Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

С немецкого на:
Английский
С английского на:
Немецкий

Muskelschmerzen

Толкование Перевод

1 muscular

adjective

1) (Med.) Muskel-; muskulär (fachspr.)

2) (sinewy) muskulös

* * *

adjective

1) (of, or relating to, muscle(s): great muscular strength.) muskulös

2) (having well-developed muscles; strong: She is tall and muscular.) muskulös

* * *

mus·cu·lar

[ˈmʌskjələʳ, AM -lɚ]

adj

1. (relating to muscles) muskulär, Muskel-

\muscular contractions Muskelkontraktionen pl

\muscular pain Muskelschmerzen pl

2. (with well-developed muscles) muskulös

\muscular arms/legs muskulöse Arme/Beine

a \muscular physique ein muskulöser Körperbau

* * *
['mʌskjʊlə(r)]
adj

1) (= relating to muscles) Muskel-, muskulär (form)

muscular cramp or spasm — Muskelkrampf m

muscular control — Muskelbeherrschung f

muscular pains — Muskelschmerzen pl

2) (= having strong muscles) muskulös

to be of muscular build — muskulös gebaut sein

* * *

muscular [ˈmʌskjʊlə(r)] adj (adv muscularly)

1. Muskel…:

muscular atrophy MED Muskelatrophie f, -schwund m;

muscular dystrophy MED Muskeldystrophie f;

muscular system PHYSIOL Muskulatur f; → academic.ru/38403/insertion">insertion 7 b

2. muskulös, kräftig

3. fig kraftvoll

* * *

adjective

1) (Med.) Muskel-; muskulär (fachspr.)

2) (sinewy) muskulös

* * *

adj.

muskulös adj.

English-german dictionary > muscular
2 stiffness

noun, no pl.

1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die

2) (intensity) Härte, die

3) (difficulty) Schwierigkeit, die

4) (of wind) Stärke, die; Steifheit, die (Seemannsspr.)

5) (lack of suppleness) Steifheit, die; (of hinge, piston) geringe Beweglichkeit

6) (coll.): (excessiveness) (of punishment) Strenge, die; (of demand, price) Überzogenheit, die

7) (thick consistency) Zähheit, die

* * *

noun die Steifheit

* * *

stiff·ness

[ˈstɪfnəs]

n no pl

1. (rigidity) Steifheit; of brakes Steifigkeit f; of dough, batter Festigkeit f; of muscles Verspanntheit f

to have \stiffness in one's muscles (from illness) Muskelschmerzen haben; (after exercise) einen Muskelkater haben

2. (formal behaviour) Steifheit f, Förmlichkeit f

3. (severity) Härte f; of a punishment, penalty, sentence Schwere f; of taxes, fees Höhe f

* * *
['stIfnɪs]
n

1) Steifheit f; (of corpse also) Starre f; (of brush) Härte f; (of dough, paste) Festigkeit f

2) (of resistance, opposition, dose) Stärke f; (of fight) Zähigkeit f; (of sentence, challenge, competition) Härte f; (of breeze) Steifheit f; (of climb, test, task) Schwierigkeit f; (of penalty, punishment) Schwere f; (of price, demand) Höhe f

3) (of door, lock, drawer) Klemmen nt

4) (of person, bow, manner) Steifheit f

* * *

stiffness s

1. Steifheit f (auch fig), Starrheit f

2. Zähigkeit f

3. fig

a) Härte f

b) Schärfe f

* * *

noun, no pl.

1) (rigidity, formality) Steifheit, die; (of letter, language) Förmlichkeit, die

2) (intensity) Härte, die

3) (difficulty) Schwierigkeit, die

4) (of wind) Stärke, die; Steifheit, die (Seemannsspr.)

5) (lack of suppleness) Steifheit, die; (of hinge, piston) geringe Beweglichkeit

6) (coll.): (excessiveness) (of punishment) Strenge, die; (of demand, price) Überzogenheit, die

7) (thick consistency) Zähheit, die

* * *

n.

