAm (=cepillo) collection box, poor box
    2) Méx ** (=cárcel) nick *, slammer **, can (EEUU) **
    * * *
    femenino (AmL) ( de niño) piggy bank; ( para colectas) collection box
    * * *
    Ex. British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.
    * * *
    femenino (AmL) ( de niño) piggy bank; ( para colectas) collection box
    * * *

    Ex: British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.

    * * *
    ( AmL)
    1 (hucha) piggy bank, coin bank ( AmE), money box ( BrE)
    2 (para colectas) collection box
    3 (Ur) (útil escolar) pencil box
    * * *

    alcancía sustantivo femenino (AmL) ( de niño) piggy bank;
    ( para colectas) collection box
    alcancía f LAm piggy bank
    ' alcancía' also found in these entries:
    Spanish:
    chanchito
    English:
    money
    - piggy
    * * *
    1. esp Am [hucha] moneybox;
    [en forma de cerdo] piggy bank
    2. Andes, RP [cepillo de limosnas] collection box
    * * *
    f L.Am.
    piggy bank
    * * *
    1) : piggy bank, money box
    2) : collection box (for alms, etc.)

    Spanish-English dictionary > alcancía

  • 5 con un poco de hambre

    (adj.) = peckish
    Ex. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
    * * *
    (adj.) = peckish

    Ex: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.

    Spanish-English dictionary > con un poco de hambre

  • 6 congénimante

    Ex. Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.
    * * *

    Ex: Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.

    Spanish-English dictionary > congénimante

  • 7 de forma innata

    Ex. Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.
    * * *

    Ex: Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.

    Spanish-English dictionary > de forma innata

  • 8 de nacimiento

    from birth
    ■ éste es tonto de nacimiento what a stupid idiot!
    * * *
    (adj.) = from birth, innately, inborn, native-born
    Ex. Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.
    Ex. Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.
    Ex. Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
    Ex. Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers.
    * * *
    (adj.) = from birth, innately, inborn, native-born

    Ex: Contrary to popular belief, people who have been deaf from birth are not indifferent to aesthetic literature.

    Ex: Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.
    Ex: Most cerebral aneurysms are congenital, resulting from an inborn abnormality in an artery wall.
    Ex: Rapid increases in the foreign-born population at the state level are not associated with negative effects on the employment of native-born workers.

    Spanish-English dictionary > de nacimiento

  • 9 de sol a sol

    from sunrise to sunset
    * * *
    = from dawn (to/till/until) dusk, from sunrise to sunset, from sun up to sun down, from sun to sun, around the clock
    Ex. Each monk labored from dawn to dusk, six days a week, copying books by hand.
    Ex. Muslims fast from sunrise to sunset to learn self-discipline, to know how the poor feel and to think about the blessings from Allah.
    Ex. The workday for slaves was from sun up to sun down, six days a week.
    Ex. A man's work is from sun to sun, but a mother's work is never done.
    Ex. Digitization is a value-added way of making library collections and materials available around the world, around the clock.
    * * *
    = from dawn (to/till/until) dusk, from sunrise to sunset, from sun up to sun down, from sun to sun, around the clock

    Ex: Each monk labored from dawn to dusk, six days a week, copying books by hand.

    Ex: Muslims fast from sunrise to sunset to learn self-discipline, to know how the poor feel and to think about the blessings from Allah.
    Ex: The workday for slaves was from sun up to sun down, six days a week.
    Ex: A man's work is from sun to sun, but a mother's work is never done.
    Ex: Digitization is a value-added way of making library collections and materials available around the world, around the clock.

    Spanish-English dictionary > de sol a sol

  • 10 ganar importancia

    (v.) = grow in + importance, grow in + strength, gain + prominence, grow in + significance, gain + significance, gain in + importance
    Ex. The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.
    Ex. The author suggests that unions were slowly, though not uniformly, growing in strength.
    Ex. Issues such as the electronic library or the virtual library, and document delivery services are likely to gain prominence.
    Ex. As global networks grow in significance it is getting more important to share knowledge and standards.
    Ex. It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
    Ex. Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.
    * * *
    (v.) = grow in + importance, grow in + strength, gain + prominence, grow in + significance, gain + significance, gain in + importance

    Ex: The serialization of new fiction in half-crown monthly magazines such as Blackwood's started in a small way in the 1820s, and grew in importance during the following decade.

