Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Musa

  • 1 musa

    musa

    Vocabulari Català-Castellà > musa

  • 2 musa

    musa

    Vocabulario Castellano-Catalán > musa

  • 3 musa

    musa

    Dizionario Aragonés - Castellán > musa

  • 4 musa

    'musa
    f
    Muse f
    sustantivo femenino
    musa
    musa ['musa]
    Muse femenino; soplarle a alguien la musa von der Muse geküsst werden; (en un juego) Glück im Spiel haben

    Diccionario Español-Alemán > musa

  • 5 musa

    musa s.f.
    1 (mit.) Muse: le nove muse, the nine Muses; invocazione alla musa, invocation of the muse
    2 (fig.) ( ispirazione poetica) muse, poetical inspiration; ( poesia) poetry: la mia musa tace, my muse is silent; la musa tragica, the tragic muse.
    * * *
    ['muza]
    sostantivo femminile
    1) letter. mitol. Muse
    2) fig. (ispirazione) muse
    * * *
    musa
    /'muza/
    sostantivo f.
     1 letter. mitol. Muse
     2 fig. (ispirazione) muse.

    Dizionario Italiano-Inglese > musa

  • 6 Musa

    Mūsa, ae, f. (Μοῦσα), I) die Muse, d.i. Göttin der Gelehrsamkeit, bes. der Dichtkunst u. Musik, rein lat. Camena (w. vgl.). Die Alten zählen zuw. drei od. vier, gew. aber neun Musen (nämlich Calliope, Clio, Melpomene, Thalia, Euterpe, Erato, Urania, Polyhymnia, Terpsichore; vgl. Anthol. Lat. 88, 1 sqq. = 616, 1 sqq. u. 664 = 618 sqq.), Cic. de nat. deor. 3, 54. Hor. ep. 2, 2, 92: Musarum delubra, Cic. Arch. 27: hic Musarum parens domusque Pieria, Mela 2, 3, 2 (2. § 36). – übtr., crassiore Musā, von eben nicht feiner Bildung, Quint. 1, 10, 28: sine ulla Musa, ohne Witz, Geschmack, Varro. – II) meton.: 1) ein Gesang, Gedicht, Lied, procax, Hor.: silvestris, agrestris, rustica, Verg.: pedestris, niedere Art zu dichten, die an die Prosa grenzt, Hor.: nova iudicio subdita Musa tuo est, Ov. – 2) die Gelehrsamkeit, Studien, Musae agrestiores, Ggstz. mansuetiores, Cic. or. 12 (vgl. agrestis no. II, 2): Atticarum Musarum scriptores, Varro sat. Men. 379.

    lateinisch-deutsches > Musa

  • 7 Musa

    Mūsa, ae, f. (Μοῦσα), I) die Muse, d.i. Göttin der Gelehrsamkeit, bes. der Dichtkunst u. Musik, rein lat. Camena (w. vgl.). Die Alten zählen zuw. drei od. vier, gew. aber neun Musen (nämlich Calliope, Clio, Melpomene, Thalia, Euterpe, Erato, Urania, Polyhymnia, Terpsichore; vgl. Anthol. Lat. 88, 1 sqq. = 616, 1 sqq. u. 664 = 618 sqq.), Cic. de nat. deor. 3, 54. Hor. ep. 2, 2, 92: Musarum delubra, Cic. Arch. 27: hic Musarum parens domusque Pieria, Mela 2, 3, 2 (2. § 36). – übtr., crassiore Musā, von eben nicht feiner Bildung, Quint. 1, 10, 28: sine ulla Musa, ohne Witz, Geschmack, Varro. – II) meton.: 1) ein Gesang, Gedicht, Lied, procax, Hor.: silvestris, agrestris, rustica, Verg.: pedestris, niedere Art zu dichten, die an die Prosa grenzt, Hor.: nova iudicio subdita Musa tuo est, Ov. – 2) die Gelehrsamkeit, Studien, Musae agrestiores, Ggstz. mansuetiores, Cic. or. 12 (vgl. agrestis no. II, 2): Atticarum Musarum scriptores, Varro sat. Men. 379.

