-
1 Muffel
1. мо́рда, ры́ло;2. мед. носово́е зе́ркало, носово́й расшири́тель;3. ворчу́н, брюзга́;4. бормоту́н (разг.)Muffel II f =, -n мет., хим. му́фель, му́фельная печь1. кусо́к, глото́к;2. заку́ска -
2 Muffel
Muffel ['mʊfəl] -
3 Muffel
Muffel m <Muffels; Muffel> fam asık suratlı kişi -
4 muffel
…muffel in Zssgn -den hoşlanmayan, … kaçkını -
5 Muffel
-
6 Muffel
m; -s, -; umg.2. (gleichgültiger Mensch): er ist ein schrecklicher Muffel you can’t get him interested in anything; Krawattenmuffel, Partymuffel etc.—n; -s, -; ZOOL. mouf(f)lon—f; -, -n; TECH. crucible* * *Mụf|fel ['mʊfl]m -s, -1) (HUNT = Maul) muzzle2) (inf = Murrkopf) grouch (inf), griper (inf)* * *Muf·fel<-s, ->[ˈmʊfl̩]* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.)* * *Muffel1 m; -s, -; umg2. (gleichgültiger Mensch):er ist ein schrecklicher Muffel you can’t get him interested in anything; → Krawattenmuffel, Partymuffel etcMuffel2 n; -s, -; ZOOL mouf(f)lonMuffel3 f; -, -n; TECH crucible* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.) -
7 muffel
m; -s, -; umg.2. (gleichgültiger Mensch): er ist ein schrecklicher Muffel you can’t get him interested in anything; Krawattenmuffel, Partymuffel etc.—n; -s, -; ZOOL. mouf(f)lon—f; -, -n; TECH. crucible* * *Mụf|fel ['mʊfl]m -s, -1) (HUNT = Maul) muzzle2) (inf = Murrkopf) grouch (inf), griper (inf)* * *Muf·fel<-s, ->[ˈmʊfl̩]* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.)* * *…muffel m im subst umg, Person, die einer Sache gleichgültig oder ablehnend gegenübersteht:Ehemuffel anti-marriage type;Modemuffel person who doesn’t care about fashion* * *der; Muffels, Muffel (ugs.) sourpuss (coll.); grouch (coll.) -
8 -muffel
-muf|felm suf in cpds (inf)ein Mode-/Computermuffel sein — to have no time for fashion/computers
* * *der; -muffels, -muffel (ugs.) person who is not into... at all (coll.)* * *der; -muffels, -muffel (ugs.) person who is not into... at all (coll.) -
9 Muffel
Muffel1〈m.; Muffels, Muffel〉 〈 informeel〉1 brom-, mopperpot————————Muffel2〈v.; Muffel, Muffeln〉 〈 ambachtelijk〉————————Muffel3〈o.; Muffels, Muffel〉 -
10 Muffel
m -S, -1. вечно недовольныйпридиратот, кому ничем нельзя угодить. Du bist einfach ein schrecklicher Muffel. Nichts ist dir recht.Der Alte scheint ein großer Muffel zu sein. Wer läßt es sich gefallen, wenn man unfreundlich und mürrisch ist?!2. тот, кто отделяется от других и не водит с ними компанию.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Muffel
-
11 Muffel
-
12 Muffel
-
13 Muffel
-
14 Muffel
-
15 Muffel
-
16 Muffel
сущ.1) общ. бав. 2. закуска, носовой расширитель, носовое зеркало2) авиа. глушитель, звукопоглотитель3) мед. рыло, морда4) разг. брюзга, нелюбитель (Shoppingmuffel нелюбитель ходить по магазинам), ворчун, бормотун5) тех. муфель, муфельная печь -
17 Muffel
-
18 Muffel
f -
19 Muffel
f -
20 Muffel
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Muffel — Muffel,der:⇨Brummbär Muffel 1.ugs.:Miesepeter,Nieselpriem,Sauertopf 2.→Griesgram … Das Wörterbuch der Synonyme
Muffel [1] — Muffel, 1) eine Schale von gebranntem Thon, unter welche beim Kapelliren die Kapelle gestellt wird, damit weder Asche noch Kohlen hineinfallen.[500] Die M. hat entweder die Gestalt eines halben Cylinders, od. einer halben Kugel; im letzteren… … Pierer's Universal-Lexikon
Muffel [2] — Muffel, 1) ein großer Hund mit herabhängenden Lippen; 2) (Bauw.), Thier , bes. Löwengesicht, welches, wie die Fratzengesichter, hier u. da zur Verzierung angebracht wird; 3) (Muffelthier), so v.w. Mouflon … Pierer's Universal-Lexikon
Muffel-Aa — Muffel Aa, Fluß in der niederländischen Provinz Drenthe; fließt nördlich in die Provinz Groningen, vereinigt sich mit der Onstwedder Aa u. Ruiten Aa u. bildet so die Westwoldinger Aa … Pierer's Universal-Lexikon
Muffel — Muffel, ein halbzylindrisches Gefäß aus feuerfestem Ton oder Eisen mit flachem Boden (Muffelblatt), hinten geschlossen und vorn offen, wird in einem Ofen (Muffelofen) durch Glüh oder Flammenfeuer erhitzt (vgl. Tafel »Metallurgische Öfen« und die… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Muffel — Muffel, verschließbare Gefäße aus feuerfestem Ton, in denen solche Gegenstände stark erhitzt werden können, welche nicht mit den Feuerungsgasen in Berührung kommen dürfen … Kleines Konversations-Lexikon
Muffel — Muffel, Schale aus gebranntem Thon, unter welche die Kapelle gestellt wird (bei Schmelzungen von Silber, Kupfer etc., beim Einbrennen von Farben) … Herders Conversations-Lexikon
muffel — muffel(le obs. forms of muffle v … Useful english dictionary
Muffel — Die Bezeichnung Muffel hat mehrere unterschiedliche Bedeutungen: ein anderer Name für den Europäischen Mufflon (Muffelwild) der Nasenspiegel einiger Großsäuger ein mürrischer, verdrießlicher Mensch, siehe Muffel (Person) hitzebeständige Einsätze… … Deutsch Wikipedia
Muffel — Sauertopf (umgangssprachlich); Trauerkloß (umgangssprachlich); Murrkopf (umgangssprachlich); Fadian (österr.) (umgangssprachlich); Miesepeter (umgangssprachlich); Griesgram ( … Universal-Lexikon
Muffel — muffeln: Der ugs. Ausdruck für »murren, mürrisch, verdrießlich sein« ist lautnachahmenden Ursprungs und ist ‹elementar›verwandt mit den unter ↑ muhen und ↑ mucken behandelten Wörtern (vgl. ↑ Maul). Neben dem weitergebildeten »muffeln« findet sich … Das Herkunftswörterbuch