    Ex: The author suggests that unions were slowly, though not uniformly, growing in strength.
    Ex: Issues such as the electronic library or the virtual library, and document delivery services are likely to gain prominence.
    Ex: As global networks grow in significance it is getting more important to share knowledge and standards.
    Ex: It was not until the 16th century that falconry and stag hunting gained the significance that it retained until 1789.
    Ex: Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.

    Spanish-English dictionary > ganar importancia

  • 11 ganar protagonismo

    (v.) = gain in + importance
    Ex. Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.
    * * *
    (v.) = gain in + importance

    Ex: Since most of these Muslims are here to stay, the question of their integration is gaining in importance.

    Spanish-English dictionary > ganar protagonismo

  • 12 habitante del Medio Oriente

    Ex. The mass media continually stereotype Muslims & Middle Easterners as terrorists.
    * * *

    Ex: The mass media continually stereotype Muslims & Middle Easterners as terrorists.

    Spanish-English dictionary > habitante del Medio Oriente

  • 13 hucha

    f.
    1 moneybox. (peninsular Spanish)
    2 money box, piggybank, moneybox.
    * * *
    1 moneybox, piggy bank
    2 figurado savings plural, nest egg
    * * *
    SF
    1) [para ahorrar] money box; [para caridad] collecting tin
    2) (=ahorros) savings pl

    tener una buena hucha — to have a nice little nest egg, have money laid by

    3) † (=arca) chest
    * * *
    femenino (Esp) moneybox, piggybank
    * * *
    Ex. British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.
    * * *
    femenino (Esp) moneybox, piggybank
    * * *

    Ex: British banks are banning piggy banks because they may offend some Muslims, who regard pigs as impure animals.

    * * *
    ( Esp)
    1 (para el dinero) moneybox, piggybank
    2 ( fam) (ahorros) nest egg ( colloq)
    * * *

    hucha sustantivo femenino (Esp) moneybox, piggybank
    hucha sustantivo femenino piggy bank
    ' hucha' also found in these entries:
    English:
    money
    - piggy
    * * *
    hucha nf
    Esp [alcancía] moneybox; [en forma de cerdo] piggy bank
    * * *
    f money box
    * * *
    hucha n moneybox [pl. moneyboxes]

    Spanish-English dictionary > hucha

  • 14 infiltración

    f.
    1 infiltration, penetration, permeability, seepage.
    2 infiltration, spying.
    3 infiltration.
    * * *
    1 (de un espía, una idea) infiltration
    2 (de un líquido) seepage
    * * *
    * * *
    femenino infiltration
    * * *
    Ex. Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.
    * * *
    femenino infiltration
    * * *

    Ex: Innately conservative Muslims prefer to exclude Western infiltration and influence.

    * * *
    A ( Mil, Pol) infiltration
    B ( Med) infiltration
    * * *

    infiltración sustantivo femenino
    infiltration
    infiltración sustantivo femenino infiltration
    ' infiltración' also found in these entries:
    English:
    infiltration
    * * *
    1. [de líquido] seeping;
    la infiltración de agua había corrompido la madera seeping water had rotted the wood
    2. [de persona, ideas] infiltration
    3. Med infiltration
    * * *
    f infiltration;
    aguas de infiltración seepage water

    Spanish-English dictionary > infiltración

  • 15 musulmán

    adj.
    Moslem, Islamic, Muhammadan, Muslim.
    m.
    Muslim, Moslem, Muslem.
    * * *
    1 Muslim, Moslem
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 Muslim, Moslem
    * * *
    (f. - musulmana)
    noun adj.
    * * *
    musulmán, -ana
    ADJ SM / F Moslem
    * * *
    - mana adjetivo/masculino, femenino Muslim, Moslem
    * * *
    = Muslim, Muslim, Moslem.
    Ex. The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.
    Ex. During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
    Ex. Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.
    * * *
    - mana adjetivo/masculino, femenino Muslim, Moslem
    * * *
    = Muslim, Muslim, Moslem.

