-
1 не спускать с глаз
1. prepos.colloq. (кого-л.) j-n auf der Muck haben
2. ncolloq. (кого-л.) (j-n) auf der Muck haben -
2 без малейшего сопротивления
part.gener. ohne Zuck und MuckУниверсальный русско-немецкий словарь > без малейшего сопротивления
-
3 внимательно наблюдать за
advcolloq. (кем-л.) j-n auf der Muck habenУниверсальный русско-немецкий словарь > внимательно наблюдать за
-
4 держать на мушке
vcolloq. (кого-л.) j-n auf der Muck haben -
5 едва заметное движение
conj.colloq. MuckУниверсальный русско-немецкий словарь > едва заметное движение
-
6 едва уловимое движение
conj.colloq. MuckУниверсальный русско-немецкий словарь > едва уловимое движение
-
7 еле внятный звук
-
8 не выносить
1. prepos.1) gener. (etw.) nicht ersehen können (чего-л.)2) colloq. (кого-л.) j-n auf der Muck haben
2. ngener. (какой-л. шум, музыку и т. п.) (etw.) nicht erhören können -
9 не переваривать
prepos.colloq. j-n auf der Muck haben -
10 не пошевелиться
prepos.gener. keinen Muck tun -
11 не шелохнуться
prepos.gener. keinen Muck tun -
12 припомнить
v1) gener. (j-m etw.) übel vermerken (что-л.; кому-л.), bedenken (что-л.), daraufkommen2) colloq. (j-m etw.) anstreichen (кому-л. что-л.), (кому-л., что-л.) j-n auf der Muck haben (кого-л.), ankreiden (что-л. кому-л.)3) obs. gedenken (что-л. кому-л.) -
13 робкий протест
adjcolloq. Muck, ein lendenlahmer Protest -
14 сдавленный звук
-
15 слабый звук
-
16 урчание
См. также в других словарях:
Muck — steht für: Muck (Geologie), eine spezielle geologische Ablagerungen in der Dauerfrostschicht Muck (Schottland), Teil der Inneren Hebriden von Schottland Angler Muck, ein alkoholisches Mischgetränk, „Nationalgetränk“ Angelns Personen: Andor Muck… … Deutsch Wikipedia
muck — ► NOUN 1) dirt or rubbish. 2) manure. ► VERB 1) (muck up) informal spoil. 2) (muck about/around) Brit. informal behave in a silly or aimless way. 3) ( … English terms dictionary
Muck — Muck, n. [Icel. myki; akin to D. m[ o]g. Cf. {Midden}.] 1. Dung in a moist state; manure. Bacon. [1913 Webster] 2. Vegetable mold mixed with earth, as found in low, damp places and swamps. [1913 Webster] 3. Anything filthy or vile. Spenser. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Muck — can refer to: Muck (soil) Muck, Scotland, an island in Scotland Isle of Muck, a small island connected by sand spit to Portmuck, County Antrim, Northern Ireland Muck (gambling), a number of actions (both legal and illegal) Muck (mining), sorting… … Wikipedia
Mück — oder Mueck ist der Familienname folgender Personen: Alfred Mueck (* 1945), deutscher Chemiker und Mediziner Fridolin Mück (1875–1949), österreichischer Politiker (CSP) Maximilian Mück (1908 1943), österreichischer Schriftsteller und NS Opfer Ron… … Deutsch Wikipedia
muck — [muk] n. [ME muk < or akin to ON myki, dung < IE base * meuk , slippery, viscous > MEEK, L mucus] 1. moist manure 2. black earth containing decaying matter, used as a fertilizer 3. a) mire; mud b) anything uncl … English World dictionary
muck — muck, a. Like muck; mucky; also, used in collecting or distributing muck; as, a muck fork. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
muck — muck, v. i. To excavate and remove muck[5]. Often used with out, as, to muck out a round. [RDH] . . . Inco is still much more advanced than other mining companies. He says that the LKAB mine in Sweden is the closest rival. He predicts that, by… … The Collaborative International Dictionary of English
muck|er — muck|er1 «MUHK uhr», noun. Slang. a very vulgar, ill bred person: »[Mucker] ... with the language and manners of the bargee and the longshoreman (James Truslow Adams). SYNONYM(S): cad. ╂[probably < German Mucker sulky person] muck|er2 «MUHK… … Useful english dictionary
muck|y — «MUHK ee», adjective, muck|i|er, muck|i|est. 1. of muck. 2. filthy; dirty … Useful english dictionary
Muck — (m[u^]k), adv. abbreviation of Amuck. [1913 Webster] {To run a muck}. See {Amuck}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English