Erstarrung f.

Muskelkater m.

Steifheit f.

Steifigkeit f.

English-german dictionary > stiffness
3 generalized

gen·er·al·ized

[ˈʤen^ər^əlaɪzd, AM -əlaɪzd]

adj

1. (widespread) allgemein, [weit]verbreitet

2. (widely applicable) allgemein, universalistisch; (in education) allgemein bildend

3. MED (in the whole body) ganzkörperlich

\generalized myalgia Muskelschmerzen pl am ganzen Körper

English-german dictionary > generalized
4 generalized

gen·er·al·ized [ʼʤen^ərəlaɪzd, Am -əlaɪzd] adj

1) ( widespread) allgemein, [weit]verbreitet

2) ( widely applicable) allgemein, universalistisch;

( in education) allgemein bildend

3) med ( in the whole body) ganzkörperlich;

\generalized myalgia Muskelschmerzen mpl am ganzen Körper

English-German students dictionary > generalized
5 muscular

mus·cu·lar [ʼmʌskjələʳ, Am -lɚ] adj

1) ( relating to muscles) muskulär, Muskel-;

\muscular contractions Muskelkontraktionen fpl;

\muscular pain Muskelschmerzen mpl

2) ( with well-developed muscles) muskulös;

\muscular arms/ legs muskulöse Arme/Beine;

a \muscular physique ein muskulöser Körperbau

English-German students dictionary > muscular
6 stiffness

stiff·ness [ʼstɪfnəs] n

no pl

1) ( rigidity) Steifheit; of brakes Steifigkeit f; of dough, batter Festigkeit f; of muscles Verspanntheit f;

to have \stiffness in one's muscles ( from illness) Muskelschmerzen haben;

( after exercise) einen Muskelkater haben

2) ( formal behaviour) Steifheit f, Förmlichkeit f

3) ( severity) Härte f; of a punishment, penalty, sentence Schwere f; of taxes, fees Höhe f

English-German students dictionary > stiffness

См. также в других словарях:

Aktive Immunisierung — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Aktivimmunisierung — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Aktivimpfung — Eine Schutzimpfung. Zu sehen ist, wie der Impfstoff in den Deltamuskel gespritzt wird. Die Impfung ist eine vorbeugende Maßnahme gegen verschiedene Infektionskrankheiten und wird deshalb auch Schutzimpfung genannt. Man unterscheidet aktive… … Deutsch Wikipedia
Borreliosis — Klassifikation nach ICD 10 A69.2 Lyme Krankheit Erythema chronicum migrans durch Borrelia burgdorferi … Deutsch Wikipedia
CFIDS — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
CSE-Hemmer — Als Statin wird im allgemeinen medizinischen Sprachgebrauch ein Arzneistoff bezeichnet, das der pharmakologischen Substanzklasse der 3 Hydroxy 3 Methylglutaryl Coenzym A Reduktase (HMG CoA Reduktase )Inhibitoren angehört. Da HMG CoA ein… … Deutsch Wikipedia
Cholesterinsenker — Als Statin wird im allgemeinen medizinischen Sprachgebrauch ein Arzneistoff bezeichnet, das der pharmakologischen Substanzklasse der 3 Hydroxy 3 Methylglutaryl Coenzym A Reduktase (HMG CoA Reduktase )Inhibitoren angehört. Da HMG CoA ein… … Deutsch Wikipedia
Chronic-Fatigue-Syndrom — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronic fatigue syndrome — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronische Erschöpfung — Die Neutralität dieses Artikels oder Abschnitts ist umstritten. Eine Begründung steht auf der Diskussionsseite … Deutsch Wikipedia
Chronisches Erschöpfungssyndrom — Klassifikation nach ICD 10 G93.3 Chronisches Müdigkeitssyndrom Benigne myalgische Enzephalomyelitis Chronisches Müdigkeitssyndrom bei Immundysfunktion Postvirales Müdigkeitssyndrom … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Muskelschmerzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на немецкий

Muskelschmerzen

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: