-
1 Landarmee
f hərb. quru qoşun; \Landarmeearmen pl kənd yoxsulları; \Landarmeearzt m kənd həkimi; \Landarmeebau m oh. pl əkinçilik; \Landarmeebauer m əkinçi; \Landarmeebesitz m 1. mülkədarlıq, torpaq sahibliyi; 2. mülk; malikanə; \Landarmeebesitzer m, \Landarmeebesitzerin f mülkədar, torpaq sahibi (kişi, qadın); \Landarmeebevölkerung f kənd əhalisi; \Landarmeebewohner m kənd sakini; \Landarmeebrücke f coğr. boyun -
2 Reichtum
1. zenginlik, varlık; ( Besitz) varlık, mal mülk, servet;die Reichtümer eines Landes bir ülkenin servetleri;zu \Reichtum gelangen mal mülk sahibi olmakder \Reichtum an Arten türlerin zenginliği -
3 Agrarier
m (6) 1. iri mülkədar; 2. iri mülkədar partiyasının üzvü -
4 Gemeingut
n oh. pl ictimai mülk, ictimai əmlak, ümumi mülk; \Gemeingut des Volkes ümumxalq malı -
5 Großgrundbesitz
m oh. pl iri torpaq sahibliyi, iri mülkədarlıq; \Großgrundbesitzgrundbesitzer m iri mülkədar -
6 Grundbegriff
m əsas anlayış; \Grundbegriffbesitz m mülkədarlıq, torpaq sahibliyi; \Grundbegriffbesitzer m mülkədar, torpaq sahibi -
7 Grundbesitz
milk--------mulk -
8 Immobilien
milk--------mulk -
9 Anwesen
Anwesen n <Anwesens; Anwesen> mülk -
10 Eigentum
Eigentum n <-s; o pl> mülk(iyet) -
11 Grund
Grund m <Grunds; Gründe> (Ursache) sebep, neden; (Boden) zemin, temel, yer; AGR a toprak, arazi; Gewässer dip;Grund und Boden mülk, emlak;aus diesem Grund(e) bu sebepten;von Grund auf temelden;im Grunde (genommen) aslında, (aslına bakılırsa);auf Grund laufen MAR karaya oturmak;auf den Grund gehen (kommen) -in derinine inmek;sich in Grund und Boden schämen utancından yerin dibine geçmek;aus gutem Grund haklı bir sebeple;allen Grund haben zu -mekte (yerden göğe kadar) haklı olmak -
12 Grundbesitz
Grundbesitz m arazi mülkiyeti, mülk -
13 Gut
1. adj iyi; Wetter a güzel;gut aussehend çekici, Mann yakışıklı;gut bezahlt adj parası iyi; iyi maaşlı (Arbeit);gut gebaut iri yapılı;gut gehen yolunda gitmek, başarıyla sonuçlanmak;gut gelaunt keyfi yerinde, neşeli;gut gemeint iyi niyetle söylenmiş/yapılmış;gut situiert hali vakti yerinde;gut tun iyi gelmek;ganz gut fena değil;also gut! peki öyleyse!;schon gut ! önemi yok!;(wieder) gut werden tekrar düzelmek;gute Reise! iyi yolculuklar!;sei bitte so gut und hilf mir bana yardım eder misin lütfen?;mir ist nicht gut! ben iyi değilim!;in etwas gut sein bş-de iyi olmak;wozu soll das gut sein? bu da nesi?; bu neye yarar ki?;so gut wie nichts hiçbir şey dense yeri(dir);gut zwei Stunden rahat iki saat; iki saatten fazla;sich im Gut en trennen kavgasız ayrılmak2. adv iyi;mir geht es gut iyiyim;du hast es gut senin işin iş;es ist gut möglich gayet mümkün;es gefällt mir gut hoşuma gidiyor/gitti;gut gemacht! iyi oldu!, aferin!;machs gut! hoşça kal! -
14 Land
Land n <Landes; Länder> (Festland) kara; (Staat) ülke, (Bundesland) (federe) eyalet; (Boden) yer, toprak; (Landbesitz) mülk, arazi;an Land gehen karaya çıkmak;auf dem Land taşrada, şehir dışında;aufs Land fahren şehir dışına çıkmak;außer Landes gehen yurtdışına çıkmak;fam einen Job an Land ziehen bir iş yakalamak -
15 Privatbesitz
Privatbesitz m özel mülk;in Privatbesitz özel mülkiyet altında, fam şahıs malı -
16 Privateigentum
Privateigentum n özel mülk -
17 Anwesen
Anwesen <-s, -> ['anve:zən] ntmülk, malikâne -
18 Gut
-
19 Hab
Hab [ha:p]\Hab und Gut mal mülk, varı yoğu, nesi var nesi yok -
20 Vermögen
das kostet ein \Vermögen bu, dünyanın parası
См. также в других словарях:
Mulk — ist der deutsche Ausdruck für die traditionelle Dialektform Mulgi der südestnischen Sprache der deutsche Name der russischen Siedlung Sewerny (Kaliningrad, Prawdinsk) im Rajon Prawdinsk, der Oblast Kaliningrad (Mulk, Kreis Gerdauen, Ostpreußen)… … Deutsch Wikipedia
Mülk — (Milk, arab., »Eigentum«), in der Türkei unbewegliches Privateigentum, über das der Besitzer frei verfügen kann, im Gegensatz zum Wakuf (Moscheengut) und Mirije (Staatsland). Vgl. Miri … Meyers Großes Konversations-Lexikon
mülk — is., Ar. mulk 1) Ev, dükkân, arazi vb. taşınmaz mal 2) Vakıf olmayıp doğrudan doğruya birinin malı olan yer veya yapı 3) esk. Devletin egemenliği altında bulunan toprakların bütünü, ülke Adalet mülkün temelidir. Birleşik Sözler devre mülk mal… … Çağatay Osmanlı Sözlük
MÜLK — Mal. Yer. Bina. * Hüküm ile bir şeyin zabt ve tasarrufu. * İzzet, azamet, şevket. * Bir şeyin dış yüzü. * İnsanın sahip ve malik olduğu şey. * Akıl sahiplerini tasarruf etmek. * Mâlik olmak.(Her şeyin bir mülk, diğeri melekut, yâni bir dış,… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
mülk — (Gəncə) vergi adı (toplanmış məhsulun 1/10 qədəri). – Hər il on pencə mülk verərdim … Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti
mülk — ə. 1) səltənət, dövlət, hökumət; 2) ölkə, məmləkət; 3) mülkiyyət, mal mülk, malikanə; 4) tarixən mövcud olmuş torpaq mükəlləfiyyəti forması … Klassik Azərbaycan ədəbiyyatında islənən ərəb və fars sözləri lüğəti
Mulk Raj Anand — Born 12 December 1905(1905 12 12) Peshawar, India Died 28 September 2004(2004 09 28) (aged 98) Pune, India Occupation Writer … Wikipedia
Mulk Hotel — (Залбах,Австрия) Категория отеля: Адрес: Glemmtaler Landesstrasse 331, 5753 Залбах, Авст … Каталог отелей
Mulk Raj Anand — (* 12. Dezember 1905 in Peschawar, Pakistan; † 28. September 2004 in Pune, Indien) war ein indischer Roman und Kurzgeschichtenautor sowie Kunstkritiker. Er schrieb seine Texte in Englisch. Anand war einer der ersten Schriftsteller, die die… … Deutsch Wikipedia
mülkədar — is. <ər. mülk və fars. . . . dar> Torpaq üzərində xüsusi mülkiyyət və onun qalıqları mövcud olan ölkələrdə torpaq sahibi olan zadəgan. İri mülkədar. Kəndlilərin mülkədarlarla mübarizəsi. – Müsəlman bəyləri və mülkədarları özgə vaxt… … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti
mülk-imarət — top. Mülk, ev eşik, var dövlət hamısı bir yerdə. . . Əgər mən müsəlman olandan sonra başıma çarşab salıb üzümü örtsəm, gərək dünyadan əl çəkəm və mülk malımı atam ərimin üstünə. C. M.. Keçmişdə evlənən oğlandan mülk mal, başlıq istərdilər. M. C … Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti