-
1 Мулен
-
2 бороться с ветряными мельницами
vDictionnaire russe-français universel > бороться с ветряными мельницами
-
3 мастер из Мулена
ngener. le maître de Moulins -
4 мельница
ж.moulin mветряна́я ме́льница — moulin à vent
водяна́я ме́льница — moulin à eau
парова́я ме́льница — moulin à vapeur
ручна́я ме́льница — moulin à bras
кофе́йная ме́льница — moulin à café
••лить во́ду на чью́-либо ме́льницу погов. — apporter de l'eau au moulin de qn; faire le jeu de qn
воева́ть с ветряны́ми ме́льницами — se battre contre des moulins à vent
* * *n1) gener. moulin banal (принадлежавшие феодалу и которыми за плату обязаны были пользоваться его подданные), moulin2) eng. broyeur, raffineur3) construct. meule -
5 продемонстрировать свою неспособность решить проблему, прервать свой рассказ по причине незнания продолжения
Dictionnaire russe-français universel > продемонстрировать свою неспособность решить проблему, прервать свой рассказ по причине незнания продолжения
-
6 сражаться с ветряными мельницами
vDictionnaire russe-français universel > сражаться с ветряными мельницами
-
7 Мулен
( Франция) Moulins -
8 bonnet
(m) колпак♦ c'est bonnet blanc et blanc bonnet; ▼ c'est chou vert ou vert chou это одно и то же; что в лоб, что по лбу♦ consulter son bonnet de nuit [ son oreiller] (шутл.) отложить решение до утра; обдумать что-л. за ночь♦ être triste comme un bonnet de nuit ходить как в воду опущенным, унылым♦ gros bonnet (ирон.) важная шишка [персона]♦ janvier a trois bonnets в январе надо тепло одеваться♦ jeter son bonnet par-dessus les moulins пренебречь правилами приличия (о женщине)♦ mettre son bonnet de travers встать не с той ноги♦ opiner du bonnet (ирон.) поддакивать♦ parler à son bonnet (шутл.) разговаривать с самим собой1) высосать из пальца [взять с потолка] что-л.2) взять что-л. под свою ответственность♦ travailler du bonnet (шутл.) заниматься умственным трудомСовременная Фразеология. Русско-французский словарь > bonnet
-
9 пренебречь правилами приличия
(о женщине)Современная Фразеология. Русско-французский словарь > пренебречь правилами приличия
См. также в других словарях:
Moulins — ist der Name mehrerer Gemeinden in Frankreich: Moulins (Aisne) Moulins (Allier) Moulins (Ille et Vilaine) mit Namenszusatz: Moulins Engilbert, Nièvre Moulins en Tonnerrois, Yonne Moulins la Marche, Orne Moulins le Carbonnel, Sarthe Moulins lès… … Deutsch Wikipedia
Moulins — • Suffragan of Sens Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Moulins Moulins † Catholic En … Catholic encyclopedia
Moulins — es el nombre de varias comunas de Francia: Moulins, comuna francesa del departamento de Aisne. Moulins, comuna francesa del departamento de Allier. Moulins, comuna francesa del departamento de de Ille y Vilaine. Moulins, antigua comuna francesa… … Wikipedia Español
Moulins — (spr. muläng), Hauptstadt des franz. Depart. Allier, 210–230 m ü. M., am rechten Ufer des Allier, über den eine schöne Brücke (von 1763) führt, Knotenpunkt der Lyoner und der Orléans bahn, hat eine 1465–1507 erbaute, 1861 von Viollet le Duc… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Moulins — (le Maître de) (fin XVe s.) peintre non identifié; auteur du triptyque du Couronnement de la Vierge (v. 1498), dans la cath. de Moulins (v. de France, ch. l. du dép. de l Allier) … Encyclopédie Universelle
Moulins — (spr. Muläng), 1) Arrondissement im französischen Departement Allier; 42,40 QM.; 93,000 Ew.; 2) (M. sur Allier), Hauptstadt darin u. des Departements, am Allier u. an der Eisenbahn von Orleans nach Clermont Ferrand, 2 Friedensgerichte,… … Pierer's Universal-Lexikon
Moulins — (spr. muläng), M. sur Allier, Hauptstadt des franz. Dep. Allier und des ehemal. Hzgt. Bourbonnais, am Allier, (1901) 22.340 E.; Textilindustrie … Kleines Konversations-Lexikon
Moulins — (Muläng), Hauptstadt des frz. Depart. Allier am schiffbaren Allier, Bischofssitz, hat 17000 E., schöne Kathedrale, Industrie und Handelsverkehr … Herders Conversations-Lexikon
Moulins — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Toponymie Abbaye de Moulins à Anhée, Namur, Belgique Moulins, commune française et préfecture de l Allier Moulins, commune française de l Aisne Moulins,… … Wikipédia en Français
Moulins — Coordinates: 46°32′04″N 003°25′25″E / 46.53444°N 3.42361°E / 46.53444; 3.42361 … Wikipedia
Moulins — I Moulins [französisch mu lɛ̃], Stadt in Frankreich, Verwaltungssitz des Départements Allier, im Bourbonnais, am Allier, 220 m über dem Meeresspiegel, 22 800 Einwohner; katholischer Bischofssitz; zwei Museen (Bildteppiche, Porzellan, Gemälde).… … Universal-Lexikon