-
1 кромешная тьма
-
2 гумус кислый
Mulm mРусско-немецкий словарь по целлюлозно-бумажному производству > гумус кислый
-
3 пыль
Mulm mStaub mРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > пыль
-
4 рыхлая земля
-
5 труха
n1) gener. (древесная) Mulm2) geol. Moder, Mulm3) eng. trockene Stockung4) low.germ. Olm5) wood. Holzerde, trockene Stockung (порок древесины) -
6 мрак
sb. mørke, mulm* * *sb mmørke; mulm, bælgmørke -
7 тьма
sb. mulm* * *I sb flla mørke; mulm.II sb flla gen pl тем1 gidtitusinde2 (stor) mængdeтьма тем 1) gid hundredtusin- de 2) talløs mængdeтьма тьмущая en talløs, umådelig mængde; myriader. -
8 выветрелая порода
-
9 выветренная горная порода
adjmining. Mulm, MüllУниверсальный русско-немецкий словарь > выветренная горная порода
-
10 гнилая древесина
adj1) eng. Rauchholz, morsches Holz, stockiges Holz2) forestr. Anbruchholz, faules Holz3) wood. Faulholz, Mulm, verfaultes Holz -
11 гнилое дерево
-
12 перегной
-
13 порошок
n2) polygr. Puder (противоотмарывающий), Staub3) silic. Grieß4) weld. Plv Pulver5) microel. Läpppulver, Schleifpulver -
14 рыхлый грунт
adj1) gener. lockerer Böden2) geol. Lockerboden, Stichboden, leichter Boden, lockerer Boden3) eng. loser Boden4) mining. Müll5) road.wrk. Mulm, lockeres Erdreich -
15 рыхлый перегной
-
16 затемно
advmens det (endnu) er mørkt; i nattens mulm og mørke. -
17 труха
жMulm m -
18 быстрянки
-
19 быстрянки
-
20 землистая руда
землистая руда ж. Mulm m; mulmiges Erz nБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > землистая руда
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Mulm — (ndd. molm, „zerfallende Erde, Staub“; siehe Mull) ist ein Lockersediment aus organischem Material, zum größten Teil bestehend aus Bakterien, Mineralien, Pflanzenresten und Stoffwechselendprodukten. Inhaltsverzeichnis 1 Herkunft des Wortes Mulm 2 … Deutsch Wikipedia
mulm — sb., et; i nattens mulm og mørke … Dansk ordbog
Mulm — Mulm, 1) trockene, lockere Erde; 2) ausgewittertes Erz in lockerer, staubiger Gestalt, daher Mulmiges Kupfererz, Mulmiger Kobalt, Mulmiger Bleiglanz u. dgl.; 3) bes. ein dunkeles, trockenes, abrußendes Erz, welches viel Silber u. Blei enthält; 4) … Pierer's Universal-Lexikon
Mulm — Mulm, trockne, lockere Erde; erdige Erze, z. B. erdiger Magneteisenstein (Eisenmulm); Fäulnis im Holz oder verfaultes, zu Pulver gewordenes Holz … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Mulm — Mulm, trockene, lockere Erde, besonders Holzerde; ausgewittertes Erz in pulveriger Gestalt, besonders ein Silber und Blei haltiges … Herders Conversations-Lexikon
Mulm — Sm Stauberde per. Wortschatz arch. (17. Jh.) Stammwort. Spät bezeugt, aber wohl alt: ndd. molm, mhd. in zermülmen. Vgl. ae. mealmstān Sandstein , anord. malmr Erz und malmen, ahd. melm, as. melm Staub . Es handelt sich um m Bildungen von… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Mulm — Morast; Schlammablagerung; Schlamm; Schlick * * * Mụlm 〈m.; (e)s; unz.〉 Stauberde, verwesendes, zerbröckelndes Holz, verwittertes Gestein [im Ablaut zu mhd. melm <ahd. melm, neben nddt. molm zu mhd. zermülmen „zerreiben, zermalmen,… … Universal-Lexikon
Mulm — mulmig: Der ugs. Ausdruck für »bedenklich, gefährlich; unwohl, übel«, der sich von Berlin ausgehend seit dem Anfang des 20. Jh.s ausgebreitet hat, bedeutet eigentlich – wie die ältere Adjektivbildung »mulmicht« (19. Jh.) – »faul, verwittert«. Das … Das Herkunftswörterbuch
Mulm, der — Der Mulm, des es, plur. doch nur von mehrern Arten, die e, trockne lockere Stauberde und andre ihr ähnliche staubartige Körper. Im Bergbaue ist der Mulm ein ausgewittertes Erz in lockerer staubiger Gestalt. Der Kupfermulm ist ein solches… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
mulm — detritus (dead vegetal matter, faecal pellets and uneaten food forming a greyish gunk on the bottom of aquaria and in filter mechanisms) … Dictionary of ichthyology
mulm — noun The sludge that collects at the bottom of an aquarium, consisting of fish excrement, decaying plant matter, and other assorted dreck … Wiktionary