    Ex: The Islamic Foundation of Science, Technology and Development has been established to prevent duplication and wastage of resources in Muslim countries.

    Ex: During Ramadan, Muslims can only eat during the the hours of darkness, when the faithful, understandably peckish, tend to raid the larder.
    Ex: Lithography found favour with Moslems, being well suited to reproducing calligraphy and particularly the text of the Koran.

    * * *
    adj/m,f
    Muslim, Moslem
    * * *

    musulmán
    ◊ - mana adjetivo/ sustantivo masculino, femenino

    Muslim, Moslem
    musulmán,-ana adjetivo & sustantivo masculino y femenino Muslim, Moslem

    ' musulmán' also found in these entries:
    Spanish:
    imán
    - mora
    - moro
    - musulmana
    English:
    Moslem
    - mosque
    - Muslim
    - practicing
    - practising
    * * *
    musulmán, -ana
    ♦ adj
    Muslim, Moslem
    ♦ nm,f
    Muslim, Moslem
    * * *
    I adj Muslim
    II m, musulmana f Muslim
    * * *
    musulmán, - mana adj & n, mpl - manes : Muslim
    * * *
    musulmán adj n Muslim

    Spanish-English dictionary > musulmán

  • 16 redentor

    adj.
    redemptive, redeeming.
    m.
    1 redeemer, savior, saviour.
    2 Redeemer, Good Shepherd.
    * * *
    1 redeeming
    ► nombre masculino,nombre femenino
    1 redeemer
    1 RELIGIÓN the Redeemer
    * * *
    redentor, -a
    1.
    2.
    SM / F redeemer
    3.
    SM

    Redentor — Redeemer, Saviour, Savior (EEUU)

    * * *
    I
    - tora adjetivo redeeming
    II
    - tora masculino, femenino redeemer

    el Redentor — (Relig) The Redeemer o Savior*

    meterse a redentor — (fam) to poke one's nose in (colloq)

    * * *
    = redeeming, saviour [savior, -USA], redeemer.
    Ex. While the library should attempt to reach the masses with ' redeeming' literature, it must also dedicate itself fully to serving the intellectual leadership of the community.
    Ex. The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.
    Ex. Their leader, a bizarre charismatic known only as 'The Redeemer,' has disappeared without a trace.
    * * *
    I
    - tora adjetivo redeeming
    II
    - tora masculino, femenino redeemer

    el Redentor — (Relig) The Redeemer o Savior*

    meterse a redentor — (fam) to poke one's nose in (colloq)

    * * *
    = redeeming, saviour [savior, -USA], redeemer.

    Ex: While the library should attempt to reach the masses with ' redeeming' literature, it must also dedicate itself fully to serving the intellectual leadership of the community.

    Ex: The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.
    Ex: Their leader, a bizarre charismatic known only as 'The Redeemer,' has disappeared without a trace.

    * * *
    redeeming
    masculine, feminine
    redeemer
    el Redentor ( Relig) The Redeemer o Savior*
    meterse a redentor ( fam); to poke one's nose in ( colloq)
    * * *

    redentor
    ◊ - tora adjetivo

    redeeming
    ■ sustantivo masculino, femenino
    redeemer
    redentor,-ora
    I adjetivo redeeming
    II sustantivo masculino y femenino redeemer
    Rel el Redentor, the Saviour o Redeemer

    ' redentor' also found in these entries:
    Spanish:
    redentora
    * * *
    redentor, -ora nm,f
    1. [persona] redeemer
    2. Rel
    el Redentor the Redeemer
    * * *
    m, redentora f COM redeemer;
    el Redentor REL the Savior, Br the Saviour
    * * *
    redentor, - tora adj
    : redeeming
    : redeemer

