-
1 musicienne
-
2 musicienne
musiciennehudební (adj.)muzikantka fhudebnice f -
3 musicienne
-
4 musicienne
сущ.общ. оркестрантка -
5 musicienne
عازفموسيقىموسيقار -
6 musicienne
f (m - musicien) -
7 musicienne
muzyczka -
8 musicienne
noun fmusiker -
9 musicienne
n fموسيقار [muːsiː׳qaːr] m* * *n fموسيقار [muːsiː׳qaːr] m -
10 musicienne
n m fmüzisyen [myzis'jen] -
11 grive musicienne
—1. LAT Turdus philomelos ( Brehm)2. RUS певчий дрозд m3. ENG song thrush4. DEU Singdrossel f5. FRA grive f musicienne [chanteuse, commune]DICTIONNAIRE DES NOMS DES ANIMAUX EN CINQ LANGUES — OISEAUX > grive musicienne
-
12 grive musicienne
-
13 musicien
musicien [muuziesjẽ],musicienne [muuziesjen]〈m., v.; ook bijvoeglijk naamwoord〉1 musicus ⇒ muzikant, toonkunstenaar♦voorbeelden:être musicien • muzikaal zijn1. m (f - musicienne)1) musicus, muzikant/-e2) componist/-e2. = musicienne; adj -
14 musicien
-
15 musicien
musicien, -ienne [myzisjɛ̃, jεn]masculine noun, feminine noun* * *
1.
- ienne myzisjɛ̃, ɛn adjectif musical
2.
nom masculin, féminin musician* * *myzisjɛ̃, jɛn musicien, -ne1. adj2. nm/f* * *A adj musical.B ⇒ Les métiers et les professions nm,f musician.( féminin musicienne) [myzisjɛ̃, ɛn] adjectif————————, musicienne [myzisjɛ̃, ɛn] nom masculin, nom féminin————————nom masculin -
16 grive
I fsoûl comme une grive — пьяный в стельку••faute de grives on mange des merles погов. — на безрыбье и рак рыбаII f разг.1) пехота -
17 musicien
-
18 d'un trait
((tout) d'un trait [тж. d'un seul trait])разом, одним духом, залпомEn lisant la réponse du Porpora, elle fut si transportée, qu'elle improvisa tout d'un trait dans sa tête une nouvelle image de la musicienne, fille adoptive du professeur, jeune Vénitienne surtout. (G. Sand, Consuelo.) — Читая ответ Порпора, она так увлеклась, что тут же мысленно создала новый образ молодой музыкантши, приемной дочери маэстро, юной и, главное, венецианки.
- écrire d'un trait de plumeÀ Florac, chez le docteur, dans une chambre inconnue et coquette, il dormit d'un trait, sans rêve. (J. Carrière, L'épervier de Maheux.) — Во Флораке, у доктора, в кокетливо обставленной незнакомой комнате, он спал, не просыпаясь и без сновидений.
-
19 grive
grive [gʀiv]feminine noun( = oiseau) thrush* * *gʀivnom féminin thrush••faute de grives on mange des merles — Proverbe half a loaf is better than no bread Proverbe
* * *ɡʀiv nfZOOLOGIE thrush* * *grive nf thrush.grive draine mistle thrush; grive musicienne song thrush.[griv] nom féminin -
20 né
ne [nə]adverb━━━━━━━━━━━━━━━━━► ne becomes n' before a vowel or silent h.━━━━━━━━━━━━━━━━━► Pour les structures de type ne... pas, ne... plus, rien ne, reportez-vous aussi à l'autre mot.━━━━━━━━━━━━━━━━━► ne... que only• il n'y a que lui pour dire des choses pareilles ! only he would say such things!b. (après "que") je crains qu'il ne soit vexé I am afraid he is offended* * *nəNote: ne, adverbe de négation, n'a pas d'équivalent exact en anglaisGénéralement, la forme négative se construit avec un auxiliaire ou un verbe modal accompagné d'une négation: je ne sais pas = I don't know; je ne peux pas = I can't, I cannot; il n'a pas répondu = he didn't answerPour ne utilisé avec pas, jamais, guère, rien, plus, aucun, personne etc, on se reportera à l'article correspondant(n' before vowel or mute h) adverbeil ne pense qu'à s'amuser — he only thinks of enjoying himself, he thinks of nothing but enjoying himself
si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train — if flying is too expensive he can take the train
* * *ne né, -e1. ppSee:Elle est née en 1980. — She was born in 1980.
né de... et de... — son of... and of...
née de... et de... — daughter of... and of...
