-
1 Musca
astr. Mus (gen. Muscae) -
2 Musca Муха
nobs. Mus (созвездие) -
3 муха домашняя
nentomol. Gelbspanner Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gemeine Stubenfliege (Musca domestica), Gewächshauszikade Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewöhnliche Stubenfliege (Musca domestica), Hausfliege (ëàò. Musca domestica), Musca domestica -
4 муха комнатная
n1) gener. gemeine Stubenfliege (Musca domestica)2) entomol. Gelbspanner Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewächshauszikade Stubenfliege (ëàò. Musca domestica), Gewöhnliche Stubenfliege (Musca domestica), Hausfliege (ëàò. Musca domestica), Musca domestica -
5 муха обыкновенная полевая
nentomol. Augenfliege (ëàò. Musca autumnalis), Musca autumnalis, Weideviehfliege (ëàò. Musca autumnalis)Универсальный русско-немецкий словарь > муха обыкновенная полевая
-
6 муха полевая
nentomol. Augenfliege (ëàò. Musca autumnalis), Musca autumnalis, Weideviehfliege (ëàò. Musca autumnalis) -
7 Муха
f Fliege; Spr. Mücke; под мухой P beschwipst; мухи дохнут F sterbenslangweilig; считать мух F Maulaffen feilhalten; муху проглотил F jemand hat e-e saure Miene; какая муха его укусила? F was ist ihm in die Krone gefahren?, ihm ist e-e Laus über die Leber gekrochen; слышно, как муха пролетит man hätte e-e Nadel fallen hören* * *му́ха f Fliege; Spr. Mücke;под му́хой pop beschwipst;му́хи до́хнут fam sterbenslangweilig;счита́ть мух fam Maulaffen feilhalten;кака́я му́ха его́ укуси́ла? fam was ist ihm in die Krone gefahren?, ihm ist eine Laus über die Leber gelaufen;слы́шно, как му́ха пролети́т man hätte eine Nadel fallen hören* * *му́х|а<-и>ж Mücke fде́лать из му́хи слона́ aus einer Mücke einen Elefanten machen* * *nastr. Fliege (созвездие, сокр. Mus), Musca (gen. Muscae) (созвездие, сокр. Mus) -
8 комнатная муха
adjgener. Meck, Stubenfliege (Musca domestica L.) -
9 муха
nastr. Fliege (созвездие, сокр. Mus), Musca (gen. Muscae) (созвездие, сокр. Mus) -
10 настоящая муха
-
11 пастбищная муха
adjzool. Weidefliege (ëàò. Musca osiris)
См. также в других словарях:
muscă — MÚSCĂ, muşte, s.f. I. 1. Denumire dată mai multor genuri de insecte cu aparatul bucal adaptat pentru supt, dintre care cea mai cunoscută (Musca domestica) trăieşte pe lângă casa omului; p. gener. (pop.) nume dat oricărei insecte mici, zburătoare … Dicționar Român
muşca — MUŞCÁ, muşc, vb. I. l. tranz. A apuca cu dinţii şi a strânge tare (provocând durere, rănind sau sfâşiind). ♢ expr. A şi muşca mâinile (sau degetele) = a) a se căi amarnic; b) a se înfuria. A şi muşca limba (sau buzele) = a şi ascunde un sentiment … Dicționar Român
Musca — (lat. für ‚Fliege‘) steht für: Musca (Gattung), eine Gattung aus der Gruppe der Fliegen Stubenfliege (Musca domestica), eine Art aus der Gattung Musca Fliege (Sternbild), in der Astronomie ein Sternbild des südlichen Himmels Siehe auch: Fliege… … Deutsch Wikipedia
Musca — Mus ca, prop. n.; pl. {Musc[ae]}. [L., a fly.] 1. (Zo[ o]l.) A genus of dipterous insects, including the common house fly, and numerous allied species. [1913 Webster] Note: Formerly, a large part of the Diptera were included under the genus… … The Collaborative International Dictionary of English
Musca — (lat.), Fliege, Mücke. Muscae hispanĭcae (Spanische Fliegen), so v.w. Kanthariden … Pierer's Universal-Lexikon
Musca — Musca, die Fliege; Muscidae (Fliegen), Familie aus der Ordnung der Zweiflügler; s. Fliegen, S. 692 … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Musca — (lat.), die Fliege (s. Fliegen) … Kleines Konversations-Lexikon
MUSCA — Poetrialyrica, quae epigrammata et odas conscripsit. Cael. Rhodig. l. 14. c. 1 … Hofmann J. Lexicon universale
Musca — [mus′kə] n. [L, a fly: see MIDGE] a S constellation near Crux … English World dictionary
Musca — For the biological Musca genus, see Musca (genus). For the Romanian village of Muşca, see Lupşa. Musca Constellation List of stars in Musca Abbreviation Mus … Wikipedia
Musca — Para el género de insectos que incluye la mosca doméstica, véase Musca (género). Musca Nombre Latino Musca … Wikipedia Español