    Spanish-English dictionary > redentor

  • 17 salvación

    f.
    salvation, deliverance.
    * * *
    1 (gen) salvation, rescue
    2 RELIGIÓN salvation
    \
    no tener salvación figurado to be beyond hope
    * * *
    noun f.
    * * *
    SF
    1) (=rescate) rescue (de from)
    2) (Rel) salvation
    * * *
    femenino salvation
    * * *
    = lifeline, salvation, lifesaver, deliverance, saviour [savior, -USA], godsend, haven.
    Ex. The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.
    Ex. I suspect that will be the salvation for the smallest libraries, that is, one or two cheap terminals and a telephone for the more complex searching.
    Ex. This must surely indicate that for these shops the sale of goods other than books was possibly a lifesaver = Esto debe indicar seguramente que para estas tiendas las venta de artículos que no eran libros fue posiblemente su salvanción.
    Ex. The author discusses the phenomenon of votive paintings of ships, typically donated to churches by crews and captains as a token of thanks for deliverance from danger.
    Ex. The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.
    Ex. The article 'Digital cameras - gimmick or godsend? examines the use of digital cameras in genealogy.
    Ex. During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.
    ----
    * creerse la salvación de = be god's gift to.
    * Ejército de Salvación, el = Salvation Army, the.
    * ser la salvación o la perdición de Algo = make or break.
    * * *
    femenino salvation
    * * *
    = lifeline, salvation, lifesaver, deliverance, saviour [savior, -USA], godsend, haven.

    Ex: The challenge to the information professional is to integrate the use of information into the fabric of society, in step with the realization that information flow is the lifeline of modern democracies.

    Ex: I suspect that will be the salvation for the smallest libraries, that is, one or two cheap terminals and a telephone for the more complex searching.
    Ex: This must surely indicate that for these shops the sale of goods other than books was possibly a lifesaver = Esto debe indicar seguramente que para estas tiendas las venta de artículos que no eran libros fue posiblemente su salvanción.
    Ex: The author discusses the phenomenon of votive paintings of ships, typically donated to churches by crews and captains as a token of thanks for deliverance from danger.
    Ex: The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.
    Ex: The article 'Digital cameras - gimmick or godsend? examines the use of digital cameras in genealogy.
    Ex: During the parliamentary debates he pointed out the advantages to the public that would accrue from such havens of quiet and reasonableness as the library.
    * creerse la salvación de = be god's gift to.
    * Ejército de Salvación, el = Salvation Army, the.
    * ser la salvación o la perdición de Algo = make or break.

    * * *
    1 ( Relig) salvation
    aquella mujer fue nuestra salvación that woman was our salvation
    ese dinero fue mi salvación that money saved my life ( colloq)
    no tiene salvación there is no hope for him
    * * *

    salvación sustantivo femenino
    salvation
    salvación sustantivo femenino salvation
    ' salvación' also found in these entries:
    Spanish:
    tabla
    English:
    salvation
    - Salvation Army
    - life
    - redemption
    * * *
    1. [remedio, solución]
    no tener salvación to be beyond hope;
    las lluvias fueron la salvación de los agricultores the rains were the farmers' salvation
    2. Rel salvation
    * * *
    f
    1 REL salvation
    2 ( rescate) rescue
    * * *
    salvación nf, pl - ciones
    1) : salvation
    2) rescate: rescue

    Spanish-English dictionary > salvación

  • 18 salvador

    adj.
    saving.
    m.
    1 savior, rescuer, saver, saviour.
    2 Salvador.
    3 Salvador.
    4 Saviour, Good Shepherd.
    5 life-saver.
    6 Salvador.
    * * *
    1 El Salvador
    2 RELIGIÓN the Saviour (US Savior)
    * * *
    SM
    1)

    el Salvador — (Rel) the Saviour, the Savior (EEUU)

    2)

    El Salvador — (Geog) El Salvador

    * * *
    * * *
    = saviour [savior, -USA].
    Ex. The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.
    * * *
    * * *
    = saviour [savior, -USA].

    Ex: The work of proclaiming Jesus as the only Savior of the world encounters problems, however, in a region Muslims and Christians have rubbed elbows for nearly two centuries.

