Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

Muscle

  • 1 musclé,

    e adj. (de muscle) мускулест, с развити мускули.

    Dictionnaire français-bulgare > musclé,

  • 2 muscle

    m. (lat. musculus "petit rat") мускул.

    Dictionnaire français-bulgare > muscle

  • 3 abaisseur

    adj. et m. (de abaisser) анат., в съчет. muscle abaisseur мускул който служи за накланяне на дадена част на тялото.

    Dictionnaire français-bulgare > abaisseur

  • 4 abducteur

    adj. et m. (lat abductor) 1. който отвежда; muscle abducteur мускул отвеждач; 2. техн. tube abducteur тръба, която събира газовете от химична реакция.

    Dictionnaire français-bulgare > abducteur

  • 5 buccinateur

    m. et adj. m. (lat. buccinator) 1. ист. тръбач (в Древния Рим); 2. adj. m. в съчет. muscle buccinateur мускул на бузата, който издърпва навън ъгъла на устните.

    Dictionnaire français-bulgare > buccinateur

  • 6 cardiaque

    adj. (gr. kardiakos, de kardia "cњur") 1. който се отнася до сърцето, сърдечен; bruit cardiaque шум на сърцето; insuffisance cardiaque сърдечна недостатъчност; 2. m., f. човек, болен от сърце. Ќ le muscle cardiaque сърцето.

    Dictionnaire français-bulgare > cardiaque

  • 7 contracté,

    e adj. (de contracter) 1. грам. съкратен, слят; article contracté, слят член; 2. свит, сгърчен; muscle contracté, свит мускул; 3. разг., прен. нервен, неспокоен. Ќ Ant. décontracté, détendu, relax.

    Dictionnaire français-bulgare > contracté,

  • 8 couturier

    m. (de couture) собственик на шивашка къща, шивач. Ќ muscle couturier мускул, който сгъва крака към бедрото и бедрото към таза.

    Dictionnaire français-bulgare > couturier

  • 9 crispation

    f. (de crisper) 1. свиване, сгърчване, спазъм; crispation d'un morceau de cuir сгърчване на парче кожа; crispation d'un muscle спазъм на мускул; 2. прен. дразнене, нервно напрежение. Ќ Ant. détente, décrispation.

    Dictionnaire français-bulgare > crispation

  • 10 dilatateur,

    trice adj. (de dilater) 1. който служи за разширяване; muscle dilatateur, дилататорен мускул; 2. m. хир. уред за разширяване отвор на рана.

    Dictionnaire français-bulgare > dilatateur,

  • 11 équimuscle

    m. (de équidés et muscle) подвижна пътека за трениране на коне.

    Dictionnaire français-bulgare > équimuscle

  • 12 érecteur,

    trice adj. (lat. erector "qui érige") анат. обтегателен, който предизвиква ерекция; muscle érecteur, мускул, който предизвиква ерекция.

    Dictionnaire français-bulgare > érecteur,

  • 13 expirateur,

    trice adj. et m. (de expirer) анат. който служи за издишване; muscle expirateur, мускул, който свива гръдния кош. Ќ Ant. inspirateur.

    Dictionnaire français-bulgare > expirateur,

  • 14 extenseur

    adj. (de extension) 1. разтегателен, обтегателен, разгъвателен; muscle extenseur разгъвателен мускул; 2. m. разгъвателен мускул; тренажор за разтягане, екстензор.

    Dictionnaire français-bulgare > extenseur

  • 15 fessier,

    ère (de fesse) 1. adj. задничен; muscle fessier, анат. задничен мускул; 2. m. задник.

    Dictionnaire français-bulgare > fessier,

  • 16 frontal,

    e, aux adj. (lat. frontalis) 1. челен; muscle frontal, челен мускул; 2. m. челна кост.

    Dictionnaire français-bulgare > frontal,

  • 17 muscler

    v. tr. (de muscle) развивам мускулите.

    Dictionnaire français-bulgare > muscler

  • 18 orbiculaire

    adj. (lat. orbicularis) 1. кръгообразен, кръгов; кълбовиден, пръстеновиден; mouvement orbiculaire кръгово движение; muscle orbiculaire пръстеновиден мускул; 2. m. анат. пръстеновиден мускул.

    Dictionnaire français-bulgare > orbiculaire

  • 19 palmaire

    adj. (lat. palmaris) анат. който се отнася до дланта; muscle palmaire мускул на дланта.

    Dictionnaire français-bulgare > palmaire

  • 20 peaucier

    m. (de peau) анат. 1. кожен мускул; 2. adj. в съчет. muscle peaucier кожен мускул. Ќ Hom. peaussier.

    Dictionnaire français-bulgare > peaucier

См. также в других словарях:

  • muscle — [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules en… …   Encyclopédie Universelle

  • musclé — muscle [ myskl ] n. m. • 1314; lat. musculus « petit rat » → 2. moule 1 ♦ Anat. Structure organique contractile qui assure les mouvements. ⇒ motricité. Relatif aux muscles. ⇒ musculaire, musculeux; my(o) , sarco . Le muscle est fait de cellules… …   Encyclopédie Universelle

  • Muscle — {{{Caption}}} modifier  …   Wikipédia en Français

  • Muscle — is the tissue of the body which primarily functions as a source of power. There are three types of muscle in the body. Muscle which is responsible for moving extremities and external areas of the body is called "skeletal muscle." Heart… …   Medical dictionary

  • Muscle — Mus cle (m[u^]s l), n. [F., fr. L. musculus a muscle, a little mouse, dim. of mus a mouse. See {Mouse}, and cf. sense 3 (below).] 1. (Anat.) (a) An organ which, by its contraction, produces motion. See Illust. of Muscles of the Human Body, in… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • MUSCLE — (multiple sequence comparison by log expectation) is public domain, multiple sequence alignment software for protein and nucleotide sequences.cite journal |author=Edgar RC |title=MUSCLE: multiple sequence alignment with high accuracy and high… …   Wikipedia

  • muscle — MUSCLE. s. m. Partie charnüe & fibreuse, & l organe des mouvements de l animal. Le gros muscle. muscle large. les muscles de la face. les muscles des bras, des jambes &c. le tendon d un muscle. les fibres des muscles. l origine des muscles …   Dictionnaire de l'Académie française

  • muscle in on — (something) to force a way into someone s business or other relationships in order to control them. Russell was the governor s closest friend, and he didn t like it when someone tried to muscle in on that relationship. These people pretended to… …   New idioms dictionary

  • muscle — Muscle, Musculus. le muscle, c est à dire, la partie charnue de tout le corps, en laquelle git la force, soit és cuisses ou és bras, Lacertus. Muscle spasmé et retiré, Conuulsus musculus …   Thresor de la langue françoyse

  • muscle — [mus′əl] n. [Fr < L musculus, a muscle, lit., little mouse (from the fancied resemblance between the movements of a mouse and muscle), dim. of mus,MOUSE] 1. any of the body organs consisting of bundles of cells or fibers that can be contracted …   English World dictionary

  • muscle — mus cle, v. t. 1. To compel by threat of force; as, they muscled the shopkeeper into paying protection money. [PJC] 2. To moved by human force; as, to muscle the piano onto the truck. [PJC] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»