    Ausführliches Lateinisch-deutsches Handwörterbuch > Musa

  • 8 musa

    musa sustantivo femenino (Mit) Muse; ( inspiración) muse
    musa sustantivo femenino muse ' musa' also found in these entries: English: muse

    English-spanish dictionary > musa

  • 9 musa

    musa f муза la decima musa fig -- десятая муза (часто: муза кино или талантливая поэтесса) favorito delle muse poet -- любимец муз (т. е. поэт) darsi alle muse -- стать поэтом

    Большой итальяно-русский словарь > musa

  • 10 musa

    musa
    musa ['mu:za]
      sostantivo Feminin
     1 (dea) Muse Feminin
     2 (poetico, letterario: ispirazione) Muse Feminin, Musenkuss Maskulin; (figurato: poeta) Dichter Maskulin, von der Muse Geküsste(r) Feminin(Maskulin)scherzoso

    Dizionario italiano-tedesco > musa

  • 11 Musa

    Musa [muːsɑː] Bibel Moses m

    Türkçe-Almanca sözlük > Musa

  • 12 Mūsa

        Mūsa ae, f, Μοῦσα, a muse, one of the nine Muses (goddesses of poetry, music, and all liberal arts): Sicelides, of pastoral poetry, V.: procax, H., C.—A song, poem: pedestris, conversational poetry, H.: Silvestris, V.— Plur, sciences, studies: cum Musis habere commercium: mansuetiores, philosophical studies.
    * * *
    muse (one of the goddesses of poetry, music, etc.); sciences/poetry (pl.)

    Latin-English dictionary > Mūsa

  • 13 musa

    musa s.f. 1. ( Mitol) muse: le nove muse les neuf muses. 2. ( persona ispiratrice) muse. 3. ( ispirazione poetica) muse, inspiration; ( poesia) muse. 4. (lett,rar) ( poeta) poète.

    Dizionario Italiano-Francese > musa

  • 14 Musa

    Musa s.f. ( Mitol) Muse.

    Dizionario Italiano-Francese > Musa

  • 15 Musa

    Musa s
    rel, hist Moses m

    Sözlük Türkçe-Almanca kompakt > Musa

  • 16 musa

    musa [ˈmuːza]
    sost f муза ж

    Grande dizionario italiano-bulgaro > musa

  • 17 musa

    [st1]1 [-] Mūsa, ae, f.: - [abcl][b]a - une Muse. - [abcl]b - muse, poésie, chant poétique, poème. - [abcl]c - air, chanson. - [abcl]d - étude, instruction, science.[/b]    - sine ulla musa, Varr.: sans talent, sans génie.    - Musae, ārum, f.: les Muses (filles de Jupiter et de Mnémosyne, déesses des sciences et des arts; elles sont au nombre de neuf: Clio, muse de l'histoire; Melpomène, muse de la tragédie; Thalie, muse de la comédie; Euterpe, muse de la poésie lyrique; Terpsichore, muse de la danse; Calliope, muse de la poésie épique; Erato, muse se la poésie érotique; Uranie, muse de l'astronomie; Polymnie, muse de l'hymne). - voir hors site Muses. [st1]2 [-] Mūsa, ae, m.: Musa (surnom).
    * * *
    [st1]1 [-] Mūsa, ae, f.: - [abcl][b]a - une Muse. - [abcl]b - muse, poésie, chant poétique, poème. - [abcl]c - air, chanson. - [abcl]d - étude, instruction, science.[/b]    - sine ulla musa, Varr.: sans talent, sans génie.    - Musae, ārum, f.: les Muses (filles de Jupiter et de Mnémosyne, déesses des sciences et des arts; elles sont au nombre de neuf: Clio, muse de l'histoire; Melpomène, muse de la tragédie; Thalie, muse de la comédie; Euterpe, muse de la poésie lyrique; Terpsichore, muse de la danse; Calliope, muse de la poésie épique; Erato, muse se la poésie érotique; Uranie, muse de l'astronomie; Polymnie, muse de l'hymne). - voir hors site Muses. [st1]2 [-] Mūsa, ae, m.: Musa (surnom).
    * * *
        Musa, musae. Virgil. Chanson.

    Dictionarium latinogallicum > musa

  • 18 musa

    f.
    1 muse.
    2 Muse (mythology).
    3 Musa.
    * * *
    1 muse
    1 the Arts
    * * *
    SF Muse
    * * *
    femenino (Mit) Muse; ( inspiración) muse
    * * *
    = muse.
    Ex. The article is entitled 'Users' experiences with qualitative data analysis software: neither monster nor muse'.
    * * *
    femenino (Mit) Muse; ( inspiración) muse
    * * *
    = muse.

    Ex: The article is entitled 'Users' experiences with qualitative data analysis software: neither monster nor muse'.