2. adj* * *ne (n' before vowel or mute h) adv❢ Ne, adverbe de négation, n'a pas d'équivalent exact en anglais. Généralement, la forme négative se construit avec un auxiliaire ou un verbe modal accompagné d'une négation: je ne sais pas = I don't know; je ne peux pas = I can't, I cannot; il n'a pas répondu = he didn't answer. Pour ne utilisé avec pas, jamais, guère, rien, plus, aucun, personne etc, on se reportera à l'article correspondant. ne + verbe + que est traité dans l'article ci-dessous. je n'ai que 10 euros I've only got 10 euros; ce n'est qu'une égratignure it's only a scratch, it's nothing but a scratch; il n'y avait que lui dans la salle there was nobody but him in the room, he was the only person in the room; tu n'avais qu'à le dire! you only had to say so!; si tu veux que je t'aide tu n'as qu'à le dire if you need help you only have to tell me; il ne mange que des nouilles he eats nothing but noodles, he only eats noodles; il ne pense qu'à s'amuser he only thinks of enjoying himself, he thinks of nothing but enjoying himself; elle ne fait que (de) se plaindre she does nothing but complain; il n'y a qu'elle qui comprenne only she understands; il n'y a que lui pour être aussi désagréable only he can be so unpleasant; tu n'es qu'un raté you're nothing but a loser○; si l'avion est trop cher, il n'a qu'à prendre le train if flying is too expensive he can take the train.→ link=naître naître————————Clara Brown, née Moore Clara Brown, née ou nee Moorec'est une musicienne née she's a born musician, she was born (to be) a musician
- 1
- 2
См. также в других словарях:
musicienne — ● musicien, musicienne adjectif Qui connaît, pratique et apprécie la musique. ● musicien, musicienne nom Personne qui compose ou interprète de la musique. Militaire qui fait partie de la musique d une unité. (Il porte une lyre comme insigne.) ●… … Encyclopédie Universelle
Musicienne — Musicien Un musicien est une personne qui joue ou compose de la musique. En matière de musique vivante, on peut partir de l opposition entre le musicien exécutant chanteur ou instrumentiste et l auditeur de musique, dont le rôle est évidemment… … Wikipédia en Français
Grive Musicienne — Grive musicienne … Wikipédia en Français
Grive musicienne — Une … Wikipédia en Français
La Grande Musicienne — Artiste Henri Laurens Année Vers 1937 Type Bronze Technique Sculpture Localisation Jardins des Tuileries, Paris, France Coordo … Wikipédia en Français
Sophie la vache musicienne — est un album de littérature jeunesse écrit et illustré par Geoffroy de Pennart, publié en 1999 aux éditions Kaléidoscope. Sommaire 1 Les personnages 2 Les thèmes 3 L histoire … Wikipédia en Français
Maria Schneider (musicienne) — Pour les articles homonymes, voir Maria Schneider. Maria Schneider (musicienne) … Wikipédia en Français
grive musicienne — strazdas giesmininkas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Turdus philomelos angl. song thrush vok. Singdrossel, f rus. певчий дрозд, m pranc. grive musicienne, f ryšiai: platesnis terminas – tikrieji strazdai … Paukščių pavadinimų žodynas
Berry(musicienne) — Berry (chanteuse) Pour les articles homonymes, voir Berry (homonymie). Berry (chanteuse) Nom Élise Pottier Profession(s) Chanteur/compositeur Genre(s) … Wikipédia en Français
Berry (musicienne) — Berry (chanteuse) Pour les articles homonymes, voir Berry (homonymie). Berry (chanteuse) Nom Élise Pottier Profession(s) Chanteur/compositeur Genre(s) … Wikipédia en Français
Poison Ivy (musicienne) — En 1991, à Tokyo. Poison Ivy, ou Poison Ivy Rorschach, de son vrai nom Kristy Marlana Wallace, est une guitariste américaine, cofondatrice avec son mari Lux Interior du groupe The Cramps. Elle fait figure de leader du groupe. Sommaire … Wikipédia en Français