-
1 Mundsperrer
роторасширитель
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — прямые или изогнутые губки с кремальерой или винтом, для принудительного раскрытия рта и удержания челюстей и языка в требуемом положении при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Mundsperrer
-
2 Mundsperrer
-
3 роторасширитель
роторасширитель
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — прямые или изогнутые губки с кремальерой или винтом, для принудительного раскрытия рта и удержания челюстей и языка в требуемом положении при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > роторасширитель
-
4 gag
Mundsperrer m, Mundkeil m, Keil m -
5 gag
1. noun1) Knebel, der2) (joke) Gag, der2. transitive verb,- gg-gag somebody — jemanden knebeln; (fig.) jemanden zum Schweigen bringen
* * *[ɡæɡ] 1. past tense, past participle - gagged; verb1) (to prevent (a person) talking or making a noise, by putting something in or over his mouth: The guards tied up and gagged the prisoners.) knebeln2) (to choke and almost be sick.) mundtot machen2. noun(something which is put in or over a person's mouth to prevent him talking or making a noise.) der Knebel* * *gag1[gæg]I. nopening \gags Gags, um das Publikum aufzuwärmenII. vt<- gg->III. vi<- gg->gag2[gæg]vishe's \gagging for it die braucht's sl* * *[gg]1. n1) Knebel m; (MED) Mundsperre f2) (= joke) Gag m2. vtknebeln; (MED) die Mundsperre einlegen (+dat); (fig) person zum Schweigen bringen; press etc mundtot machen, knebeln3. vi1) (= joke) Witze machen; (comedian) Gags machen..., he gagged —..., witzelte er
3)to be gagging for sth (inf) — scharf auf etw (acc) sein
* * *gag [ɡæɡ]A v/t1. knebeln (auch fig)2. fig mundtot machen4. zum Würgen reizen5. verstopfen:the sight gagged his throat der Anblick schnürte ihm die Kehle zu oder zusammenB v/i1. würgen (on an dat)2. THEAT etc umg Gags anbringen3. umg witzelnC s1. Knebel m (auch fig)2. fig Kneb(e)lung f3. PARL Schluss m der Debatte4. MED Mundsperrer m5. THEAT etc umg Gag m:a) witziger, effektvoller Einfallb) komische Bild- oder Wortpointe6. umga) Jux m, Ulk m:for a gag aus Juxb) Gag m, Trick mc) faule Ausrede umg* * *1. noun1) Knebel, der2) (joke) Gag, der2. transitive verb,- gg-gag somebody — jemanden knebeln; (fig.) jemanden zum Schweigen bringen
* * *n.Gag -s m.Knebel - m.Witz -e m. v.knebeln v. -
6 mouth gag
-
7 mouth gag
( Stom) Mundsperrer m; Mundkeil m -
8 роторасширитель
Kiefersperrer, Mundöffner, Mundsperrer -
9 роторасширитель
роторасширитель
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — прямые или изогнутые губки с кремальерой или винтом, для принудительного раскрытия рта и удержания челюстей и языка в требуемом положении при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > роторасширитель
-
10 mouth gag
роторасширитель
Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — прямые или изогнутые губки с кремальерой или винтом, для принудительного раскрытия рта и удержания челюстей и языка в требуемом положении при хирургических операциях.
[ ГОСТ 25725-89]Тематики
EN
DE
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > mouth gag
См. также в других словарях:
Heister-Mundsperrer — He̲i̲ster Mụndsperrer: Instrument zum gewaltsamen Öffnen des Mundes bei Kiefersperre … Das Wörterbuch medizinischer Fachausdrücke
Adenotomie — Foto einer exstirpierten Rachenmandel Unter Adenotomie versteht man die operative Entfernung der Adenoide, d. h. der vergrößerten Tonsilla pharyngealis (Rachenmandel). Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Liste von Medizinprodukten — Medizinprodukte im Sinne der Richtlinie 93/42/EWG sind alle einzeln oder miteinander verbunden verwendeten Instrumente, Apparate, Vorrichtungen, Stoffe oder anderen Gegenstände, einschließlich der für ein einwandfreies Funktionieren des… … Deutsch Wikipedia
Medizinische Instrumente — Medizinprodukte im Sinne der Richtlinie 93/42/EWG sind alle einzeln oder miteinander verbunden verwendeten Instrumente, Apparate, Vorrichtungen, Stoffe oder anderen Gegenstände, einschließlich der für ein einwandfreies Funktionieren des… … Deutsch Wikipedia
Mundspiegel — (Speculum oris), 1) (Mundsperrer), Instrument, durch welches man, in den Mund eingebracht, selbigen offen erhält, um Operationen in ihm ungehindert vornehmen zu können; 2) die hölzerne Scheibe, mit welcher die Mündung der Haubitzen verschlossen… … Pierer's Universal-Lexikon
Arzt I — 1 74 die Praxis für Allgemeinmedizin f 1 der Warteraum (das Wartezimmer) 2 der Patient 3 die (zur Routineuntersuchung oder Rezepterneuerung) vorbestellten Patienten m 4 die ausgelegten Zeitschriften f 5 die Annahme (Aufnahme, Rezeption) 6 die… … Universal-Lexikon
роторасширитель — Оттесняющий медицинский инструмент, рабочая часть которого — прямые или изогнутые губки с кремальерой или винтом, для принудительного раскрытия рта и удержания челюстей и языка в требуемом положении при хирургических операциях. [ГОСТ 25725… … Справочник технического переводчика