    * * *
    1 ( Mit) Muse
    las nueve musas the nine Muses
    * * *

    musa sustantivo femenino (Mit) Muse;
    ( inspiración) muse
    musa sustantivo femenino muse
    ' musa' also found in these entries:
    English:
    muse
    * * *
    musa nf
    1. Mitol Muse
    2. [inspiración] muse
    * * *
    f MYTH tb fig
    muse
    * * *
    musa nf
    : muse

    Spanish-English dictionary > musa

  • 19 Musa

    1.
    Mūsa, ae, f., = Mousa, a muse, one of the goddesses of poetry, music, and the other liberal arts. The ancients reckoned nine of them, viz.: Clio, the muse of history; Melpomene, of tragedy; Thalia, of comedy; Euterpe, of the flute; Terpsichore, of dancing; Calliope, of epic poetry; Erato, of lyric poetry; Urania, of astronomy; Polyhymnia, of the mimic art, Aus. Idyll. 20; Cic. N. D. 3, 21, 54; Hor. Ep. 2, 2, 92:

    Musarum delubra,

    Cic. Arch. 11, 27:

    hic Musarum parens domusque Pieria, Mela, 2, 3, 2: crassiore Musā,

    in a plainer, clearer manner, without too much refinement, Quint. 1, 10, 28: sine ullā Musā, without any genius, wit, taste, Varr. ap. Non. 448, 16.—
    II.
    Transf.
    A.
    A song, a poem:

    musa procax,

    Hor. C. 2, 1, 37:

    pedestris,

    a style of poetry bordering on prose, id. S. 2, 6, 17.—
    B.
    Plur., sciences, studies:

    quis est omnium, qui modo cum Musis, id est cum humanitate et cum doctrinā habeat aliquod commercium, qui, etc.,

    Cic. Tusc. 5, 23, 66:

    agrestiores,

    id. Or. 3, 12:

    mansuetiores,

    philosophical studies, id. Fam. 1, 9, 23.
    2.
    Mūsa, ae, m., a Roman surname, e. g. Antonius Musa, a physician in ordinary of Augustus, Suet. Aug. 59; Plin. 19, 8, 38, § 128: Q. Pomponius Musa, in Eckhel. D. N. V. t. 5, p. 283.

    Lewis & Short latin dictionary > Musa

  • 20 musa

    f
    1) миф. муза
    2) муза, вдохновение
    ••
    entender la musa de uno — знать чьи-либо намерения

    БИРС > musa

Страницы

См. также в других словарях:

  • musa — musa …   Dictionnaire des rimes

  • Musa — (arab. für Mose) ist der Name von Abdal Musa (13./14. Jahrhundert), Alevite, Ahmed Musa (* 1992), nigerianischer Fußballspieler Anton Musa (1485–1547), evangelischer Theologe und Reformator, Antonius Musa, Arzt des römischen Kaisers Augustus,… …   Deutsch Wikipedia

  • Mūša — River, Mūsa River Map highlighting Mūša Origin Joniškis district Mouth Lielupe River …   Wikipedia

  • Mūša — Mūsa DatenVorlage:Infobox Fluss/GKZ fehlt Lage …   Deutsch Wikipedia

  • musa — (Del lat. musa, y este del gr. μοῦσα). 1. f. Cada una de las deidades que, según la fábula, habitaban, presididas por Apolo, en el Parnaso o en el Helicón y protegían las ciencias y las artes liberales, especialmente la poesía. Su número era… …   Diccionario de la lengua española

  • Mûsâ — Musa Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Musa recouvre trois mots bien distincts : C est un prénom arabe (mûsâ), souvent orthographié Moussa (fréquemment utilisé en Afrique de l Ouest) …   Wikipédia en Français

  • Musa — Mu sa, prop. n.; pl. {Mus[ae]}. [NL., fr. Ar. mauz, mauza, banana.] (Bot.) A genus of perennial, herbaceous, endogenous plants of great size, including the banana ({Musa sapientum}), the plantain ({Musa paradisiaca} of Linn[ae]us, but probably… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Musa II — may refer to: Musa II (mansa), mansa of the Mali Empire from 1374 to 1387 Musa ibn Musa ibn Qasi (c. 790 862), leader of Banu Qasi in modern Northern Spain This disambiguation page lists articles associated with the same personal name. If an …   Wikipedia

  • mūša — mūšà sf. (4) 1. Vvr, Kv, Jdr mušimas, lupimas, pyla: Anam reik gerai kailį iškaršti, mūšõs duoti Kin. Vaiki, ką darai, gausi mūšõs! Trg. ^ Paikas ir į bažnyčią mūšõs gauna Dov. 2. kirtis, smūgis: Ketverta dešimčia mūšų lieps jį mušt… …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • musa — musá vb., ind. prez. 1 sg. muséz, 3 sg. şi pl. museáză Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MUSÁ vb. I. intr. (Franţuzism; despre vinuri) A face spumă. [< fr. mousser] …   Dicționar Român

  • musă — músă s. f., pl. múse Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic  MÚSĂ s.f. Cremă bătută; frişcă. [< fr. mousse]. Trimis de LauraGellner, 17.06.2005. Sursa: DN  MÚSĂ s. f. cremă bătută; frişcă. (< f …   Dicționar Român

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»