    * * *
    * * *

    Multiple Entries:
    Salvador    
    salvador
    Salvador ver

    salvador -dora sustantivo masculino, femenino
    savior( conjugate savior)
    salvador,-ora
    I sustantivo masculino y femenino saviour, US savior
    II sustantivo masculino Geography El Salvador, El Salvador

    ' salvador' also found in these entries:
    Spanish:
    El Salvador
    - salvadora
    - San Salvador
    - Salvador
    English:
    Salvador
    - savior
    - saviour
    - El Salvador
    - rescuer
    * * *
    1. Rel
    el Salvador the Saviour
    2. [país]
    El Salvador El Salvador
    * * *
    m REL savior, Br
    saviour
    * * *
    1) : savior, rescuer
    2)
    el Salvador : the Savior

    Spanish-English dictionary > salvador

  • 19 sembrar cizaña

    v.
    to sow discord, to sow the seeds of discord, to sow dissension.
    * * *
    (v.) = sow + the seed(s) of discord
    Ex. To achieve this goal, they are attempting to sow the seed of discord among Muslims.
    * * *
    (v.) = sow + the seed(s) of discord

    Ex: To achieve this goal, they are attempting to sow the seed of discord among Muslims.

    Spanish-English dictionary > sembrar cizaña

  • 20 sembrar el germen de la discordia

    (v.) = sow + the seed(s) of discord
    Ex. To achieve this goal, they are attempting to sow the seed of discord among Muslims.
    * * *
    (v.) = sow + the seed(s) of discord

    Ex: To achieve this goal, they are attempting to sow the seed of discord among Muslims.

    Spanish-English dictionary > sembrar el germen de la discordia

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Muslims of Oz — The Muslims are a black militant group on the television series Oz. Leader Succession Kareem Said Hamid Khan Zahir Arif Kareem Said Zahir Arif Contents 1 …   Wikipedia

  • Muslims —    Religious group. While the estimates vary, the number of Muslims in the Russian Federation is in excess of 20 million and may be as high as 23 million. The ambiguity of the figure stems from a number of factors: there is a large presence of… …   Historical Dictionary of the Russian Federation

  • Muslims by nationality — Total population c. 100,000 Regions with significant populations  M …   Wikipedia

  • Muslims Against Crusades — (abbreviated MAC) is a banned Islamic group in the United Kingdom. The group was founded in 2010 by Abu Assadullah.[1] Professional boxer Anthony Small and Islam4UK spokesman Anjem Choudary are associated with the group.[2][3][4] Muslims Against… …   Wikipedia

  • Muslims for America — Muslims For America, is a pressure group dedicated to introducing American Muslims into politics and ensuring US foreign policy is written with an understanding of Islam. [1] According to its website, Muslims For America aims to work with the… …   Wikipedia

  • Muslims in Parliament of India — Muslims in India are 13.4% of total population. Their representation in Lok Sabha is 6.7% (36/534 current members) and in Rajya Sabha is 10.3% (25/242 current members).Muslim members of Lok SabhaThe list of current muslim members of Lok… …   Wikipedia

  • Muslims Without Borders — (MWB) is an international relief agency and aid organization. [1] They cite themselves as the first entirely student based development organization.[1] MWB began in George Mason University in response to the 2010 Haiti earthquake.[1] MWB was the… …   Wikipedia

  • Muslims of Kerala — state, India include, Mappilas Keyis Dakhni Muslims Labbays Rowthers Thangals And they may be, Sunni (Within Sunni Islam, in Shafi i Madh hab) E. K. Sunni A. P. Sunni Samsthana Sunni Mujahid (Salafi) (Within Sunni Islam, as a Movement) A. P.… …   Wikipedia

  • Muslims of Uttar Pradesh — For Uttar Pradeshi Muslims who settled in Pakistan, see Muhajir people. Muslims in Uttar Pradesh number about 30,740,158 (18.4961%), and form the largest religious minority in the state. They are also known as Urdu speakers, on account of Urdu… …   Wikipedia

  • Muslims of Manipur — Manipuri Muslim or Pangal Total population 190,939 (1991 census)[1] Regions with significant populations •  India • …   Wikipedia

  • Muslims in Burma —    Members of the Islamic community have lived in Burma since before the Pagan Dynasty, arriving by way of Indian Ocean trade routes and the Indian subcontinent. At the beginning of the 21st century, the Burmese government estimated that Muslims… …   Historical Dictionary of Burma (Myanmar)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»